KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本のことわざに、「仏作って魂入れず」と言うのがあるが、
ただ単にうまく作れば良いってもんでもない。
長年修練し、徳を持ったお坊さんが、民のことを思い、
作り上げたものだから誰からも、信仰の対象になるんだろう、
また、わが子を失ったり、苦しんだりした人たちが、
自分の思いを仏像に託して作るものだから、尊いんだ、
韓国の高名なお坊さんが、対馬に来て、盗んだものを返さず
代わりにこれでも拝めと言って仏像を差し出すのと訳が違う、
韓国人の仏像に対する価値観と
日本人が仏像に対する価値観は、全く違います。
일본원 자리에, 「불 만들어 영혼 넣지 않고」라고 하는 것이 있다가,
단지 단지 잘 만들면 좋다는 것도 아니다.
오랜 세월 수련해, 덕을 가진 스님이, 백성을 생각해,
만들어낸 것이니까 누구로부터도, 신앙의 대상이 되겠지,
또, 우리 아이를 잃거나 괴로워하거나 한 사람들이,
자신의 생각을 불상을 빙자해 만드는 것이니까, 고귀하다,
한국의 고명한 스님이, 대마도에 오고, 훔친 것을 돌려주지 않고
대신에 이것이라도 비라고 하고 불상을 내미는 것과 (뜻)이유가 다른,
한국인의 불상에 대한 가치관과
일본인이 불상에 대한 가치관은, 완전히 다릅니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
