http://jp.wsj.com/articles/SB10133893654180563918204582479252941761794?mod=rss_Japan_North_America

진주만 공격 75년,

하와이 주지사가 상징하는 일본인계의 성공

대부분이 정재계에서 활약

2016 년 12 월 6 일 11:45 JST

【호놀루루】일본이 진주만을 공격하고 나서 75년이 경과하는 중, 하와이에서는 1일부터 10일간에 걸쳐서 다양한 기념 행사가 개최되고 있다.일련의 이벤트를 관리하는 것은,일본계 미국인의 데이비드·이게 주지사(58).주의 최고 권력자인 이게씨는, 하와이에 있어서의 일본인계의 궤적을 상징하는 인물이다.

2014년에 사상 2명째의 일본인계 주지사로 취임한 이게씨는, 제2차 세계대전에 참전한 병사를 아버지에게 가진다.현재의 세대를 활약할 수 있는 기초를 만든 것은, 국내외의 전선으로 싸운 지금은 망 나무 이게씨의 부친과 같은 일본인계 병사들이다.이게씨도 「그들 퇴역군인의 존재가 없으면, 오늘내가 주지사로 있을 것도 않았다」라고 인터뷰로 이야기한다.

현재, 일본인계는 하와이에 대하고, 모든 면에서 리더쉽을 계속 발휘하고 있다.제2차 세계대전에서 싸워 50년에 걸쳐서 상원의원을 맡은 고 다니엘·이노웨씨도 그 날 새다.일본계 미국인이 주의 정계에서 활약해, 공화당에 장악 된 주 의회를 탈환한 것은, 하와이가 아직 주에 승격하기 전의 1954년이었다.그 후, 민주당은 오늘까지 의회 여당의 입장을 계속 유지하고 있다.

일본인계는 하와이의 법조계나 의료의 부문에서도 활약해, 경제적인 성공을 거두고 있다.최신의 통계가 되는 2012년의 국세조사에 의하면, 하와이의 일본인계 세대는 다른 어느 인종보다 많은 8만 8651 달러( 약 1008만엔)의 연수입을 얻고 있다.이것은 주의 중앙치보다 1만 1000 달러나 비싼 금액에 해당한다.

전시중은 억류 캠프에의 수용도

19 세기부터 20 세기 초두에 걸쳐 하와이에 이주한 초기의 일본인들은, 같은 주의 사탕수수원이나 파인애플원의 일꾼이 되었다.이게씨의 조부모도 약 100년전에 이주해 온 일본인이다.제2차 세계대전이 시작된 시점에서, 일본으로부터의 이민은 하와이의 인구의40%를 차지하고 있었다고 한다.현재는 그 비율은14%에 머무른다.

일본계 미국인은 당시 , 변호사등의 직업에 종사하는 것이 인정되지 않고, 하와이내의 우량교에 진학하는 것도 할 수 없었다.한층 더 진주만에의 공격을 하면, 주내의 일본인계중에는 미국 본토와 같게 억류 캠프에 수용되는 사람도 있었다.그러나 많은 일본계 미국인의 남성이 그랬던 것처럼,이게씨의 아버지 트키오씨도 미국에의 충성심을 나타내기 위해 군에 입대하는 것을 지원했다.

트키오씨는 이노웨 의원과 같은 일본인계 부대 「 제442 연대 전투단」에 소속.전투단은 제2차 세계대전에 대해 가장 높은 시망율을 기록한 부대의 하나로서 알려진다.전쟁을 끝낸 트키오씨랑 다른 퇴역군인은, 하와이로 돌아오면 일본인계의 생활을 개선하기 위해서 노력을 계속했다.

「그들은 전쟁으로부터 돌아온 뒤, 평등하게 받아 들여질 권리가 있다라고 생각하게 되었다」라고 이게 주지사는 이야기한다.

일본계의 퇴역군인들은 「클럽 100」(이)라고 불리는 조직을 결성해, 정치나 경제활동을 전개했다.당시 아직 젊었던 이게씨도 그 활동에 적극적으로 참가.조직은 크리스마스·파티나 피크닉등을 개최했다.그러나 「당시는 퇴역군인이 결성한 조직이라고는 몰랐다」라고 이게씨는 이야기한다.

퇴역군인들은 일본인계나 그 외의 마이노리티들의 교육 환경을 개선하는 노력도 해, 하와이 대학등의 문을 열었다.이게씨는 하와이 대학에서 공학을 배워, 학위를 취득.1985년에는 하와이 첫 일본인계 지사인 죠지·아리요시씨로 지명되고 공석이 되고 있던 주 의회 하원의원으로 취임하게 된다.

진주만에서 개최되는 이벤트안에는, 제2차 세계대전등에서 싸운 일본인계 부대등의 공적을 기리는 프로그램도 있다.이게씨는 그 자리에는 주지사가 아니고, 당사자의 아들로서 출석할 예정이다.

이런 각오가 있다 이민이라면,

대환영이다＾＾

이런 각오가 없으면,

금방 조국에 귀, 기생충!