平昌五輪の公式PR動画が｢製作者の正気を疑わせる｣凄まじい代物だった模様ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-10-18 05:14

【簡単に説明すると】
・平昌オリンピックの公式PR動画が公開
・あまりのしょぼさにネットユーザーから批判殺到
・韓国をPRするものが何も無いのか？

2018年に開催される韓国平昌オリンピックのPR動画『アラリヨ平昌』がYouTubeに公開された。しかしそのPR動画の内容に韓国国民は落胆している。この映像にはキム・ジュンヒョン、ジョンソンホ、イウンヒョンなど韓国の有名コメディアンが出演している作品となっており、韓国民謡の『アリラン』をダンスバージョンで歌ったもの。

軽トラックの後ろでスキージャンプのマネ事をしたり事務椅子でカーリングごっこをしたりと内容的にはバラエティ色の濃い作品となっている。しかしこれを見た韓国のネットユーザーは「大学生が作った作品レベル」「日本のPR動画を見た後だからしょぼい」と言う意見が書かれいる。この作品は2億7000万ウォン（2700万円）かけて制作された。

この映像に対して韓国メディアも失望していると報道しており、日本の東京オリンピックの映像と比較している。

リオオリンピックの閉会式で披露された東京オリンピックのPR映像は日本のアニメやゲームという「日本」を広報するのに十分過ぎる内容だった。更に首相がマリオに扮装して登場するというサプライズまで行われ「安倍マリオ」という言葉までうまれた。

一方『アラリヨ平昌』は韓国をPRするものは何も無く唯一訴えたのは「アリラン」という韓国民謡だけ。動画は下記よりご覧になってほしい。

http://gogotsu.com/archives/22561

4：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/17(月) 21:49:43.95 ID:H6nu9CjX.net
雪が全く出てこない冬季五輪のＰＲ動画ってｗｗｗ

7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/17(月) 21:52:05.01 ID:3Y5ngswK.net
>この作品は2億7000万ウォン（2700万円）かけて制作された。

コリアンジョークきついなぁ

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/10/17(月) 21:55:21.02 ID:ooEe8xLr.net
>>7
スタッフや出演者のキムチ代が予算の大部分ニダ<｀∀´>

いや、これこそ等身大の韓国なんだろ。
正解だよｗ

翻訳を見る

평창올림픽의 공식 PR동영상이｢제작자 제정신을 의심하게 하는｣굉장한 대용품이었던 모양 w

【간단하게 설명하면 】
・평창올림픽의 공식 PR동영상이 공개
・너무나 초라해서 넷 유저로부터 비판 쇄도
・한국을 PR 하는 것이 아무것도 없는 것인지?

2018년에 개최되는 한국평창올림픽의 PR동영상『아라리요평창』가 YouTube에 공개되었다.그러나 그 PR동영상의 내용에 한국 국민은 낙담하고 있다.이 영상에는 김・쥰 형, 존슨 호, 이운홀 등 한국의 유명 코메디언이 출연하고 있는 작품이 되고 있어 한국민농악의 가사의『아리랑』를 댄스 버젼으로 노래한 것.

경트럭의 뒤로 스키 점프의 흉내일을 하거나 사무 의자로 컬링 놀이를 하거나 내용적으로는 버라이어티색의 진한 작품이 되고 있다.그러나 이것을 본 한국의 넷 유저는「대학생이 만든 작품 레벨」「일본의 PR동영상을 본 후이니까 초라한 」라고 하는 의견이 쓰여져 있다.이 작품은 2억 7000만원(2700만엔) 들여 제작되었다.

이 영상에 대해서 한국 미디어도 실망하고 있다고 보도하고 있어 일본의 도쿄 올림픽의 영상과 비교하고 있다.

리오 올림픽의 폐회식에서 피로된 도쿄 올림픽의 PR영상은 일본의 애니메이션이나 게임이라고 하는「일본」를 홍보하는데 너무 충분한 내용이었다.더욱 수상이 마리오에 분장 해 등장한다고 하는 써프라이즈까지 행해져「아베 마리오」라는 말까지 태어났다.

한편『아라리요평창』는 한국을 PR 하는 것은 아무것도 없고 유일 호소한 것은「아리랑」라고 하는 한국민농악의 가사만.동영상은 아래와 같이보다 보시면 좋겠다.

http://gogotsu.com/archives/22561

4：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/17(월) 21:49:43.95 ID:H6nu9CjX.net
눈이 전혀 나오지 않는 동계 올림픽의 PR동영상은 www

7：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/17(월) 21:52:05.01 ID:3Y5ngswK.net
>이 작품은 2억 7000만원(2700만엔) 들여 제작되었다.

코리안 농담 힘들다

14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/10/17(월) 21:55:21.02 ID:ooEe8xLr.net
>>7
스탭이나 출연자의 김치대가 예산의 대부분 니다 <｀∀´>

아니, 이것이야말로 등신대의 한국이겠지.
정답이야 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

平昌五輪の公式PR動画が&#xff62;製作者の正気を疑わせる&#xff63;凄まじい代物だった模様ｗ

평창올림픽의 공식 PR동영상이&#xff62;제작자 제정신을 의심하게 하는&#xff63;굉장한 대용품이었던 모양 w

投稿一覧

平昌五輪の公式PR動画が｢製作者の正気を疑わせる｣凄まじい代物だった模様ｗ

평창올림픽의 공식 PR동영상이｢제작자 제정신을 의심하게 하는｣굉장한 대용품이었던 모양 w