去年ドイツ 1千600万名月平均所得 90万ウォン

JA 255 PumpkinAje 2,811,753

2016-12-07 10:37

(ベルリン連合ニュース) コウ・ヒョンキュ特派員

去年基準でドイツ全体人口の約 20%にあたる 1千600万人が月平均所得 719流路(90万680ウォン)であるのに把握されたと現地地域新聞が伝えた.

中国神話通信は 7日ザルブルィコチァイトング記事を引用した報道でこんな水準の所得は去年現在ドイツが貧困船で決めた 1千33流路(129万4千20ウォン)より 30%ほど低いことだと説明した.

通信はザルブルィコチァイトングがヨーロッパ連合(EU) 統計担当器具である流路スタート資料を引用したとしながら これら底所得層は暖房費と通信費をまともに出すこともできない実情だと紹介した.

EUは現在, 全体人口平均所得の 60% 未満所得者を貧困階層で分類する.

一方, 市場調査機関である GfKが出した報告書によると来年にドイツの 1人当り仮処分所得は年間基準で 1.7% 上昇した 2万2千239流路(2千785万8千350ウォン)に至ることで予測された.

が金額は使用可能な純所得で年金, 失業給与, お子さん数当たりなども含む.

ドイツも思ったより良くないようだ k

翻訳を見る

작년 독일 1천600만명 月 평균 소득 90만원"

(베를린 연합 뉴스) 고형규 특파원

작년 기준으로 독일 전체 인구의 약 20%에 해당하는 1천600만 명이 월평균 소득 719유로(90만680원)인 것으로 파악됐다고 현지 지역 신문이 전했다.

중국 신화 통신은 7일 자르브뤼커차이퉁 기사를 인용한 보도에서 이런 수준의 소득은 작년 현재 독일이 빈곤선으로 정한 1천33유로(129만4천20원)보다 30%가량 낮은 것이라고 설명했다.

통신은 자르브뤼커차이퉁이 유럽연합(EU) 통계담당 기구인 유로스타트 자료를 인용했다면서 이들 저소득층은 난방비와 통신비를 제대로 내지도 못하는 실정이라고 소개했다.

EU는 현재, 전체 인구 평균 소득의 60% 미만 소득자를 빈곤 계층으로 분류한다.

한편, 시장조사기관인 GfK가 내놓은 보고서에 따르면 내년에 독일의 1인당 가처분소득은 연간 기준으로 1.7% 상승한 2만2천239유로(2천785만8천350원)에 이를 것으로 예측됐다.

이 금액은 사용 가능한 순소득으로 연금, 실업급여, 자녀 수당 등도 포함한다.

독일도 생각보다 좋지 않은 것 같다 k

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )