メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

突落とし犯「力を込めて触ったら落ちた」

閲覧数 : 1,045
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「力込めて触ったら落ちた」駅ホーム“突き落とし”


(2016/12/13 10:30)


 大阪・浪速区の駅のホームで起きた突き落とし事件で、逮捕された男が「女性を押してはいないが、力を込めて触ったらホームから落ちた」と話す一方、殺意を否認していることが分かりました。

 殺人未遂容疑で逮捕された大津市の無職・中川晃大こと裴晃大容疑者(28)は11日夕方、JR新今宮駅のホームで女子高校生(18)と女性(63)を突 き飛ばし、女性を線路に転落させた疑いが持たれています。裴容疑者は午後10時40分ごろ、名古屋市内のインターネットカフェで無銭飲食をしたところを警 察に保護されました。裴容疑者は警察の調べに対し、「女子高校生は触っていない。女性は押してはいないが、背中か腕辺りを力を込めて触ったらホームに落ちた。殺そうなんて気持ちはなかった」と容疑を否認していて、「逮捕されると思い、必死に逃げた」と話しているということです。


http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000089932.html


何、この言い草?

翻訳を見る

츠키오토시로 해 범 「힘을 집중해 손대었더니 떨어졌다」

「힘 담아 손대었더니 떨어진 」역 홈“밀어 쓰러뜨림 ”


(2016/12/13 10:30)


 오사카・나니와구의 역의 홈에서 일어난 밀어 쓰러뜨림 사건으로, 체포된 남자가「여성을 누르지는 않지만, 힘을 집중해 손대면 홈으로부터 떨어진」라고 이야기하는 한편, 살의를 부인하고 있는 것을 알았습니다.

 살인 미수 용의로 체포된 오츠시의 무직・나카가와 아키라대 일배 아키라대 용의자(28)는 11 일 저녁, JR신이마미야역의 홈에서 여고생(18)과 여성(63)을 돌 나무 날려, 여성을 선로에 전락시킨 의심을 받고 있습니다.배용의자는 오후 10시 40분쯤, 나고야시내의 인터넷 카페로 무전 취식을 한 것을을 경찰 찰에 보호되었습니다.배용의자는 경찰의 조사에 대해,「여고생은 손대지 않았다.여성은 누르지는 않지만, 등이나 팔근처를 힘을 집중해 손대면 홈에 떨어졌다.죽이다니 기분은 없었던 」와 용의를 부인하고 있고,「체포된다고 생각, 필사적으로 도망친 」라고 이야기하고 있는 것입니다.


http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000089932.html


무엇, 이 말투?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 閲覧数 : 2,013
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_938
  4. KO 0 Member_10542
  5. 2811705 韓流建築 4
    閲覧数 : 1,830
    JA 0 kope
  6. 閲覧数 : 1,854
    KO 42 래밸
  7. KO 0 Member_10542
  8. 閲覧数 : 2,061
    JA 0 kundori
  9. KO 0 Member_18137
  10. JA 0 Member_17946
  11. 閲覧数 : 1,660
    JA 0 kope
  12. 閲覧数 : 1,734
    KO 0 둥가
  13. KO 42 래밸
  14. 閲覧数 : 1,859
    KO 10 혜빈
  15. 閲覧数 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  16. 2811716 日本は.. 5
    閲覧数 : 1,511
    KO 0 Member_14216
  17. 2811717 収入救済 1
    閲覧数 : 1,630
    KO 0 そばにいで
  18. KO 0 Member_16078
  19. 2811720 バイト
    閲覧数 : 1,748
    JA 0 Member_14633