メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本テレビの南京特集が「色々な意味で最低な内容」で批判が殺到w

閲覧数 : 562
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
昨年10月、日本テレビ系で放送された「南京事件 兵士たちの遺言」。元日本軍兵士の証言や当時の日記など「一次資料」を読み解きながら「南京事件」に迫った番組だ。そこで取り上げられた「写真」は真実を伝えているのだろうか-。 (原川貴郎)

                   ◇

 「一枚の写真があります。防寒着姿で倒れている多くの人々。これは南京陥落後の中国で、日本人が入手した写真といわれています。果たして南京で撮られたものなのでしょうか」

 女性ナレーターの説明とともに、川岸に横たわる人々の写真が画面いっぱいに映し出される。昨年10月、日本テレビ系で放送された「NNNドキュメント’15 シリーズ戦後70年 南京事件 兵士たちの遺言」の冒頭の一コマだ。番組は昭和12年12月の南京攻略戦に参加した歩兵第103旅団に属した元兵士らが書き残した日記に焦点を当てながら進行した。

 山砲兵19連隊の元上等兵の日記からは次の部分が読み上げられた。

 「途中、敗残兵を一千八百名以上捕虜にし其の他沢山の正規兵で合計五千人の敗残兵を捕虜にした」(12月14日)

 「捕虜セシ支那兵ノ一部五千名ヲ揚子江ノ沿岸ニ連レ出シ機関銃ヲ以テ射殺ス、其ノ后銃剣ニテ思フ存分ニ突刺ス」(12月16日)

 直後にはこんなナレーションが挿入された。

 「投降した捕虜を殺害することは国際法で禁じられていました」

 番組は最後に実際の南京の揚子江岸から見える山並みと写真の背景の山の形状が似ていることを示した。南京陥落後、旧日本軍が国際法に違反して捕虜を“虐殺”。元兵士の日記の記述と川岸の人々の写真がそれを裏付けている-そんな印象を与えて終わった。

 番組は今年6月、優秀な番組を顕彰するギャラクシー賞(特定非営利活動法人「放送批評懇談会」主催)の2015年度優秀賞(テレビ部門)を受賞した。だが、果たしてこれが南京陥落後の実相なのだろうか。

 ◆毎日新聞では「読者提供写真」

 中華民国が残した記録を中国政府は中国第二歴史●案館(南京)に保管している。日中戦争の中国側の資料集の一つ『抗日戦争正面戦場』(江蘇古籍出版社・1987年8月第1版)は日本軍の進撃を受け、南京から揚子江を渡って逃れようとする中国兵らの状況を具体的に記録している。

 「秩序はなくなり、少ない船にも殺到し、銃が発射された。渡河中の船を狙って発砲する者もおり、破壊され水没する船も出た。多くの荷物を積み込み、沈没する船もあった」(陸軍78軍南京会戦詳報)

 「10万の大軍が揚子江の河畔に集まったのに渡河の準備が不十分であった。やむなく筏(いかだ)にしたが溺死するものが多かった」(憲兵司令部戦闘詳細報告)

 数少ない船を奪い合った末の同士打ちや多くの溺死者があったことが中国側の公式資料から分かる。日本軍による「大虐殺」があったとの記述は一切ない。静岡県立大名誉教授の高木桂蔵はこう指摘する。

 「中国共産党政権側の南京にある中国第二歴史●案館が出した公文書であるにもかかわらず、そのどこにも『南京虐殺』は出てこないばかりか、撤退する中国軍の惨状が描かれている。『南京』をめぐる中国共産党のデマとプロパガンダを示すものだ」

 番組を手がけた日本テレビ記者の清水潔は、8月に出版した『「南京事件」を調査せよ』(文芸春秋)で、写真は「戦時中にある日本人が中国で入手したというものだ」と説明した。

 だが、この写真は昭和63年12月12日、毎日新聞(夕刊、大阪版)がすでに掲載していた。読者の提供写真だったという。

 記事は「南京大虐殺、証拠の写真」との見出しで南京留学中の日本人学生が写真の背景と同じ山並みを現地で確認したとした。

 ただ、記事は被写体が中国側の記録に残されているような同士打ちや溺死、戦死した中国兵である可能性には一切触れず、「大虐殺」の写真と報道した。NNNの番組も中国側の記録に触れていない。

 旧日本軍の膨大な史料や証言を詳細に分析し、『再現 南京戦』(草思社)で実像に迫った亜細亜大教授の東中野修道は、番組を視聴した感想をこう語る。

 「南京陥落後も日本軍と中国軍は城内外で一触即発の状況が続いていたことと、捕虜(POW=戦争捕虜)をめぐる具体的状況が一切示されていない。バランスを欠く構成だった」

 ◆暴れる捕虜にやむなく発砲

 番組は昭和12年12月16、17日に南京城外の揚子江岸で、大量の捕虜が旧日本軍によって殺害されたと伝えた。この捕虜は南京郊外の幕府山を占領した歩兵第103旅団の下に同年12月14日に投降してきた大量の中国兵を指す。東中野は前掲の著書で、おおよそ当時の状況を次のように再現した。

 16日の揚子江岸での処刑対象は宿舎への計画的な放火に関与した捕虜だった。17日は第65連隊長、両角業作(もろずみ・ぎょうさく)の指示で、揚子江南岸から対岸に舟で渡して解放しようとしたところ、北岸の中国兵が発砲。これを日本軍が自分たちを殺害するための銃声だと勘違いして混乱した約2千人の捕虜が暴れ始めたため日本側もやむなく銃を用いた。

 17日には日本軍側にも犠牲者が出た。このことは捕虜殺害が計画的でなかったことを物語るが、番組はこうした具体的状況やその下での国際法の解釈には踏み込まなかった。

 一方で、番組は12月17日の揚子江岸での様子について、65連隊第2中隊伍長が後日描いたスケッチを紹介し、ナレーターに「河原に集められた捕虜を、日本兵の機関銃が半円形に囲んでいます」とスケッチの構図を語らせた。ところが、スケッチを描いた伍長自身は「捕虜を舟で揚子江対岸に渡す」と認識し、機関銃の射撃は「戦闘として行った」と別の機会で証言している。このことを番組は伝えなかった。

 立命館大名誉教授の北村稔は日中歴史共同研究(平成18~21年)で中国側がまとめた論文と番組の類似性を指摘した。

 「中国側は、30万人の市民殺害を主張するのはもはや無理なので、捕虜の殺害に焦点を絞る、という戦術に共同研究を通じて転換した。番組の全体の構造は、あのときの中国側の論文通りだとの印象を受けた」

 番組は「…といわれています」「これが南京で撮られたものならば…」といったナレーションを多用。断定は避けながらも、“捕虜銃殺”を強く印象付けた。

 北村は客観的根拠は明示せずに「ほのめかし」を駆使していることについて「中国の謀略宣伝のやり方と酷似している」と批判する。 (敬称略)

                   ◇

 日本テレビ広報部「番組で紹介した資料の詳細についてはお答えしておりません」

                   ◇

【用語解説】南京事件

 昭和12(1937)年12月13日、当時の中華民国の首都・南京陥落後、旧日本軍の占領下で起きたとされる事件。犠牲者数について中国側は「30万人」と主張する。日本では近年の研究で誇大との見方が定着しているほか、「事件」というほどの出来事はなかったとの意見もある。日本政府は「非戦闘員の殺害や略奪行為などがあったことは否定できない」との見解を示している。2015年10月には、中国の申請で「南京大虐殺文書」が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶(記憶遺産)」に登録された。

●=木へんに堂の土が田

http://www.sankei.com/world/news/161019/wor1610190014-n1.html




5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/19(水) 18:19:07.62 ID:a/az0muQ.net
>「河原に集められた捕虜を、日本兵の機関銃が半円形に囲んでいます」とスケッチの構図を語らせた。

まだこんなバカ話やってんの?
機関銃なんて部隊に数門しかないし、戦闘終結直後で弾無いのに。



37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/19(水) 23:50:42.68 ID:XdSblOHy.net
>>5
偕行社の書籍にある海軍将校の証言では銃剣で処刑してるね。
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/b/3/b37d2468.jpg


38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/19(水) 23:55:10.72 ID:57UlFT6N.net
>>37
偕行社は不法虐殺なんて認めてないけどね
最近は否定論に論旨変えたし




40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/10/19(水) 23:58:45.30 ID:XdSblOHy.net
>>38
そこには20万虐殺はあるはずがないという、証言した海軍将校の主張が書いてある。
別に虐殺したという意味で>>37をレスしたわけではない。




南京事件に関する捏造写真の出どころがアサヒグラフな時点でw

翻訳を見る

일본 TV의 난징 특집이&#xff62;다양한 의미로 최악인 내용&#xff63;로 비판이 쇄도 w

작년 10월, 일본 TV계로 방송된「남경 사건 병사들의 유언 」.전 일본 군병사의 증언이나 당시의 일기 등「일차 자료」를 읽어 풀면서「남경 사건」에 강요한 프로그램이다.거기서 다루어진「사진」는 진실을 전하고 있는 것일까 -. (하라가와귀낭)

                   ◇

 「한 장의 사진이 있어요.방한착자로 넘어져 있는 많은 사람들.이것은 난징 함락 후의 중국에서, 일본인이 입수한 사진이라고 하고 있습니다.과연 난징에서 찍힌 것일까요 」

 여성 나레이터의 설명과 함께, 강가에 가로 놓이는 사람들의 사진이 화면 가득 비추어진다.작년 10월, 일본 TV계로 방송된「NNN 문서 ’15 시리즈 전후 70년 남경 사건 병사들의 유언」의 모두의 1 팽이다.프로그램은 쇼와 12년 12월의 난징 공략전에 참가한 보병 제 103 여단에 속한 전 병사외가 못 쓰고 남긴 일기에 초점을 맞히면서 진행했다.

 산지 전투를 위한 대포병 19 연대의 원상등병의 일기에서는 다음의 부분을 읽어 내릴 수 있었다.

 「도중 , 패잔병을 천8백명 이상 포로로 해 그 외 많은 정규병으로 합계5천명의 패잔병을 포로로 한」(12월 14일)

 「포로 세시 시나병노 일부5천명양자강노 연안니련레출시 기관총이테 사살스, 기노 황후 총검 니테사후 마음껏 니돌자스」(12월 16일)

 직후에는 이런 나레이션이 삽입되었다.

 「투항한 포로를 살해하는 것은 국제법으로 금지되고 있었던 」

 프로그램은 마지막에 실제의 난징의 양자강기슭으로부터 보이는 산맥과 사진의 배경의 산의 형상이 비슷한 것을 나타냈다.난징 함락 후, 구일본군이 국제법에 위반해 포로를“학살 ”.전 병사의 일기의 기술과 강가의 사람들의 사진이 그것을 증명하고 있는-그런 인상을 주어 끝났다.

 프로그램은 금년 6월, 우수한 프로그램을 현창하는 갤럭시상(특정비영리 활동 법인「방송 비평 간담회」주최)의 2015년도 우수상(텔레비전 부문)을 수상했다.하지만, 과연 이것이 난징 함락 후의 실상인 것일까.

 ◆마이니치 신문에서는「독자 제공 사진 」

 중화 민국이 남긴 기록을 중국 정부는 중국 제2 역사●안 관(난징)에 보관하고 있다.중일 전쟁의 중국측의 자료집의 하나『항일 전쟁 정면 전장』(강소고적출판사・1987년 8월 제 1판)는 일본군의 진격을 받아 난징으로부터 양자강을 건너 피하려고 하는 중국병등의 상황을 구체적으로 기록하고 있다.

 「질서는 없어져, 적은 배에도 쇄도해, 총이 발사되었다.도하중의 배를 노려 발포하는 사람도 있어 파괴되어 수몰 하는 배도 출항했다.많은 짐을 실어, 침몰하는 배도 있던」(육군 78군난징 회전(대규모 작전) 상세보도)

 「10만의 대군이 양자강의 하반에 모였는데 도하의 준비가 불충분했다.부득이 이카다(이카다)로 했지만 익사하는 것이 많았다」(헌병 사령부 전투 상세 보고)

 얼마 안되는 배를 서로 빼앗은 끝의 같은 종류 치는 것이나 많은 익사자가 있었던 것이 중국측의 공식 자료로부터 안다.일본군에 의한「대학살」가 있었다는 기술은 일절 없다.시즈오카현립대명예 교수 타카기계장은 이렇게 지적한다.

 「중국 공산당 정권측의 난징에 있는 중국 제2 역사●안 관이 낸 공문서인 것에도 불구하고, 그 어디에도『난징 학살』는 나오지 않을 뿐만 아니라, 철퇴하는 중국군의 참상이 그려져 있다.『난징』를 둘러싼 중국 공산당의 유언비어와 선전을 나타내는 것이다 」

 프로그램을 다룬 일본 TV 기자 시미즈 키요시는, 8월에 출판한『「남경 사건」를 조사하라』(문예춘추)로, 사진은「전시중에 있는 일본인이 중국에서 입수했다고 하는 것이다」라고 설명했다.

 하지만, 이 사진은 쇼와 63년 12월 12일, 마이니치 신문(석간, 오사카판)이 벌써 게재하고 있었다.독자의 제공 사진이었다고 한다.

 기사는「난징대학살, 증거의 사진」와의 표제로 난징 유학중의 일본인 학생이 사진의 배경과 같은 산맥을 현지에서 확인했다고 했다.

 단지,기사는 피사체가 중국측의 기록에 남아 있는 같은 종류 치는 것이나 익사, 전사한 중국병일 가능성에는 일절 접하지 않고, 「대학살」의 사진이라고 보도했다.NNN의 프로그램도 중국측의 기록에 접하지 않았다.

 구일본군의 방대한 사료나 증언을 상세하게 분석해, 『재현 난징전』(소우시사)로 실상에 강요한 아세아대교수의 히가시나카노 수도는, 프로그램을 시청 한 감상을 이렇게 말한다.

 「난징 함락 후도 일본군과 중국군은 성내외에서 일촉즉발의 상황이 계속 되고 있던 것과 포로(POW=전쟁 포로)를 둘러싼 구체적 상황이 일절 나타나지 않았다.밸런스가 부족한 구성이었던 」

 ◆날뛰는 포로에게 부득이 발포

 프로그램은 쇼와 12년 12월 16, 17일에 난징 성밖의 양자강기슭에서, 대량의 포로가 구일본군에 의해서 살해되었다고 전했다.이 포로는 난징 교외의 막부산을 점령한 보병 제 103 여단아래에 동년 12월 14일에 투항해 온 대량의 중국병을 가리킨다.히가시나카노는 전술의 저서로, 대체로 당시의 상황을 다음과 같이 재현했다.

 16일의 양자강기슭에서의 처형 대상은 숙소에의 계획적인 방화에 관여한 포로였다.17일은 제65 연대장, 모로즈미업작(완료・일 찢는다)의 지시로, 양자강 남해안으로부터 대안에 배로 건네주어 해방하려고 했는데, 북해안의 중국병이 발포.이것을 일본군이 스스로를 살해하기 위한 총성이라고 착각 해 혼란한 약 2천명의 포로가 날뛰기 시작했기 때문에 일본측도 부득이 총을 이용했다.

 17일에는 일본 군측에도 희생자가 나왔다.이것은 포로 살해가 계획적이 아니었던 것을 이야기하지만, 프로그램은 이러한 구체적 상황이나 그 아래에서의 국제법의 해석에는 발을 디디지 않았다.

 한편, 프로그램은 12월 17일의 양자강기슭에서의 님 아이에게 대해서, 65 연대 제 2 중대 하사가 후일 그린 스케치를 소개해, 나레이터에「강변에 모아진 포로를, 일본병의 기관총이 반원형에 둘러싸고 있습니다」와 스케치의 구도를 말하게 했다.그런데 , 스케치를 그린 하사 자신은「포로를 배로 양자강 대안에 건네주는」라고 인식해, 기관총의 사격은「전투로서 간」와 다른 기회에 증언하고 있다.이것을 프로그램은 전하지 않았다.

 리츠메이칸대 명예 교수 키타무라 미노루는 일중 역사 공동 연구(헤세이 18~21년)로 중국측이 정리한 논문과 프로그램의 유사성을 지적했다.

 「중국측은, 30만명의 시민 살해를 주장하는 것은 이미 무리여서, 포로의 살해에 초점을 짠다, 라고 하는 전술에 공동 연구를 통해서 전환했다.프로그램의 전체의 구조는, 그 때의 중국측의 논문 대로라는 인상을 받은 」

 프로그램은「…라고 하고 있습니다」「이것이 난징에서 찍힌 것이라면…」라고 하는 나레이션을 다용.단정은 피하면서도, “포로 총살”를 강하게 인상지웠다.

 키타무라는 객관적 근거는 명시하지 않고 「암시해」를 구사하고 있는 것에 대하여「중국의 모략 선전의 방식과 아주 비슷하는」라고 비판한다. (경칭생략)

                   ◇

 일본 TV 홍보부「프로그램에서 소개한 자료의 상세한 것에 대하여는 대답하고 있지 않습니다 」

                   ◇

【용어 해설】남경 사건

 쇼와 12(1937) 년 12월 13일, 당시의 중화 민국의 수도・난징 함락 후, 구일본군의 점령하에서 일어났다고 여겨지는 사건.희생자수에 대해 중국측은「30만명」라고 주장한다.일본에서는 근년의 연구로 과대라는 견해가 정착하고 있는 것 외에「사건」라고 할 정도의 사건은 없었다고의 의견도 있다.일본 정부는「비전투원의 살해나 약탈 행위등이 있던 것은 부정할 수 없는」라는 견해를 나타내고 있다.2015년 10월에는, 중국의 신청으로「난징대학살 문서」가 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의「세계의 기억(기억 유산)」에 등록되었다.

●=목편에 당의 흙이 논

http://www.sankei.com/world/news/161019/wor1610190014-n1.html




5:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/19(수) 18:19:07.62 ID:a/az0muQ.net
>「강변에 모아진 포로를, 일본병의 기관총이 반원형에 둘러싸고 있습니다」와 스케치의 구도를 말하게 했다.

아직 이런 바보이야기 하고 있어?
기관총은 부대에 수문 밖에 없고, 전투 종결 직후에 총알 없는데.



37:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/19(수) 23:50:42.68 ID:XdSblOHy.net
>>5
해행사의 서적에 있는 해군 장교의 증언으로는 총검으로 처형하고 있구나.
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/b/3/b37d2468.jpg


38:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/19(수) 23:55:10.72 ID:57UlFT6N.net
>>37
해행사는 불법 학살은 인정하지 않지만요
최근에는 부정론에 논지 바꾸었으니까




40:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/10/19(수) 23:58:45.30 ID:XdSblOHy.net
>>38
거기에는 20만 학살은 있다는 도화 없다고 한다, 증언한 해군 장교의 주장이 써 있다.
따로 학살했다고 하는 의미로>>37를 레스 한 것은 아니다.




남경 사건에 관한 날조 사진의 출그런데 아사히그라후인 시점에서 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ