神戸空港、オリ連合 三空港一体運営キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
閲覧数 : 278
JA
0
uenomuxo
2,811,753
2016/11/26 06:00神戸新聞NEXT
神戸空港の運営権 オリ連合が取得へ
神戸空港の運営権売却(コンセッション)で、25日時点で公募参加資格審査書類を提出したのは、関西空港を運営する関西エアポートと、その大株主のオリックス、バンシ・エアポート(フランス)の3社にとどまっていることが分かった。売却は関西、大阪(伊丹)との3空港一体運営を前提としており、事前の予想通り、この3社の連合が神戸空港の運営権を取得する公算が大きくなった。
神戸市は2018年4月の民営化に向け、今年10月から参加資格審査書類を受け付けていた。この審査を通過しなければ、公募には参加できない。市は書類を提出した会社名を明かしていないが、関西エアポートやオリックスは神戸空港の運営権取得に意欲を見せていた。
3空港一体運営には関西、大阪(伊丹)を運営する関西エアポートとの連携が不可欠なため、事前から3社連合が有力視されていた。11月30日の受け付け期限までに、3社以外の企業から書類が提出される可能性もあるが、3社の優位性が揺らぐことはなさそうだ。
3社のうち1社は既に審査を通過し、2社の審査も年内に終える見込み。3社は今後、神戸空港の運営のために設立する会社の出資割合や運営体制などを調整するとみられる。来年6月には提案審査書類が提出され、同8月に優先交渉権者が決まる。運営権売却の最低基準価格は176億6千万円。(森本尚樹、黒田耕司)
翻訳を見る
코베 공항, 오리 연합3 공항 일체운영 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
2016/11/26 06:00코베 신문 NEXT
코베 공항의 운영권 오리 연합이 취득에
코베 공항의 운영권 매각(콘 세션)으로, 25 일시점으로 공모 참가 자격 심사 서류를 제출한 것은, 칸사이 공항을 운영하는 칸사이 에어포트 와 그 대주주의 오릭스, 반시·에어포트 (프랑스)의 3사에 머무르고 있는 것을 알았다.매각은 칸사이, 오사카(이타미)와의 3 공항 일체운영을 전제로 하고 있어, 사전의 예상대로, 이 3사의 연합이 코베 공항의 운영권을 취득하는 공산이 커졌다.
코베시는 2018년 4월의 민영화를 향해서 금년 10월부터 참가 자격 심사 서류를 받아들이고 있었다.이 심사를 통과하지 않으면, 공모에는 참가할 수 없다.시는 서류를 제출한 회사명을 밝히지 않지만, 칸사이 에어포트 나 오릭스는 코베 공항의 운영권 취득에 의욕을 보이고 있었다.
3 공항 일체운영에는 칸사이, 오사카(이타미)를 운영하는 칸사이 에어포트 와의 제휴가 불가결하기 때문에, 사전부터 3사 연합이 유력시 되고 있었다.11월 30일의 접수 기한까지, 3사 이외의 기업으로부터 서류가 제출될 가능성도 있지만, 3사의 우위성이 요동하는 것은 없을 것 같다.
3사중 1사는 이미 심사를 통과해, 2사의 심사도 연내에 끝낼 전망.3사는 향후, 코베 공항의 운영을 위해서 설립하는 회사의 출자 비율이나 운영 체제등을 조정한다고 보여진다.내년 6월에는 제안 심사 서류가 제출되어 동8월에 우선 교섭 권자가 정해진다.운영권 매각의 최저 기준가격은 176억 6천만엔.(모리모토 나오키, 쿠로다 코지)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )