日帝が朝鮮に伝えたオムライス

한국의 오므라이스








오므라이스


중국어 wiki의 설명문
오므라이스

　(일본어：오므라이스 Omu-raisu)(은)는 일본 기원의 알의 가죽으로 볶음밥의 밥의 요리를 감쌉니다.그 일본어의 명칭은 법의 문자 omelette(알의 가방) 게다가 영문 rice(밥)의 구성한 조어로부터입니다.일본 뿐만이 아니라 대만에서는, 꽤 환영을 받는 요리로, 가정 요리 뿐만이 아닌, 레스토랑의 메뉴나, 매우 깔아에 이르고는 전문점이 있습니다.

영문판 wiki의 설명

　Omurice, 가끔 「omu-rice」(일본어 :오므라이스, Omu-raisu)를 쓴, 볶음밥으로 만들어져 통상 케찹을 상부에 붙일 수 있었던 오믈렛으로부터 완성되는, 일본 기원의 다국적 요리이다.오믈렛, 미라는 말의 단축인 Omu 및 raisu, 이름이 그런 일본식 영어(wasei-eigo).
그것은 집에서 일반적으로 요리한 파퓰러인 접시로, 많은 서양 스타일 레스토랑 및 일본의 선술집 레스토랑에서 찾아낼 수 있습니다.
병합 시대에 그것이 주어진 때문, 일본의 점유가 종료해도, 그것이 오늘 한국의 도처에서의 많은 레스토랑의 대인기인 접시이며, 그것은 조선에서 인기 날것까지 했다.

프랑스판 wiki의 설명

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuisine_japonaise

몇개의 요리를 직접 밥과 함께 제공되어
독특한 일본 요리를 하고 있다고 보여집니다.
Omuraisu (EN) "오믈렛·라이스"의 약어)：볶음밥 토핑 오믈렛.

청진밥(게 구슬사발)

※중국어 wiki의 설명
일본 기원의 요리입니다.식재는 게, 알, 태워, 새우 등.
만화" 드래곤볼로 청진밥으로 불리고 있는 것을 확인 할 수 있다.