メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トヨタの特許に早速実験始めた韓国の情けない姿

閲覧数 : 954
JA 0 ben2 2,811,753
韓国人「韓国車で実験!トヨタが特許を申請したアルミテープステッカーを貼った車の燃費性能良くなるか?」 韓国の反応


<アンカー>

車両前後にアルミテープを貼れば、性能や燃費がよくなるという話です。多少信じがたい内容だが、最近は自動車専門家と同好人たちの間では熱い話題と成っています。

1

本当に効果があるのか直接実験してみました。

<記者>

先週開かれたKSF最終ラウンド。

イ・ギョングク選手が個人ベストラップタイムを更新し、総合優勝を占めました。



3

もしやと思って車両のいたるところにアルミニウムテープを貼った後、得た記録です。

[イ・ギョングク/カーレーサー:風の抵抗が少し少ない感じ?必ずそれ(アルミテープ)のためだとは、申し上げられませんが、とにかく結果は良かったです。]

インターネットには様々なテストの結果が引き続き掲載されますが、効果がある、ない、意見がまちまちです。

驚くべきことは、この技術を開発して公開した所が日本のトヨタ自動車という点です。

バンパーや窓の様な車両の非金属部分にアルミニウムテープをつけると、走る時に発生する静電気が減少して空気抵抗が弱まって車が良く走って燃費の節減効果もあるという事です。

トヨタは関連特許を日本はもとより、全世界に出願した状態です。

[山田耕史/日本トヨタ動的パフォーマンス技術開発室:ヘッドライトを消したりつけたしているような電気的なコンディションが変わる時、空気の流れが変わるという経験をもとに、このような関連性を悟ったのです。]

車両に燃費測定装置をつけて速度変化、運転習慣など同一の条件の下に実験して見ました。

バンパーと運転台の下など9ヵ所にアルミニウムテープを貼って20kmを走った平均燃費はリッター当たり15.57km、何も貼りつけなかった時は15.55km.

燃費の差はわずか20mほどです。

[パク・サングォン/道路交通安全公団の責任研究員:アルミニウムテープが自動車燃費向上に役立つという意味ある結果を導き出すことはできませんでした。多様な実験と経過の推移が必要だと思われます。]

日本の専門家たちの間でも、アルミニウムテープ効果に対する賛否意見が分かれ、特許出願とその結論に関心が集中しています。


翻訳を見る

토요타의 특허에 조속히 실험 시작한 한국이 한심한 모습

한국인「한국차로 실험!토요타가 특허를 신청한 알루미늄 테이프 스티커를 붙인 차의 연비 성능 좋아질까?」 한국의 반응


<엥커 >

차량 전후에 알루미늄 테이프를 붙이면, 성능이나 연비가 좋아진다고 하는 이야기입니다.다소 믿기 어려운 내용이지만, 최근에는 자동차 전문가와 동호 사람들의 사이에서는 뜨거운 화제와 완성되어 있습니다.

1

정말로 효과가 있다 의 것인지 직접 실험해 보았습니다.

<기자 >

지난 주 열린 KSF 최종 라운드.

이・교그크 선수가 개인 베스트 랩 타임을 갱신해, 종합 우승을 차지했습니다.



3

어쩌면이라고 생각해 차량의 도처에 알루미늄 테이프를 붙인 후, 얻은 기록입니다.

[이・교그크/커 레이서:풍의 저항이 조금 적은 느낌?반드시 그것(알루미늄 테이프)이기 때문에라고는, 말씀드릴 수 없습니다만, 어쨌든 결과는 좋았습니다.]

인터넷에는 님 들인 테스트의 결과가 계속해 게재됩니다만, 효과가 있다, 없는, 의견이 가지각색입니다.

놀랄 만한 일은, 이 기술을 개발해 공개한 곳이 일본의 토요타 자동차라고 하는 점입니다.

범퍼나 창과 같은 차량의 비금속 부분에 알루미늄 테이프를 붙이면, 달릴 때에 발생하는 정전기가 감소해 공기 저항이 약해져 차가 잘 달려 연비의 절감 효과도 있다고 하는 일입니다.

토요타는 관련 특허를 일본은 물론, 전세계에 출원한 상태입니다.

[야마다경사/일본 토요타 동적 퍼포먼스 기술개발실:헤드라이트를 지우거나 첨가하고 있는 전기적인 컨디션이 바뀔 때, 공기의 흐름이 바뀐다고 하는 경험을 기초로, 이러한 관련성을 깨달았습니다.]

차량에 연비 측정 장치를 붙여 속도 변화, 운전 습관 등 동일한 조건아래에 실험해 보았습니다.

범퍼 -와 운전 다이노시타 등 9개소에 알루미늄 테이프를 붙여 20 km를 달린 평균 연비는 리터 당 15.57 km, 아무것도 붙이지 않았던 때는 15.55km.

연비의 차이는 불과 20 m 정도입니다.

[박・상/도로 교통 안전 공단의 책임 연구원:알루미늄 테이프가 자동차 연비 향상에 도움이 된다고 하는 의미 있다 결과를 이끌어낼 수 없었습니다.다양한 실험과 경과의 추이가 필요하다고 생각됩니다.]

일본의 전문가들의 사이에서도, 알루미늄 테이프 효과에 대한 찬부 의견이 나뉘어 특허 출원과 그 결론에 관심이 집중하고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ