メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まだSWAPの心配してるのかw

閲覧数 : 416
JA 0 千鳥足96 2,811,753

朴大統領弾劾可決後、韓日通貨スワップはどうなるのか

2016年12月12日14時20分
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   韓日通貨スワップ交渉について、年内の妥結は難しいと日本メディアが伝えた。

  12日、時事通信によると、柳一鎬(ユ・イルホ)副首相兼企画財政部長官は11日、韓日通貨スワップ交渉に対して「引き続き努力しているが、遅れそうだ」と述べて年内の締結は難しいという認識を示した。

  これに先立ち、麻生太郎財務相は2日の記者会見で韓日通貨スワップの交渉に対して「誰が話を決めるか分からない。交渉のしようがない」と明らかにしたことがある。

  柳副首相は15日、長嶺安政駐韓大使との会談を通じて韓日通貨スワップをはじめとする両国間の経済協力について協議する予定だ。

  一方、朴槿恵(パク・クネ)大統領は9日に弾劾訴追案が可決されたことを受けて、現在、職務を停止した状態だ。
翻訳を見る

아직 SWAP의 걱정하고 있는지 w

박대통령 탄핵 가결 후, 한일 통화스왑(currency swaps)는 어떻게 되는 것인가

2016년 12월 12일 14시 20분
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi   한일 통화스왑(currency swaps) 교섭에 대해서, 연내의 타결은 어려우면 일본 미디어가 전했다.

  12일, 시사 통신에 의하면, 유일호(유・일호) 부수상겸기획 재정 부장관은 11일, 한일 통화스왑(currency swaps) 교섭에 대해서「계속 노력하고 있지만, 늦을 것 같다」라고 말해 연내의 체결은 어렵다고 하는 인식을 나타냈다.

  이것에 앞서, 아소우 타로 재무상은 2일의 기자 회견에서 한일 통화스왑(currency swaps)의 교섭에 대해서「누가 이야기를 매듭짓는지 모른다.교섭의 방법이 없는」와 분명히 했던 것이 있다.

  버드나무 부수상은 15일, 나가미네 안정주한대사와의 회담을 통해서 한일 통화스왑(currency swaps)를 시작으로 하는 양국간의 경제협력에 대해 협의할 예정이다.

  한편, 박근 메구미(박・쿠네) 대통령은 9일에 탄핵 소추안이 가결된 것을 받고, 현재, 직무를 정지한 상태다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray