メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の悲報】日本で働く韓国人が増加、日本に行ったほうが幸せニダ

閲覧数 : 420
JA 255 としま590 2,811,753

なぜ?日本で働く韓国人が増加=韓国ネット「日本に行った方が幸せ」「優秀な人材が日本に…」[10/24]

2016年10月19日、韓国・SBSによると、日本で就職する韓国人が増加している。 

日本の厚生労働省の「外国人雇用状況の届出状況」によると、昨年10月基準の日本で雇用された韓国人の数は4万1461人で、14年10月(3万7262人)より約11.3%増加した。日本で就職した韓国人の多くが専門職・技術職に就いているという。 

日本で職を探す韓国人が増えたのは、韓国で若者の就職難が続いている上、日本が労働力不足に対応するため外国人人材を受け入れる政策を積極的に推進しているためとみられている。 

駐日韓国大使館は「日本の業界が韓国の情報技術産業と関連分野の人材の優秀性をよく認識していること、日本と韓国が地理的に隣接していることが、韓国人が日本で就職する上で強みとなっている」と分析した。また、日本企業が生産拠点を新興諸国に拡大したことで、現地で管理職として働く人材に対する需要が急増しているが、日本の若者は海外への派遣を避ける傾向にあるということも韓国人の採用につながっているとの指摘もある。 

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。 

「よかった!朴大統領が『若者は中東で働け』と背中を押しているが、近い日本の方がいい」 
「みんなヘル朝鮮(地獄の韓国)から抜け出したいんだ…」 

「また日本の植民地になっていく」 
「韓国政府は優秀な人材を日本に奪われてもいいのか?」 
「日本の企業活動に使われる労働力を韓国のお金で育てるという構造になってしまった。本当に情けない」 

「日本企業は義理堅いから好き」 
「日本の技術を盗んできて!」 
「賢明な選択。能力さえあれば、韓国で奴隷のように働くより日本に行った方が幸せ」 
「日本に行くことを批判する人もいるが、やっぱり日本は暮らしやすい。僕も韓国に帰ってきたことを後悔している」(翻訳・編集/堂本) 

http://www.recordchina.co.jp/a153160.html
-----
日本は嫌いではないのか?。w
自国を良くするために力を尽くせ。

翻訳を見る

【오늘의 비보】일본에서 일하는 한국인이 증가, 일본에 가는 편이 행복 니다

왜?일본에서 일하는 한국인이 증가=한국 넷「일본에 가는 것이 행복」「우수한 인재가 일본에 …」[10/24]

2016년 10월 19일, 한국・SBS에 의하면, 일본에서 취직하는 한국인이 증가하고 있다. 

일본의 후생 노동성의「외국인 고용 상황의 신고 상황」에 의하면, 작년 10월 기준의 일본에서 고용된 한국인의 수는 4만 1461명으로, 14년 10월(3만 7262명)부터 약 11.3%증가했다.일본에서 취직한 한국인의 대부분이 전문직・기술 취직을 하고 있다고 한다. 

일본에서 일자리를 찾는 한국인이 증가한 것은, 한국에서 젊은이의 취직난이 계속 되고 있는데다가 , 일본이 노동력 부족에 대응하기 위해(때문에) 외국인 인재를 받아 들이는 정책을 적극적으로 추진하고 있기 때문에로 보여지고 있다. 

주일 한국 대사관은「일본의 업계가 한국의 정보기술 산업과 관련 분야의 인재의 우수성을 자주(잘) 인식하고 있는 것, 일본과 한국이 지리적으로 인접하고 있는 것이, 한국인이 일본에서 취직하는데 있어서 강점이 되고 있는」와 분석했다.또, 일본 기업이 생산 거점을 신흥 제국으로 확대한 것으로, 현지에서 관리직으로서 일하는 인재에 대한 수요가 급증하고 있지만, 일본의 젊은이는 해외에의 파견을 피하는 경향에 있는 것도 한국인의 채용으로 연결되어 있다라는 지적도 있다. 

이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다. 

「좋았다!박대통령이『젊은이는 중동에서 일해라』와 등을 누르고 있지만, 가까운 일본 분이 좋은 」 
「모두 헬 조선(지옥의 한국)에서 빠져 나가고 싶다 …」 

「또 일본의 식민지가 되어 가는 」 
「한국 정부는 우수한 인재를 일본에 빼앗겨도 괜찮은 것인지?」 
「일본의 기업활동에 사용되는 노동력을 한국의 돈으로 키운다고 하는 구조가 되어 버렸다.정말로 한심한 」 

「일본 기업은 의리가 있기 때문에 좋아 」 
「일본의 기술을 훔쳐 와!」 
「현명한 선택.능력만 있으면, 한국에서 노예와 같이 일하는 것보다 일본에 가는 것이 행복 」 
「일본에 가는 것을 비판하는 사람도 있지만, 역시 일본은 살기 쉽다.나도 한국에 돌아온 것을 후회하고 있는」(번역・편집/도오모토) 

http://www.recordchina.co.jp/a153160.html
-----
일본은 싫지 않은 것인지?.w
자국을 자주(잘) 하기 위해서 힘을 다해라.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ