[論説委員が会った人/古米席]キム・ジョンイン 前民主党代表 “朴大統領 ‘操縦’する飛仙実勢謎解けた”
キム・ジョンイン前民主党代表

政治権で ‘責任総理’ 有力な候補に上がったキム・ジョンイン展ドブルオミンズだ代表. 彼は “言うのが好きな人々がしかじか話すようなのに…”と言いながら “今そっちへ行って私が何をするのか”と笑いで越した. 朴敬慕記者momo@donga.com

古米席論説委員
《 結まれた ‘催純実事態’を解決する主役で ‘キム・ジョンイン総理’論が浮び上がっている. 昨日ナム・キョンピル京畿知事は自分のペイスブックを通じてキム・ジョンイン展ドブルオミンズだ代表が ‘与・野党を一緒にする協するの(協治)で国家的危機を突破するのに適任者’と言いながら公開的にお勧めした. 金前代表に反応を問ったら “私がそっちへ行って何をするのか”は答が帰って来た.“今状況は人ちょっと変えて解決される問題ではない. 昔には大統領が側近非理で困境を経験したら今度は大統領本人と係わる問題で四逹がもたらしたことだ. 本人自ら問題を認識してどんなに解かなければならないかと思わなくてはならない. そうではなければ挙国内閣や責任総理も無駄な事だ.”
政治権が危機状況ごとに金前代表を注目するには理由がある. 今年 4・13総選を控えて民主党に迎入されて勝利を牽引したし 2012年大統領選挙では ‘経済民主化’ 公約を設計してパク・グンヒェ政府出帆に寄与した. こんな全力を持った政治家は珍しい. 与・野党皆に言葉が通じて全斗換政権の時から政治に干与して権力の生理もよく分かる方だ. 金前代表に今度事態に対して問うとただちに “このようになると思った. その間の謎がすべて解けた”とくちを切った. 》
大統領制で国がこの体たらくになった
―何の意味か. 催純実を見た事はあるか.
“一番(回)も見た事がない. そんな人がいるというのも分からなかった. 大統領選挙過程でパク・グンヒェ候補と二人が会って何かを合議してからは午後 11時頃電話をかけて ‘ちょっと考えて見る’と原点で回したりした. 何番(回)そうだった事があってしばらく怪しげだった. ‘あの人が自ら判断ができないことではないか’ ‘外で誰の操る人がいないが’と思ったが確認するあてがなかった. アンゾングボムだからガングソックフンみたいな人々を疑ったりしたが彼らも下手人役目だけしたようだ. 今度見たらこの人々がそうだったなたかった. 私が持っていた謎が解けた.”
―‘操縦’受けるということは絡繰り人形というですね….
“そんな言葉を聞くしかなくなった状況だ. 自ら判断ができなくて他人判断に寄り掛かるという意味だ. だから大統領を過ち選べば次も似ているはずだ. 今候補と言う人々を見れば自分の考えがない. ただ周辺によって動く人々だ.”
―ムン・ゼイン前民主党代表もそうなのか?
“大同小異な人だ.”
―それならその間どうして門前代表を支援したか.
“門前代表を助けてあげたのではない. 民主党が根拠を忘れてしまって台無しになってしまうようで野党をいかしてくれようと間のだろう. 私は 1当たり体制で行くのが恐ろしかったし健全な野党が必要だと見た.”
―催純実事態がどうして起きたと思うか.
“大統領制の盲点の中で一つだ. 1988年から国民の選んだ大統領が 6番目出た. 国民が選んだ大統領なら国民のためだと思うが過去権威主義的治者に繋がれた経済勢力たちは過去の郷愁で脱する事ができない. ただ誰が大統領になっても大統領に一番影響力を行使することができる飛仙実勢を捜すのだ. 国家経営が共有されないである一人によって判断されるからそうなのを避けて行くことができないのだ.”
―公式ラインを置いてどうして飛仙ラインを捜すか.
“大統領たち水準がそれしかならないというのだ. それで私たちはこれ以上大統領制をしてはいけないと思う. 改憲が必要な理由だ. 改憲を通じて今はひとりが国を壟断する政治体制から脱して多くの人が国を導いて進むシステムに行くしかない.”
彼はノ・テウ大統領を含めて歴代大統領たちを近くで見守りながら大統領制に対する会議を持つようになったと言う.
“初期に約束をよく守ったノ・テウ大統領も自分が大統領になれば (私に) 経済を責任負ってくれと言ったが当選したらそっぽを向いていたよ. 当選と同時に飛仙が作動すれば初期の大統領構想を忘れてしまうようになる. ノ・ムヒョン大統領は庶民的というイメージで当選して庶民主とするはずだという期待があった. しかし当選後三星経済研究所で作ってくれたことで政策をした. 情けないのが何だったら権力が市場に倒れて大統領は何もするのがないと言っていたよ. 私たち大統領がすべてそんな式だ.”
汚水が流れると新しいものが出る
―朴大統領が改憲推進を宣言した直後催純実ゲートが起こって改憲が死んでたという話も出る.
“どういたしまして. 私は見直す. こういう時であればあるほど改憲しなければならない. これ以上大統領制が国発展に役に立たないということを国民が悟ると思う. 政治権がその問題を正しく look なければ国民に批判受けるでしょう. 1948年以後 70年の間続いて来た大統領中心制の弊端が現われたことなのにまったく同じな状況を繰り返す事はあるか.”
―1987年改憲は速戦即決で成り立った. 今もそんな非常時局か.
“今は政府が機能がまともにできない状況だからどんなに見れば非常時局当たる. しかし 1986年には 1人当り所得が 2500ドル, 今は 2万8000ドルで国民意識が違う. 国民が情報をたくさん分かっている. 隠すことができない. 今度事態で自分たちが選んだ大統領に対する幻想が割れた. 今は ‘トータル不信’の時代だ. まともに連れて行く勢力が出なければならない. 催純実事件にだけ沒入してはいけない.”
―催純実文件に ‘2013年ダボスフォーラムにキム・ジョンインを特使に送って礼遇しなさい’と言う内容がある.
“笑わせる話だ. 行きなさいと言っても行かなかったんだ. 朴候補を大統領で作った立場(入場)で心情が楽ではない. 率直に大統領選挙を 7ヶ月残しておいて候補になったムン・ゼインが情けなかった. それでソウルの初遊説で ‘経済民主化一番よくすることができる人がパク・グンヒェ’と話したが, 国民にすまない. 当選後業務引継ぎ委員会構成メンバーを見るから望みが黄色かったよ. この政権は 3年だけ仮面涙を流すしかないと思った. ノ・ムヒョンも 3年ぶりに壊れなかったか. 朴大統領が一番嫌やがるのが対面(対面)するのだ. 書類だけ置いて行きなさいと言う. それを一人で判読することは不可能だからどこで検討しなければならないのに, どうも分からなかった. 今度現われたことを見れば長官が催純実に間接的に報告したわけだ. 大統領制の盲点がすぐこういったことだ. 私が体験した.”
―内閣制になる場合国会議員水準を心配する国民が多い.
“内閣制をすれば議員が政権を取るのではない. 国会はもっと力が消える. 内閣の力が強まるのだろう. その党で実力のある人々が内閣を形成する. 反対する人が一人でもあればむやみに意思決定できない. 内閣で調整をするから国会議員 300人の中 60人だけ利口ならば良い. ドイツは 1949年から一番(回)も単独政府を構成した事がない. 皆恋心だ. いたわしい番(回)読者政権を立てる機会が 1957年にあったがあの時も恋心を選択した. 当時コンラトアデナウアー総理が ‘政府に一方的に駆って出る勢力さえあれば国が安定的に行くことができない’と言った. もう恋心は時代的流れだ.”
―直選制選好の国民情緒越すことができるか.
“自分の手で大統領抜いて国がこの体たらくになったが, 国民も考えを異にしなければならない. 内閣制しようとすれば政治の不安定性を憂慮するのにこれを解決したのがドイツの内閣制だ. 2年の間不信任ができないようにした. その期間ならしたい改革がまともにできる. 2年にできない人は 5年がかかってもできない.”
―‘愛国心しかない’と言う朴大統領はどんな人か.
“独身生活をした人なので物質的貪欲がなくて, 周辺が身軽だと見た. その間企業から恩恵も look ない人ではないか. 選挙の時は候補だっただけ権力がないから (真面目が) 分からなかった. 分かったら私が一番先に逃亡来たんだ.”
彼は大統領が本当の愛国心を発揮しようとすれば自分が何をするとハルジから分からなければならないと言った.
“大統領になろうとする人はなりたいという考えばかりしなくてになれば何を, どのようにするかを確固に準備しなければならない. マゴリッ対処イギリス総理の自敍伝に見れば集権すれば 24時間内に彫りをしなければならないという話がある. この時地域按配が重要な定規だ. このようなのをするためには普段できる能力にならなければならない. 朴大統領に 2012年になると選挙のためどんな事もできないから 2011年末まで彫刻することができる人を 50人位準備しなさいと話したことがある. ノ・テウ大統領の時から話した. 過去大統領の中でこういったのを守った人が一人もない.”
―が地境になるまでどうして誰も直言を言わなかっただろうか.
“席保全がもっと重要だと思えば拒絶できない. 大統領言葉に対して ‘櫓’と言う人を見た事がない. できる事も大統領が言えばこっそりとなると言う. 実は ‘櫓’と言うのが大統領を補佐する人が守らなければならない徳目なのにそれがだめだ. 特に官僚や教授をして来て補佐するのは不可能だ.”
政治は後悔する日が終わる日だ
―今野党の役目は….
“催純実問題は検察などが処理するように差し置いて自分たちの役目を愼重で重要に思わなければならない. 野党は授権をするためには未来を準備しなければならない. 国会で 200人署名した改憲をタックルかけないで行かなければならない. 適当に改憲を引き分けながら大統領制でどんなにやって見ようと思えば野党も成功することができない. ここで個人的な欲心を思って状況判断をすればまた他の誤謬をもたらすしかない.”
―今朴大統領はどのようにすると住むか.
“国のために無心にして寄り掛かった勢力から独立しなければならない. 実質的に自分に誰が一番まともにできた助言を言ってくれる人なのか捜さなければならない. それが不可能だったらこれ以上行くことができない. 大統領に当選した時精神ぐっと調えなければならないのに, もう後悔して見ると要らない. 政治は後悔する日が終わる日だ.”
―国民と大統領選挙走者たちに言いたいことは….
“覚醒をしてまともにできたリーダーを選ばなくてはならない. 我が国の国民は躍動性を持っている. あまり絶望する必要ない. 金集めの時中産層以下だけ出した. 20億ドルモアズォッヌンデ世の中にそんな国ない. 誰かまともに国民を説得すれば国民が付いて来ると思う. 次大統領になろうとする人は無駄な, 慌惚な言ってはいけない. 財閥労動者中産層など各界各層に実態と何をしなければならないまともに知らせて協助を訴えなければ何もならない. 今はすぐ国が崩れるようだがこの位水準の国がそんなに易しく搖れない. 汚水が流れると新しいものが出ないか. そんな過程だと思わなければならない.”
古米席論説委員 mskoh119@donga.com