”韓国の偽・エッフェル塔”が『建設前から破綻確実』の悲惨な状況だと判明ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-12-12 05:56

2016年12月7日、韓国・朝鮮日報によると、韓国南西部、慶尚北道の浦項市が1500億ウォン（約147億円）をかけ進めている高さ300メートルの鉄塔「浦項エッフェル塔」建設計画に賛否の声が巻き起こっている。

浦項市は今年10月、高さ333メートルの東京タワー、フランス・パリのエッフェル塔（324メートル）、中国のマカオタワー（338メートル）に匹敵する高さの鉄鋼タワーを、市政70年となる19年までに建設する計画を明らかにした。

市議の一人は塔について、鉄鋼の街・浦項のランドマークとして「観光客誘致や地域経済の活性化に役立つ」と自信をみせるが、東京やパリのような国際都市でもない人口53万人の地方都市での巨大タワー建設は「非現実的」とする意見もある。

市民のイムさんは「（計画通り）民間投資で完成したとしても、運営・管理には結局税金が使われる」と不満を語った。

記事によると、韓国では地域の特産品やイメージを具現化し造形物を設置する自治体が増えており、その数は全国2500を超える。投じられた予算は合計で4000億ウォン（約390億円）に上るが、本来の目的から外れ、街の景観まで損なってしまった失敗例も少なくない。

釜山の地下鉄駅出口に作られたアーチ形のモニュメントには頭をぶつける人が続出しやむなく移設、09年に泰安郡の海岸に描かれた巨大壁画は色あせたまま放置されている。槐山郡で作られた重さ43．5トンもの巨大釜ではいざ炊飯を試みるも失敗、醴泉郡は道庁誘致記念で山に3層の楼閣を建てたが予算の浪費と批判された。

こうした状況に専門家は「地域住民の合意を優先するため制度的装置を整える必要がある」と指摘、ネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「いくら懐に入れるつもりだ？」
「浦項は地震が起きた蔚山に近い。すごく心配」
「タワーがないから観光客が来ないとでも？」

「浦項市民です。頼むからやめて。今でも似たような物は多いけど見に来る人はいないよ」
「あー税金払うのが嫌になる」
「作ったら浦項には行かないぞ」

「税金を大事に使ってくれ。国の借金はもう危険レベルだ」
「浦項ってパリみたいな歴史的な街だっけ？」
「金を使うところがなくておかしくなった？」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a157011.html

26：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/11(日) 09:48:30.32 ID:qbBgnHjR.net
「韓国の建築技術の結晶が、このタワーニダ」

で、完成後すぐに倒壊ってニュースが見られるんだろうね（笑）。

37：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/11(日) 10:39:57.54 ID:7ozabwlZ.net
>>26
建設中に傾くんだよ

41：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2016/12/11(日) 10:49:25.58 ID:VJHGQjJ9.net
>>37
国が？

どうせ製品売れなくて破産寸前のポスコの在庫一掃戦略だとは思うが、観光目的に作るなら世界中にある塔より例の売春婦像を巨大化したものを造ったほうが話題性があるよｗ

翻訳を見る

”한국의 가짜・에펠탑”가『건설 전부터 파탄 확실』의 비참한 상황이라고 판명 w

2016년 12월 7일, 한국・조선일보에 의하면, 한국 남서부, 경상북도의 포항시가 1500억원( 약 147억엔)을 들여 진행하고 있는 높이 300미터의 철탑「포항 에펠탑」건설 계획에 찬부의 소리가 일어나고 있다.

포항시는 금년 10월, 높이 333미터의 도쿄 타워, 프랑스・파리의 에펠탑(324미터), 중국의 마카오 타워(338미터)에 필적하는 높이의 철강 타워를, 시정 70년이 되는 19년까지 건설할 계획을 분명히 했다.

시의회 의원의 한 명은 탑에 대해서, 철강의 거리・포항의 경계표지로서「관광객 유치나 지역경제의 활성화에 도움이 되는」와 자신을 보이지만,도쿄나 파리와 같은 국제 도시도 아닌 인구 53만명의 지방도시로의 거대 타워 건설은「비현실적」로 하는 의견도 있다.

시민의 임씨는「(계획대로) 민간투자로 완성했다고 해도, 운영・관리에는 결국 세금이 사용되는」와 불만을 말했다.

기사에 의하면, 한국에서는 지역의 특산품이나 이미지를 구현화해 조형물을 설치하는 자치체가 증가하고 있어 그 수는 전국 2500을 넘는다.투자된 예산은 합계로 4000억원( 약 390억엔)에 오르지만, 본래의 목적으로부터 빗나가 거리의 경관까지 해쳐 버린 실패예도 적지 않다.

부산의 지하철역 출구에 만들어진 아치형의 모뉴먼트에는 머리를 부딪치는 사람이 속출해 부득이 이전, 09년에 태안군의 해안에 그려진 거대 벽화는 퇴색한 채로 방치되어 있다.괴산군에서 만들어진 무게 43.5톤의 거대솥에서는 막상 밥솥을 시도하는 것도 실패, 례천군은 도청 유치 기념으로 산에 3층의 누각을 지었지만 예산의 낭비라고 비판되었다.

이러한 상황에 전문가는「지역 주민의 합의를 우선하기 위해(때문에) 제도적 장치를 정돈할 필요가 있다」와 지적, 넷 유저에게서는 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있다.

「아무리 재산에 입금시킬 생각이야?」
「포항은 지진이 일어난 울산에 가깝다.몹시 걱정 」
「타워가 없기 때문에 관광객이 오지 않으면에서도?」

「포항 시민입니다.부탁하기 때문 그만두어.지금도 비슷한 물건은 많지만 보러 오는 사람은 없어 」
「아-세금 지불하는 것이 싫어지는 」
「만들면 포항에는 가지 않아 」

「세금을 소중하게 사용해 줘.나라의 빚은 이제(벌써) 위험 레벨이다 」
「포항은 파리같은 역사적인 거리던가?」
「돈을 사용하는 곳이 없어 이상해졌어?」(번역・편집/길금)

http://www.recordchina.co.jp/a157011.html

26：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/11(일) 09:48:30.32 ID:qbBgnHjR.net
「한국의 건축 기술의 결정이, 이 타워니다 」

그리고, 완성 후 곧바로 도괴는 뉴스를 볼 수 있겠지(웃음).

37：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/11(일) 10:39:57.54 ID:7ozabwlZ.net
>>26
건설중에 기울어

41：변신하는 능력을 지닌 고양이 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)/：2016/12/11(일) 10:49:25.58 ID:VJHGQjJ9.net
>>37
나라가?

어차피 제품 팔리지 않아서 파산 직전의 포스코의 재고 일소 전략이라고는 생각하지만, 관광 목적으로 만든다면 온 세상에 있는 탑보다 예의 매춘부상을 거대화 한 것을 만드는 편이 화제성이 있다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

&#x201d;韓国の偽&#x30fb;エッフェル塔&#x201d;が&#x300e;建設前から破綻確実&#x300f;の悲惨な状況だと判明ｗ

&#x201d;한국의 가짜&#x30fb;에펠탑&#x201d;가&#x300e;건설 전부터 파탄 확실&#x300f;의 비참한 상황이라고 판명 w

投稿一覧

”韓国の偽・エッフェル塔”が『建設前から破綻確実』の悲惨な状況だと判明ｗ

”한국의 가짜・에펠탑”가『건설 전부터 파탄 확실』의 비참한 상황이라고 판명 w