担任が児童を金と呼んでいたらしい

JA 255 dengorou 2,811,753

2016-12-02 07:19

担任、児童を「菌」＝原発避難者、不登校に―新潟

時事通信 12/2(金) 18:46配信

　新潟市の小学校で、東京電力福島第1原発事故で福島県から避難した4年生男児に対し、担任の40代男性教諭が名前に「菌」を付けて呼んでいたことが2日、分かった。

　市教育委員会が明らかにした。男児は担任の言葉を受け不登校となっており、市教委は「児童、保護者らに深くおわびする」と陳謝した。

　市教委によると、男児は家族と共に新潟県へ避難。今年6月、担任に「他の児童にばい菌扱いされていて嫌だ」などと訴え、11月にもいじめを受けていると相談した。担任は同月22日、教室で連絡帳を渡す際、男児の名前に「菌」を付けて呼んだという。

　男児は「学校に行けない。担任とも会いたくない」と話し、同24日から不登校が続いている。保護者からの訴えで発覚した。

　原発事故の避難者をめぐっては11月、福島県から横浜市に避難した中学生が、小学生時に転校先で「菌」付けで呼ばれ、不登校となったことが判明している。新潟の男児の保護者は市教委に、横浜の事例を知って男児が担任に相談したのではないかと話しているという。

　新潟市教委の高島徹教育次長は「非常に不適切で、再発防止に努めたい」と述べた。男児へのいじめについては「あったと捉えているが、現時点では、福島からの避難者ということに直接結び付いていないと考えている」と話した。　

【関連記事】

最終更新:12/2(金) 18:50

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161202-00000147-jij-soci

酷いことする奴だな～！（笑）

あひゃひゃひゃ！

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
残念だったね！（嗤）"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

담임이 아동을 돈이라고 부르고 있던 것 같은

담임, 아동을「균」=원자력 발전 피난자, 불등교에―니가타

시사 통신 12/2 (금) 18:46전달

　니가타시의 초등학교에서, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고로 후쿠시마현으로부터 피난한 4 학년 남아에 대해, 담임의 40대 남성 교사가 이름에「균」를 붙여 부르고 있었던 것이 2일, 알았다.

　시 교육위원회가 분명히 했다.남아는 담임의 말을 접수불등교가 되고 있어 시 교육위원회는「아동, 보호자등에 깊게 사과하는」와 진사했다.

　시 교육위원회에 의하면, 남아는 가족과 함께 니가타현에 피난.금년 6월, 담임에「다른 아동에게 세균 취급해 되고 있어 싫다」 등이라고 호소해 11월에도 집단 괴롭힘을 받고 있으면 상담했다.담임은 같은 달 22일, 교실에서 연락장을 건네줄 때, 남아의 이름에「균」를 붙여 불렀다고 한다.

　남아는「학교에 갈 수 없다.담임과도 만나고 싶지 않은」라고 이야기해, 동24일부터 불등교가 계속 되고 있다.보호자로부터의 호소로 발각되었다.

　원자력 발전 사고의 피난자를 둘러싸고는 11월, 후쿠시마현에서 요코하마시로 피난한 중학생이, 초등 학생시에 전학처에서「균」부로 불려 불등교가 되었던 것이 판명되어 있다.니가타의 남아의 보호자는 시 교육위원회에, 요코하마의 사례를 알아 남아가 담임에게 상담 한 것이 아닐까라고 이야기하고 있다고 한다.

　니가타시 교육위원회의 타카시마 토오루 교육 차장은「매우 부적절하고, 재발 방지에 노력하고 싶은」라고 말했다.남아에게의 집단 괴롭힘에 대해서는「있었다고 파악하고 있지만, 현시점에서는, 후쿠시마로부터의 피난자라고 하는 것에 직접 결부되지 않다고 생각하고 있는」라고 이야기했다.　

【관련 기사 】

최종 갱신:12/2(금) 18:50

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161202-00000147-jij-soci

심한 일 하는 놈이다 ～!(웃음)

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E7%86%8A%E6%9C%AC%E6%B8%85%E6%B0%B4%E6%96%B0%E5%9C%B0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%97","%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%81%8A%E3%81%98%E3%81%95%E3%82%93","%E6%A8%BD%E7%BE%8E%E9%85%92%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8","bono1","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011%E9%81%A0%E9%9A%94%E9%9D%92%E7%8C%BF","qwertyuio111%20","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8F%A4%E8%B3%80%E8%88%9E%E3%81%AE%E9%87%8C%E9%81%A0%E9%9A%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%82%BF","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
유감이었지!(치)"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

担任が児童を金と呼んでいたらしい

担任、児童を「菌」＝原発避難者、不登校に―新潟

담임이 아동을 돈이라고 부르고 있던 것 같은

담임, 아동을「균」=원자력 발전 피난자, 불등교에―니가타

投稿一覧