メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IMFが韓国の未来を懸念

閲覧数 : 655
JA 10 ミミ7 2,811,753

IMFが韓国の未来を懸念、ネットは「政経癒着」を批判、「次の大統領選がラストチャンス」の声も

2016年12月2日、韓国経済新聞によると、IMF(国際通貨基金)のコシー・マータイ(Koshy Mathai)アジア太平洋担当副局長が韓国の将来に懸念を示している。

マータイ副局長は、コリアソサエティーで開催されたセミナー「韓国経済レビュー」で、「韓国は極端な速度で進行している高齢化により成長が鈍化す る」と警告した。IMFの内部資料によると、2020年ごろから労働力の減少が潜在成長率に影響を与え始め、2%台の成長が脅かされることになるという。

マータイ副局長は「昨年、若年層(15〜29歳)の雇用率は40%で、OECD(経済協力開発機構)平均の50%を下回り、(OECD加盟国の) 下から6番目。非正規職の割合も20%台で、OECDの約2倍の水準だ」とし、「(正規職と非正規職の)労働市場の二重性のため低賃金問題が深刻である」 とした。

>日本より給料が良くて裕福と言ってたのは嘘だったねw


さらに、「遅々として進まない生産性の伸び率も慢性的な問題だ」とし、「9人以下の企業の昨年の労働生産性は100を基準にした場合、わずか20であり、中小企業の労働生産性はOECD加盟国の中で最下位だ」と指摘した。

この報道に、不景気を実感している韓国のネットユーザーから、さまざまなコメントが寄せられている。

「耳に痛いことだが、韓国の現実をストレートに言ってくれた」
「まともな指導者がいないからだ」
>毎度人のせいにしてるw 鮮人だからだよ。


「勤務時間は長いのに、生産性は最低って…」
「日本から部品を買ってきて組み立ててばかりだから、こんなことになってしまったんだ」

「国自体が貧しいからじゃなくて、国の金をポケットに入れている奴がいるからだ」
「国防と公企業にしか興味がない大統領府と政治家が治める国に未来はないということだ」
「政経癒着が消えない限り、この問題は解消しないと思う」

「既得権のない者たちは、結局、一獲千金を狙うしかない」
「次の大統領選挙が韓国のラストチャンスになりそうだ」(翻訳・編集/三田)

http://www.recordchina.co.jp/a156725.html


<丶`Д´> ふふ、またIMFのお世話

        になればいいニダ。


(´・ω・`) さっさと逝きなさい。


翻訳を見る

IMF가 한국의 미래를 염려

IMF가 한국의 미래를 염려, 넷은「정경 유착」를 비판, 「다음의 대통령 선거가 라스트 찬스」의 소리도

2016년 12월 2일, 한국 경제 신문에 의하면, IMF(국제통화기금)의 코시・마타이(Koshy Mathai) 아시아 태평양 담당 부국장이 한국의 장래에 염려를 나타내고 있다.

마타이 부국장은, 코리아 소사이어티로 개최된 세미나「한국 경제 리뷰」로,「한국은 극단적인 속도로 진행되고 있는 고령화에 의해 성장이 둔화 」고 경고 했다.IMF의 내부 자료에 의하면, 2020년즈음부터 노동력의 감소가 잠재 성장률에 영향을 주기 시작해 2%대의 성장이 위협해지게 된다고 한다.

마타이 부국장은「작년, 젊은층(15〜29세)의 고용율은 40%로, OECD(경제협력개발기구) 평균의 50%를 밑돌아, (OECD 가맹국의) 아래로부터 6번째.비정규직의 비율도 20%대로, OECD의 약 2배의 수준이다 」로 해, 「(정규직과 비정규직의) 노동시장의 이중성이기 때문에저임금 문제가 심각인 」 (으)로 했다.

>일본에서(보다) 급료가 좋아서 유복이라고 말했었던 것은 거짓말이었다w


게다가「지들로서 진행되지 않는 생산성의 신장율도 만성적인 문제다」로 해, 「9명 이하의 기업의 작년의 노동 생산성은 100을 기준으로 했을 경우, 불과 20이며, 중소기업의 노동 생산성은 OECD 가맹국 중(안)에서 최하위다」라고 지적했다.

이 보도에, 불경기를 실감하고 있는 한국의 넷 유저로부터, 다양한 코멘트가 전해지고 있다.

「귀에 아픈 일이지만, 한국의 현실을 스트레이트하게 말해 준 」
「착실한 지도자가 없기 때문이다 」
>매번 사람의 탓으로 하고 있는 w 선인이기 때문이다.


「근무시간은 긴데, 생산성은 최악이다는 것은 …」
「일본으로부터 부품을 사 와 조립하고만이니까, 이렇게 되어 버렸다 」

「나라 자체가 궁핍하기 때문에가 아니고, 나라의 돈을 포켓에 넣고 있는 놈이 있기 때문이다 」
「국방과 공기업 밖에 흥미가 없는 대통령부와 정치가가 수습하는 나라에 미래는 없다고 하는 것이다 」
「정경 유착이 사라지지 않는 이상 이 문제는 해소하지 않는다고 생각하는 」

「기득권이 없는 사람들은, 결국, 1잡아 천금을 노릴 수 밖에 없는 」
「다음의 대통령 선거가 한국의 라스트 찬스가 될 것 같다」(번역・편집/미타)

http://www.recordchina.co.jp/a156725.html


<주`Д´> 후후, 또 IMF의 도움

        (이)가 되면 되는 니다.


(´・ω・`) 빨리 돌아가시세요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ