メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の報道姿勢に持論「日本の方が酷いかも」

閲覧数 : 506
JA 0 r246 2,811,753

水谷修氏が過熱する韓国の報道姿勢に持論「日本の方が酷いかも」

2016年11月24日 12時57分

トピックニュース

(gettyimages)

写真拡大

24日放送の「白熱ライブ ビビット」(TBS系)で、夜回り先生こと水谷修氏が、韓国の報道姿勢と比較し、「日本の方が酷いかも」と指摘した。

番 組では、韓国メディアの過熱報道を取り上げ、TBS解説委員で元ソウル支局長の津川卓史氏がその特徴を解説した。韓国メディアは、例えば職権乱用と詐欺未 遂で逮捕された崔順実(チェ・スンシル)被告のように、疑惑の人物に対しては徹底的にマイクを向け、相手が涙を流しても構わずフラッシュをたき続けると いったスタイルを取る。

この過激な手法で真実を追い求める理由について、津川氏は「韓国は昔ながらの、できるだけ早く取材対象から話を聞 こうだとか、近くまで行こうというところが、(日本と比べて)より強い」と説明した。韓国の民主化にはメディアの影響が大きかったそうで、「俺らが取材し てるんだ」という意識が日本とは段違いにあるのだという。

さらにメディアの中には、「早く現場に行かなくてはならない」との思いから、パトランプを購入して車に装着するという、違法行為に手を染める者までいたという。だが当局も、「メディアだからしょうがないよね」と、数年前まで不問に付していたそうだ。

これらの報道姿勢に、進行役の井上貴博アナウンサーが「ちょっと怖さを感じてしまうぐらいのレベル」と感想を漏らすと、水谷氏は「政治家とか、こういう政治がらみは当然だと思うんですよ」と、韓国の報道に理解を示す。

続 けて水谷氏は「日本は、芸能人に対しては同じことをやっているような気がしますね」と前置きした上で、「韓国は、(報道が集中しているのは)政治とか、国 の在り方だから、どんなにやりすぎても『国を良くしたい』(という思いがある)」「芸能人をそんな扱ったって国よくなるわけじゃないし、日本の方が酷いか も知れません」と、日本の報道の方が韓国より酷いと指摘したのだ。

水谷氏の見解に対して、井上アナは「そういうところは、真摯に受け止めなきゃいけないなと思うんですよね」とコメントしていた。





韓国のマスコミを褒める人 はじめて見ました



翻訳を見る

한국의 보도 자세에 지론 「일본 분이 심할지도」

미즈타니 오사무씨가 과열하는 한국의 보도 자세에 지론「일본 분이 심할지도 」

2016년 11월 24일 12시 57분

토픽 뉴스

(gettyimages)

사진 확대

24일 방송의「백열 라이브비빗트」(TBS계)로, 야경 선생님 일미즈타니 오사무씨가, 한국의 보도 자세와 비교해, 「일본 분이 심할지도」라고 지적했다.

번 조에서는, 한국 미디어의 과열 보도를 채택해 TBS 해설 위원으로 원서울 지국장의 츠가와 타카시사씨가 그 특징을 해설했다.한국 미디어는, 예를 들면 직권 남용과 사기히츠지 수로 체포된 최순 미노루(최・슨실) 피고와 같이, 의혹의 인물에 대해서는 철저하게 마이크를 보내 상대가 눈물을 흘려도 상관하지 않고 플래시계속 오면 말한 스타일을 취한다.

이 과격한 수법으로 진실을 추구하는 이유에 대해서, 츠가와씨는「한국은 옛날부터의, 가능한 한 빨리 취재 대상으로부터 이야기를 문 이러하다던가, 근처까지 가자고 하는 곳이, (일본과 비교해서)보다 강한」라고 설명했다.한국의 민주화에는 미디어의 영향이 컸다고 하고, 「우리들이 취재해 비친다」라고 하는 의식이 일본과는 월등히 있다의라고 한다.

한층 더 미디어안에는, 「빨리 현장에 가지 않으면 안 되는」라는 생각으로부터, 파토 램프를 구입해 차에 장착한다고 하는, 위법행위에 손을 대는 사람까지 있었다고 한다.하지만 당국도, 「미디어이니까 어쩔 수 없지요」와 몇년전까지 불문에 교부하고 있었다고 한다.

이러한 보도 자세에, 진행역의 이노우에 타카시 히로시 아나운서가「조금 무서움을 느껴 버리는 정도의 레벨」와 감상을 흘리면, 미즈타니씨는「정치가라든지, 이런 정치 관련은 당연하다고 생각합니다」와 한국의 보도에 이해를 나타낸다.

속 라고 미즈타니씨는「일본은, 연예인에 대해서는 같은 것을 하고 있는 생각이 드A네요」와 서론 한 다음, 「한국은, (보도가 집중하고 있는 것은) 정치라든지, 나라 의 본연의 자세이니까, 아무리 너무 해도 『나라를 잘 하고 싶은』(라고 하는 생각이 있다)」「연예인을 그렇게 취급해도 나라 좋아지는 것이 아니고, 일본 분이 심한가 도 알려지지 않습니다」와 일본의 보도가 한국보다 심하다고 지적했던 것이다.

미즈타니씨의 견해에 대해서, 이노우에 아나운서는「그러한 곳은, 진지하게 받아 들이지 않으면 안 된다라고 생각합니다」라고 코멘트하고 있었다.





한국의 매스컴을 칭찬하는 사람 처음 보았습니다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ