韓国の誇る”朝鮮独自の先端技術”が『情けなさすぎる正体』を暴露された模様ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-11-21 06:26

http://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=http://t1.daumcdn.net/news/201611/18/akn/20161118101509015ffvu.jpg
▲島根県石見銀山入口(写真=斗山百科)

[アジア経済イ・ヒョヌ記者]島根県の石見銀山はユネスコ世界文化遺産の一つで有名な観光スポットだ。15世紀に開発されてから莫大な銀を産出してきた銀山は日本を一時、世界2位の銀生産国にした。

我が国の歴史とも様々な面で密接な関連を持つところだ。この鉱山の銀を開発できるようになった基礎固有技術自体が朝鮮で開発された鉛銀分離法という新技術だった。だからこそ銀開発の初期段階から朝鮮の官僚や商人が密接に介入したと推定されている。当初、日本に初めて銀脈を求めて銀採掘技術を持ってきたのも朝鮮人であることが分かっている。

このように日本全域で掘った銀が朝鮮に今度は銃刀として戻ってくるとは当時、誰も想像できなかっただろう。対外貿易をするほどの生産品がなかった日本が南米ポトシ(Potosi)に続き、世界2位の銀生産国家に浮上し、その銀を通じてポルトガル商人から鳥銃を買った。豊臣秀吉が起こした壬辰倭乱の戦費もまた、石見銀山の銀で用意された。

これらの諸々の事態の出発点は壬辰倭乱が起きる90年前の1503年、咸鏡道（ハムギョンド）端川（タンチョン）に遡る。実録によれば当時、端川炭鉱で働いていた二人、キム・ガンブルとチャン・イェウォン奴婢キム・ゴムドンが鉛銀分離法を開発した。二人は知らなかったが、この技術を世界で初めて開発したのだ。鉛銀分離法は鉛が含まれた銀鉱石から融点の差を利用して鉛を酸化させた後、銀を抽出する技術だ。

以前の銀採取法は金採取より難しく、そのため、当時は銀の値が金の値と同等だった。また、銀は当時、明国で主要貨幣として使われており、明との交易でとても重要な商品だった。そのため、鉛銀分離法が朝鮮全域に広がるとすぐに咸鏡道近郊の銀鉱山があちこちにでき始めた。しかし、中宗反正後の1516年、朝鮮朝廷は行き過ぎたインフレーションを警戒して明国から大規模朝貢要求が入ってくることを恐れ銀鉱を閉鎖するに至る。

朝廷が銀鉱を閉鎖し始めるとすぐに朝鮮商人らは地方役人たちと手を握ってまだあまり手がついていなかった日本の銀脈に注目し始めた。草創期には日本で鉛が混ざった銀鉱石を掘って朝鮮に持ってきて純銀を作り、また売る加工貿易が発展したという。その後、輸送費用などを考慮して最初から日本で純銀を作り始め、日本は世界的な生産国家に変貌した。

朝鮮朝廷の取り締まりはずっと続いたが、民間次元で密貿易が続いていわゆる倭銀（ウェウン）が朝鮮に引き続き流れてきた。この倭銀はまた明国との交易に使われた。1542年には日本からきた外交使節が事務方をしながら大量の銀を市場に流すと銀の値段があっという間に8分の1に大暴落したこともあった。その後、朝鮮朝廷は経済的副作用を憂慮して銀の輸入を公式に禁止するに至ったが、地方役人と商人の貪欲を全部取り締まることはできなかった。

翌年の1543年、日本の種子島に一隻のポルトガル商船が漂着する。彼らが持ってきた火縄銃に魅了された日本の領主らは銀を与えて銃を何袋かずつ買い始めた。初めは現在の価格で2億円に相当する銀を与えて銃を買ったと伝えられる。するとポルトガル商人らは日本と本格的に交易を始めた。壬辰倭乱で朝鮮軍敗北の主要因として作用する鳥銃もまた、このように銀を通じて日本に入ってくることになった。壬辰倭乱当時、日本軍2軍司令官だった加藤清正が咸鏡道を目的地にして進攻したのも端川の銀鉱山を手に入れるためであった。彼は端川銀鉱で大規模に銀を掘って戦費に加えると出立する前に秀吉に報告したこともあると伝えられる。
（中略）

壬辰倭乱後、民間経営制限が完全に解けて銀鉱が多く生じた。あれこれ朝鮮と東アジア全体の歴史と経済に多大な影響を及ぼしたわけだ。

イ・ヒョヌ記者

ソース：ダウム(韓国語) [金曜日に見る経済史]壬辰倭乱呼んだ、朝鮮銀製錬新技術
http://media.daum.net/v/20161118101509804
記者注：本記事はアジア経済の元記事が翻訳中に削除されたため、それを写したダウムをソースとした。

20：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 01:41:53.00 ID:beewA4N1.net
朝鮮人がいつも答えを間違えるのは何故か？
それはスタートが間違ってるんだよスタートがｗｗｗ

答えを導き出すのに「朝鮮人は優秀だったはず」という前提から入ると正しい答えが出るわけがないｗ

29：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 01:48:42.91 ID:Qni3yBWV.net
>>20
「朝鮮人は嘘吐きで馬鹿だった」からは入れば物事の殆どは理解出来るね。

38：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/11/19(土) 01:52:07.34 ID:JdJdUpHa.net
>>20
むしろ結論ありきで考えるからじゃない？
答えは最初から決まっていてそこにたどり着くための
間の部分は全部こじつけ

火縄銃の値打ちを理解して大金を出した日本、宗義智から火縄銃を献上されながらもその値打ちを理解でかなった朝鮮、という点を反省を込めて強調すべきなのに相変わらず信憑性の薄い起源主張に走るんだなあｗ

翻訳を見る

한국이 자랑하는”조선 독자적인 첨단기술”가『너무 한심한 정체』를 폭로된 모양 w

http://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=http://t1.daumcdn.net/news/201611/18/akn/20161118101509015ffvu.jpg
▲시마네현 이와이에 있는 은광 입구(사진=두산 백과)

[아시아 경제이・효누 기자]시마네현의 이와이에 있는 은광은 유네스코 세계 문화유산의 하나로 유명한 관광 스포트다.15 세기에 개발되고 나서 막대한 은을 낳아 온 은광은 일본을 한때, 세계 2위의 은생산국으로 했다.

우리 나라의 역사와도 님 들인 면에서 밀접한 관련을 가지는 곳(중)이다.이 광산의 은을 개발할 수 있게 된 기초 고유 기술 자체가 조선에서 개발된 연은분리법이라고 하는 신기술이었다.그러니까 은개발의 초기 단계로부터 조선의 관료나 상인이 밀접하게 개입했다고 추정되고 있다.당초, 일본에 처음으로 은맥을 요구해 은채굴 기술을 가져왔던 것도 조선인인 것을 알고 있다.

이와 같이 일본 전역으로 판 은이 조선에 이번은 총칼로서 돌아온다고는 당시 , 아무도 상상할 수 없었을 것이다.대외 무역을 할 정도의 생산 품위가 없었던 일본이 남미 포트시(Potosi)에 이어, 세계 2위의 은생산국가로 부상해, 그 은을 통해서 포르투갈 상인으로부터 새총을 샀다.토요토미 히데요시가 일으킨 임진왜란의 전비도 또, 이와이에 있는 은광의 은으로 준비되었다.

이러한 여러가지 사태의 출발점은 임진왜란이 일어나는 90년전의 1503년, 함경도(함골드) 단천(탄 정)에 거슬러 올라간다.실록에 의하면 당시 , 단천 탄광에서 일하고 있던 두 명, 김・간불과 장・이워 노비 김・곰돈이 연은분리법을 개발했다.두 명은 몰랐지만, 이 기술을 세계에서 처음으로 개발했던 것이다.연은분리법은 납이 포함된 은광석으로부터 융점의 차이를 이용해 납을 산화시킨 후, 은을 추출하는 기술이다.

이전의 은채취법은 금 채취보다 어렵고, 그 때문에, 당시는 은의값이 돈의 값과 동등했다.또, 은은 당시 , 명국으로 주요 화폐로 해서 사용되고 있어 명과의 교역으로 매우 중요한 상품이었다.그 때문에, 연은분리법이 조선 전역에 퍼지자마자 함경도 근교의 은광산이 여기저기로 할 수 있기 시작했다.그러나, 중종 반정 후의 1516년, 조선 조정은 지나친 인플레이션을 경계해 명국으로부터 대규모 조공 요구가 들어 오는 것을 우려 은광을 폐쇄하기에 이른다.

조정이 은광을 폐쇄하기 시작하자마자 조선 상인외는 지방 공무원들과 손을 잡아 아직 별로 손이 붙어 있지 않았던 일본의 은맥에 주목하기 시작했다.초창기에는 일본에서 납이 섞인 은광석을 파고 조선에 가져오고 순은을 만들어, 또 파는 가공 무역이 발전했다고 한다.그 후, 수송비용등을 고려해 최초부터 일본에서 순은을 만들기 시작해 일본은 세계적인 생산국가에 변모했다.

조선 조정의 단속은 쭉 계속 되었지만, 민간 차원에서 밀무역이 계속 되어 이른바 야마토은(웨운)이 조선에 계속해 흘러 왔다.이 야마토은은 또 명국과의 교역에 사용되었다.1542년에는 일본에서 온 외교 사절이 사무분을 하면서 대량의 은을 시장에 흘리면 은의 가격이 눈 깜짝할 순간에 8분의 1에 대폭락한 적도 있었다.그 후, 조선 조정은 경제적 부작용을 우려해 은의 수입을 공식으로 금지하기에 이르렀지만, 지방 공무원과 상인의 탐욕을 전부 단속할 수 없었다.

다음 해의 1543년, 일본의 타네가시마에 한 척의 포르투갈 상선이 표착한다.그들이 가져온 화승총에 매료된 일본의 영주등은 은을 주어 총을 몇봉이나 두개 사기 시작했다.처음은 현재의 가격으로 2억엔에 상당하는 은을 주고 총을 샀다고 전해진다.그러자(면) 포르투갈 상인외는 일본과 본격적으로 교역을 시작했다.임진왜란에서 조선군패배의 주요인으로서 작용하는 새총도 또, 이와 같이 은을 통해서 일본에 들어 오게 되었다.임진왜란 당시 , 일본군 2 군사령관이었던 가토 기요마사가 함경도를 목적지로 해 진공했던 것도 단천의 은광산을 손에 넣기 때문에 있었다.그는 단천 은광에서 대규모로 은을 파 전비에 가세하면 출립 하기 전에 히데요시에 보고한 적도 있다고 전해진다.
(중략)

임진왜란 후, 민간 경영 제한이 완전하게 풀 수 있어 은광이 많이 생겼다.이것저것 조선과 동아시아 전체의 역사와 경제에 다대한 영향을 미친 것이다.

이・효누 기자

소스：다움(한국어) [금요일에 보는 경제사]임진왜란 부른, 조선은제련 신기술
http://media.daum.net/v/20161118101509804
기자주：본기사는 아시아 경제의 원기사가 번역중에 삭제되었기 때문에, 그것을 찍은 다움을 소스로 했다.

20：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/11/19(토) 01:41:53.00 ID:beewA4N1.net
조선인이 언제나 대답을 잘못하는 것은 왜일까?
그것은 스타트가 잘못되고 있어스타트가 www

대답을 이끌어내는데「조선인은 우수했을 것」라고 하는 전제로부터 들어가면 올바른 대답이 나올 리가 없는 w

29：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/11/19(토) 01:48:42.91 ID:Qni3yBWV.net
>>20
「조선인은 거짓말쟁이로 바보같았던」에서는 들어가면 사물의 대부분은 이해 할 수 있는군.

38：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/11/19(토) 01:52:07.34 ID:JdJdUpHa.net
>>20
오히려 결론 있어 나무로 생각하기 때문이 아니야?
대답은 최초부터 정해져 있고 거기에 가까스로 도착하기 위한
사이의 부분은 전부 억지 써

화승총의 값을 이해하고 큰 돈을 낸 일본, 교의지로부터 화승총을 헌상 되면서도 그 값을 이해로 이루어진 조선, 이라고 하는 점을 반성을 담아 강조해야 하는데 변함 없이 신빙성의 얇은 기원 주장하러 달리는구나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国の誇る&#x201d;朝鮮独自の先端技術&#x201d;が&#x300e;情けなさすぎる正体&#x300f;を暴露された模様ｗ

한국이 자랑하는&#x201d;조선 독자적인 첨단기술&#x201d;가&#x300e;너무 한심한 정체&#x300f;를 폭로된 모양 w

投稿一覧

韓国の誇る”朝鮮独自の先端技術”が『情けなさすぎる正体』を暴露された模様ｗ

한국이 자랑하는”조선 독자적인 첨단기술”가『너무 한심한 정체』를 폭로된 모양 w