メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】大統領支持率5%の意味、朴槿恵派は恐ろしくないのか

閲覧数 : 265
JA 0 uenomuxo 2,811,753
親朴派は! とか喚いてるけど、 問題は 朴本人なんだよなあw え!朴「自ら下野するつもりないnida!」 ということでw 阿鼻叫喚www 2016/11/05 09:34 【社説】大統領支持率5%の意味、朴槿恵派は恐ろしくないのか  朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の支持率が今週行われた調査で5%にまで落ち込んでいたことがわかった。 1997年のアジア通貨危機により大韓民国が国際通貨基金(IMF)の支援を受けた際、当時の金泳三(キム・ヨンサム)大統領の支持率は6%にまで落ち込んだが、朴大統領の直近の支持率はこれをも下回り、1988年に韓国ギャラップ社による定例の支持率調査が始まって以来、最低を記録した。 国民の怒りは非常に恐ろしい。 「大統領の支持率5%」とは、今この瞬間にも国民のほぼ全てが朴大統領を事実上拒絶していることを意味する。 年齢ごとにみると20-30代が1%、40-50代が3%と特に低く、地域別ではソウルが2%と際立っていた。大統領の政権運営について「評価する」という回答が0%の地域もあった。  大統領がここまで追い込まれているにもかかわらず、その大統領を支えるはずの親朴グループの言動は理解し難いものだ。 与党セヌリ党の執行部に居座り続ける李貞鉉(イ・ジョンヒョン)代表ら親朴の幹部らは、党の内外から噴出する自分たちの辞任要求に対し「戦争をけしかけている」などと激しく反発した。 今やセヌリ党の支持率が野党第2党の国民の党を下回り、3位となるのも時間の問題といわれている。 大統領の辞任や与党没落の責任を負うべき親朴が、自分たちに向けられた国民の厳しい視線を全く気にせず、今やさほど意味のない党執行部の座の明け渡しを拒否しているのだ。 韓国の保守勢力を完全に分裂させ、すでにわずかな勢力に没落したグループが、今なお一抹の責任も感じていないのだろうか。  親朴がこのように理解できない態度を取る理由は、与党における次の大統領候補予備選を自分たちの思惑通り進め、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長を親朴の候補に仕立て上げる意図があるためという見方もある。 しかしたとえ潘事務総長に大統領選出馬の意向があったとしても、現状をわずかでも見る目があれば親朴からの出馬になど応じないだろう。 責任を痛感して自ら舞台を降りるべきグループが、むなしい望みを抱いて今の地位を守ろうとしているのだから、これではセヌリ党全体が崩壊するのも当然だ。 しかもつい先日、親朴グループの議員2人が国会内でテニスに興じる写真が報じられた。 特に注目すべきことではないとの見方もあるが、親朴グループ全体の現状認識のレベルを象徴する写真とも考えられなくはない。  今の状況は国政のマヒではなくまさに崩壊のレベルだ。 多くの国民が国の先行きを憂い、つらい心境を味わっている。 警察は5日に予定されている市民の抗議行動への参加者が3-5万人に上ると予測しているが、おそらく左翼団体よりも一般市民の方がデモの参加者が多くなるだろう。 しかも朴大統領がこのまま何もしなければ、予想外の事態が起こる可能性も排除できない。 そのためにも親朴は今すぐセヌリ党執行部の座から退き、現状の収拾に少しでもプラスになる行動を取らねばならない。 朝鮮日報
翻訳を見る

【사설】대통령 지지율5%의 의미, 박근 메구미파는 무섭지 않은 것인지

친박파는! 라든가 아우성치고 있지만, 문제는 박본인이야w 네!박 「스스로 하야 할 생각 않는 nida!」 그렇다고 하는 것으로 w 아비규환 www 2016/11/05 09:34 【사설】대통령 지지율5%의 의미, 박근 메구미파는 무섭지 않은 것인가  박근 메구미(박·쿠헤) 대통령의 지지율이 이번 주 행해진 조사에서5%에까지 침체되어 있었던 것이 알았다. 1997년의 아시아 통화 위기에 의해 대한민국이 국제통화기금(IMF)의 지원을 받았을 때, 당시의 김영삼(김·영삼) 대통령의 지지율은6%에까지 침체했지만, 박대통령의 바로 옆의 지지율은 이것도 밑돌아, 1988년에 한국 갤럽사에 의한 정례의 지지율 조사가 시작된 이래, 최저를 기록했다. 국민의 분노는 매우 무섭다. 「대통령의 지지율5%란, 지금 이 순간에도 국민의 거의 모두가 박대통령을 사실상 거절하고 있는 것을 의미한다. 연령 마다 보면 20

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ