またサムスンが、中華航空機内で

JA 160 plum0208 2,811,753

2016-12-08 02:02

中華航空機内でサムスン・エス6から煙けが人なし／台湾
中央社フォーカス台湾 12/8(木) 11:20配信

（台北 8日中央社）チャイナエアライン（中華航空）は、7日午後にパラオから台北に向かっていたCI27便の機内で、乗客が持ち込んだ韓国・サムスン電子製のスマートフォン、「ギャラクシーエス6」から煙が出る騒ぎがあったと明らかにした。到着の遅れやけが人はなかったとしている。

同社によると、騒ぎは台湾時間7日午後7時頃、フィリピン・マニラ上空を飛行している際に発生。乗務員らは煙の出た「エス6」を氷の入った容器に入れた上で、交通部（交通省）民用航空局と飛航安全調査委員会（運輸安全委員会に相当）に通報したという。

台湾の航空会社は、発火報告が相次いだ「ギャラクシーノート7」について、今年10月中旬までに機内持ち込みを全面禁止としていたが、「エス6」については制限を設けていなかった。同社は、主管機関と協力して原因の調査に当たるとしている。

（韋枢／編集：齊藤啓介）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161208-00000001-ftaiwan-cn

あぶないあぶない

翻訳を見る

또 삼성이, 중화 항공기내에서

중화 항공기내에서 삼성·에스 6으로부터 연기 부상자 없음/대만
츄우오오 사 포커스 대만 12/8(목) 11:20전달

(타이뻬이 8 일중앙사) 차이나 항공노선(중화 항공)은, 7일 오후에 팔라우로부터 타이뻬이를 향하고 있던 CI27편의 기내에서, 승객이 반입한 한국·삼성 전자제의 스마트 폰, 「개라크시에스 6」으로부터 연기가 나오는 소란이 있었다고 분명히 했다.도착의 지연 질투가 사람은 없었다고 하고 있다.

동사에 의하면, 소란은 대만 시간 7일 오후 7 시경, 필리핀·마닐라 상공을 비행하고 있을 때에 발생.승무원등은 연기가 나온 「에스 6」을 얼음이 들어간 용기에 넣은 다음, 교통부(교통성) 민용 항공국과 비항안전 조사위원회(운수 안전 위원회에 상당)에 통보했다고 한다.

대만의 항공 회사는, 발화 보고가 잇따른 「갤럭시 노트 7」에 대해서, 금년 10월 중순까지 기내반입을 전면 금지로 하고 있었지만, 「에스 6」에 대해서는 제한을 마련하지 않았었다.동사는, 주관 기관과 협력하고 원인의 조사에 임한다고 하고 있다.

(위추/편집：제등케스케)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161208-00000001-ftaiwan-cn

위험한 위험하다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

またサムスンが、中華航空機内で

또 삼성이, 중화 항공기내에서

投稿一覧