メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

デモ隊に「感謝」表明の警察、内部で批判噴出

閲覧数 : 514
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

国政介入:デモ隊に「感謝」表明の警察、内部で批判噴出


朝鮮日報日本語版 11/1(火) 22:28配信


 「市民を刺激しないようにという意図は理解するが、違法行為を黙認し、感謝まで表明したのはやり過ぎではないか」

 先月29日、崔順実(チェ・スンシル)氏の国政介入疑惑に対する真相究明と朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の退陣を求めるろうそくデモがソウル市内で行われた際、デモ隊に対して警察が「感謝」を表明したことをめぐり、警察内部で批判の声が上がっている。
警察が過度の低姿勢を示したことで、今後も続くと予想 されるデモで警察がむしろ不利になるのではないかというわけだ。左派団体などは土曜日に当たる今月5日と12日、韓国各地で大規模集会を開くと予告してい る。

 29日にソウル市内の光化門付近で行われたデモでは、6車線を占領したデモ隊に対しホン・ワンソン鍾路警察署長が解散を要求し「尊敬する市民の皆さん、 国を愛する皆さんの気持ちは十分に理解します」と述べた。この日、デモ隊は届け出ていたデモのルートを変更し、光化門付近を違法に占拠したが、そのことに ついての責任は問わなかった。一部のデモ隊メンバーが警察官から盾やヘルメットを奪ったことも黙認した。ソウル地方警察庁は翌日、報道資料で、違法行為に は言及せず「市民の皆さんも警察の案内に従い、理性的に協力してくださったことに感謝申し上げる」と市民に対する感謝を表明した。

 これに対し警察内部では「平和も大事だが、今後の違法デモへの対応はどうすべきなのか」と懸念する声が上がっている。ソウルのある警察署で警備を担当す る警察官は「昨年の民衆総決起集会と同数の参加者が集まった場合、7万人がソウル市庁前広場と光化門に集結することになるが、どのように統制するか今から 心配だ」と話した。別の警察官は「届け出のない場所で集会を開くのは違法だが、今回大目に見たことが悪しき前例になる可能性がある。もはや警察は違法行為 が発生しても我慢することしかできなくなった」と懸念を示した。

 集会・デモに関する情報収集を担当する警察官は「2000年代半ばにも、警察が今回のように『我慢の対応』という原則を掲げたが、結果的に職業活動家が 暴力や放火を繰り返す事態となった」として「今からでも警察指導部は『警察の対応を悪用する勢力に対しては厳正に対応する』と宣言すべきだ」と主張した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161101-00003228-chosun-kr


韓国は上から下まで馬鹿ばっかw

( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

翻訳を見る

데모대에게 「감사」표명의 경찰, 내부에서 비판 분출

국정 개입:데모대에게「감사」표명의 경찰, 내부에서 비판 분출


조선일보 일본어판 11/1 (화) 22:28전달


 「시민을 자극하지 않도록 말하려는 의도는 이해하지만, 위법행위를 묵인해, 감사까지 표명한 것은 너무 하지 않을까 」

 지난 달 29일, 최순 미노루(최・슨실) 씨의 국정 개입 의혹에 대한 진상 구명과 박근 메구미(박・쿠헤) 대통령의 퇴진을 요구하는 양초 데모가 서울시내에서 행해졌을 때, 데모대에 대해서 경찰이「감사」를 표명한 것을 둘러싸고, 경찰 내부에서 비판의 소리가 높아지고 있다.
경찰이 과도의 저자세를 나타낸 것으로, 향후도 계속 된다고 예상 되는 데모로 경찰이 오히려 불리하게 되는 것은 아닐것인가 라고 하는 (뜻)이유다.좌파 단체 등은 토요일에 해당되는 이번 달 5일과 12일, 한국 각지에서 대규모 집회를 연다고 예고하며 있어 .

 29일에 서울시내의 광화문 부근에서 행해진 데모에서는, 6 차선을 점령한 데모대에 대해 폰・원 손 종로 경찰서장이 해산을 요구해「존경하는 시민 여러분, 나라를 사랑하는 여러분의 기분은 충분히 이해합니다」라고 말했다.이 날, 데모대는 신고하고 있던 데모의 루트를 변경해, 광화문 부근을 위법으로 점거했지만, 그것에 붙은 책임은 묻지 않았다.일부의 데모대 멤버가 경찰관으로부터 방패나 헬멧을 빼앗은 것도 묵인했다.서울 지방 경찰청은 다음날, 보도 자료로, 위법행위에 (은)는 언급하지 않고「시민 여러분도 경찰의 안내에 따라, 이성적으로 협력해 주셨던 것에 감사 말씀드리는」와 시민에 대한 감사를 표명했다.

 이것에 대해 경찰 내부에서는「평화도 소중하지만, 향후의 위법 데모에의 대응은 어떻게 해야 하는가」라고 염려하는 소리가 높아지고 있다.서울이 있는 경찰서에서 경비를 담당 경찰관은「작년의 민중총궐기 집회와 동수의 참가자가 모였을 경우, 7만명이 서울 시청전 광장과 광화문에 집결하게 되지만, 어떻게 통제할까 지금부터 걱정이다」라고 이야기했다.다른 경찰관은「신고해가 없는 장소에서 집회를 여는 것은 위법이지만, 이번 너그럽게 봐주었던 것이 나쁜 전례가 될 가능성이 있다.이미 경찰은 위법행위 하지만 발생해도 참을 수 밖에 할 수 없게 된」와 염려를 나타냈다.

 집회・데모에 관한 정보 수집을 담당하는 경찰관은「2000년대 중반에도, 경찰이 이번 같게『인내의 대응』라고 하는 원칙을 내걸었지만, 결과적으로 직업 활동가가 폭력이나 방화를 반복하는 사태가 된」로서「지금부터에서도 경찰 지도부는『경찰의 대응을 악용 하는 세력에 대해서는 엄정하게 대응하는』와 선언해야 한다」라고 주장했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161101-00003228-chosun-kr


한국은 위에서 아래까지 바보뿐 w

( ゚∀゚)アハハ88 ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ