＾＾ 日本人限定なので、韓国人は見ないでくださいｗ
まもなくノーベル賞授賞式、大隅良典さんにメダル授与へ
TBS系（JNN） 12/10(土) 23:30配信
ノーベル賞の授賞式がスウェーデンのストックホルムで、深夜０時半から行われます。医学生理学賞を受賞した大隅良典さんが、国王からメダルを授与されることになります。
「授賞式では、大隅さんはこちらで国王からメダルを授与されます。そして、大隅さんが座る席は右から３番目の、この席です」（記者）
大隅さんは１０日、授賞式のリハーサルに臨みました。本番ではスウェーデン国王からメダルを授与され、その名を歴史に刻むことになります。そして授賞式の後、日本時間１１日午前３時からは晩餐会に臨みます。大隅さんは、マデレーン王女とロベーン首相から近い席に座ることになっています。
受賞者恒例のスピーチでは、大隅さんは３番目に登場。その直後の４番目には、今年、文学賞を受賞したものの、一連の式を欠席したボブ・ディランさんのスピーチが代読されます。また、晩餐会の後には、ストックホルムの大学で「ナイトキャップ」という秘密のパーティーが行われることになっています。（10日23:09）
最終更新:12/10(土) 23:30 TBS News i
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20161210-00000115-jnn-int
極めて重要なお知らせ【日本人限定】
閲覧数 : 431
JA
0
sensenfukoku07
2,811,753
翻訳を見る
지극히 중요한 소식【일본인 한정】
＾＾ 일본인 한정이므로, 한국인은 보지 말아 주세요 w
곧 노벨상 수상식, 오스미 요시노리씨에게 메달 수여에
TBS계(JNN) 12/10(토) 23:30전달
노벨상의 수상식이 스웨덴의 스톡홀름에서, 심야 0시 반부터 행해집니다.의학 생리학상을 수상한 오스미 요시노리씨가, 국왕으로부터 메달이 수여되게 됩니다.
「수상식으로는, 오스미씨는 이쪽에서 국왕으로부터 메달이 수여됩니다.그리고, 오스미씨가 앉는 석은 오른쪽에서 3번째의, 이 자리입니다」(기자)
오스미씨는 10일, 수상식의 리허설에 임했습니다.실전에서는 스웨덴 국왕으로부터 메달이 수여되어 그 이름을 역사에 새기게 됩니다.그리고 수상식의 뒤, 일본 시간 11일 오전 3시부터는 만찬회에 임합니다.오스미씨는, 마데레인 왕녀와 로베인 수상으로부터 가까운 자리에 앉게 되어 있습니다.
수상자 항례의 스피치로는, 오스미씨는 3번째에 등장.그 직후의 4번째에는, 금년, 문학상을 수상했지만, 일련의 식을 결석한 보브・딜런씨의 스피치가 대독 됩니다.또, 만찬회의 뒤에는, 스톡홀름의 대학에서「나이트캡」라고 하는 비밀의 파티를 하게 되어 있습니다.(10일23:09)
최종 갱신:12/10(토) 23:30TBS News i
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20161210-00000115-jnn-int
곧 노벨상 수상식, 오스미 요시노리씨에게 메달 수여에
TBS계(JNN) 12/10(토) 23:30전달
노벨상의 수상식이 스웨덴의 스톡홀름에서, 심야 0시 반부터 행해집니다.의학 생리학상을 수상한 오스미 요시노리씨가, 국왕으로부터 메달이 수여되게 됩니다.
「수상식으로는, 오스미씨는 이쪽에서 국왕으로부터 메달이 수여됩니다.그리고, 오스미씨가 앉는 석은 오른쪽에서 3번째의, 이 자리입니다」(기자)
오스미씨는 10일, 수상식의 리허설에 임했습니다.실전에서는 스웨덴 국왕으로부터 메달이 수여되어 그 이름을 역사에 새기게 됩니다.그리고 수상식의 뒤, 일본 시간 11일 오전 3시부터는 만찬회에 임합니다.오스미씨는, 마데레인 왕녀와 로베인 수상으로부터 가까운 자리에 앉게 되어 있습니다.
수상자 항례의 스피치로는, 오스미씨는 3번째에 등장.그 직후의 4번째에는, 금년, 문학상을 수상했지만, 일련의 식을 결석한 보브・딜런씨의 스피치가 대독 됩니다.또, 만찬회의 뒤에는, 스톡홀름의 대학에서「나이트캡」라고 하는 비밀의 파티를 하게 되어 있습니다.(10일23:09)
최종 갱신:12/10(토) 23:30TBS News i
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20161210-00000115-jnn-int
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
