후쿠시마현내에서 불상이나 지장을 파괴한 한국인이 체포 외국인의 반응

2016/12/11


후쿠시마현에서 100체를 넘는 불상등이 연달아 깨뜨려진 사건으로 한국적의 남자가 체포된 것을 받아 사건의 악질성과 일한의 도랑의 깊이의 염려로부터, 해외 게시판에서도 외국인의 분들로부터 님 들인 코멘트가 전해지고 있었으므로 번역해 소개입니다.

후쿠시마 석상 손괴 정 용의자　11월 입국 국도를 걷고 있는 곳(중)을 체포

후쿠시마현 이즈미자키무라의 신사에서 여우의 석상등을 부수었다고 해서, 기물 손괴와 건조물 침입의 혐의로 체포된 주소 부정, 한국적의 무직, 정・슨호 용의자(35)가 금년 11월에 일본에 입국하고 있었던 것이 11일, 수사 관계자의 이야기로 알았다.

　지금까지의 조사로, 정 용의자는 밀입국 이외의 정규의 방법으로 입국해, 후쿠시마현내를 거점으로서 이동하고 있었다고 보여진다.

　또, 정 용의자는 체포된 10일, 시라카와시내의 국도 4호선을 혼자서 걷고 있던 것을 의심스럽게 생각한 순회중의 시라카와 서원에 체포되고 있던 것도 알았다.정 용의자는 서투른 말씨의 일본어를 말할 수 있지만, 조사의 의사소통에는 통역을 개의치 않으면 안 된다 상태라고 한다.

　정 용의자의 체포 용의는 9일밤, 후쿠시마현 이즈미자키무라의 곡신 신진`_회사에서 여우의 석상 2건강을 해쳐, 한층 더 본전에 침입해 여우의 목상등을 부순 혐의.

　후쿠시마현에서는 이번 달에 들어와, 이즈미자키무라의 북측의 스카가와시, 코리야마시, 후쿠시마시의 절이나 신사등에서 불상이나 지장상이 부수어지는 등의 피해가 잇따라, 부수어진 불상 등은 100체 근처에 오르고 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161211-00000541-san-soci

이하는 해외의 반응.



Anonymous씨

정말 일이다 ・・・



Anonymous씨

출입 금지 에리어에 가두고, 스스로 더 시켜라



Anonymous씨

시시한 한국인..



Anonymous씨

한국인이지만, 정말로 미안하다
모든 한국인이 이러하지 않아..
앞으로도 한국과 일본이 우호국이기를 기도한다.



Anonymous씨

한국에서는 크리스챤이 불교 시설을 빈번히 파괴하고 있다.
그러니까 이 사건의 동기도 종교에 있는 것 같은군.


Anonymous씨

심한 이야기다.
최근 이집트의 피라미드에 관한 책을 읽고 있었지만, 스핑크스의 코는 15 세기에 이슬람교도가 파괴했다고 썼어.

Anonymous씨

옛부터 바뀌지 않다・・・


Anonymous씨

아마 유츄브의 일본인의 코멘트는 차별과 악의로 가득 찬 것이 되어 있는 것일까 ・・



Anonymous씨

지금 이상으로 일본인에 한국인을 경멸해 주었으면 해?
정말로 시시한놈이다!



Anonymous씨

↑ 어째서 일본인은 한국인을 싫어해야?


Anonymous씨

WW2의 영향이 크다.


Anonymous씨

역이야.한국인이나 중국인이 일본인을 싫어하고 있다.
일본인은 과거를 넘으려고 하지만, 한국 중국은 일본을 허락하지 않는다.
일본인은 악마라면 아이들에게 가르쳐 그 미움은 다음의 세대에도 계승해져 간다.

Anonymous씨

아시아인이 아닌 자신으로는, 어느쪽이나 같은 일 말하고 있지..

Anonymous씨

일본은 과거의 대립을 해결하는 것이 자신있는 것은 아니다.(한국도 같지만)
80대의 일본인의 친척이 있지만, 한국인을 잘 생각하지 않아.


Anonymous씨

한국과 일본과 중국은 서로 맞지 않는다.
한국인으로 일본어는 죽어 가는 언어라고 말하는 사람도 있고.
단지 유럽은 그 이상의 미움합겉껍데기 있었는데, 그 후 EU를 만들었다.

Anonymous씨

죽어 가는 언어나 ・・
것 굉장한 질투지요.한 번 한국계 미국인에「 어째서 아무도 이야기했지만들 없는 말을 공부해?」라고 말을 들었던 것이 있다.그렇지만 한국어의 분이야말로 어떤 의미가 있다 응이야?
그 외가 좋고 있다 상투어로서는,
「문화는 일본에서 왔지 않는다!」
「스스로가 문명을 쌓아 올리고 있었을 무렵, 일본인은 손으로 물건을 먹고 있었다!」
「일본은 바다에 가라앉는 운명!」(무지로부터 와있는, 이 대사는 마음에 드는 것.침울해진 플레이트 위에 있으면, 오르는 것은 있어도 가라앉을 것은 없다)
「일본인은 저출생률과 자살로 멸종한다!」

김씨, 양쪽 모두 일본보다 심한 곳이 있다하지만, 거기서 같은 것 말해 모두 ・・

Anonymous씨

「일본은 바다에 가라앉는 운명 」

이것은 단순한 훌륭한 영화의 이야기




Anonymous씨

↑아니, 일본 이외가 전부 침몰하는 편이 좋았어요



Anonymous씨

아무도 이야기했지만들 없는 말이라고 말하고 있는 한국인에게는 만난 적 없지만?
아마 주위에 있는 것이, 일본어를 할 수 있는 친일적인 한국인이기 때문인지.
단지, 네가 둔 것 같은 대사를 말하고 있는 것은 (들)물은 것 있다.
정말로 슬퍼져.양국이 도랑을 묻을 때가 오기를 기도하자..


Anonymous씨

한 명의 자기중심적인 행동으로, 다른 사람의 노력을 낭비해 버리는 것이 허락할 수 없다.



Anonymous씨

바보 외국인이 아직 있었는지 ・・



Anonymous씨

엄청이다..
후쿠시마의 재난은 이제(벌써) 충분하겠지 ・・・



코멘트원
https://www.reddit.com/r/japan/comments/5hpvt7/35_year_old_korean_male_arrested_for_damaging/