メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も大爆発】陸軍訓練場で火薬捨てて24人が重軽傷

閲覧数 : 336
JA 255 としま590 2,811,753

韓国軍で起きた大規模爆発、原因は「大隊長の指示で捨てた火薬を兵士らが踏んだ」


2016年12月14日、韓国・聯合ニュースによると、13日に韓国南東部、蔚山にある韓国陸軍の予備軍訓練場で発生した大規模な爆発事故は、大隊長の指示により捨てられた爆音筒の火薬を兵士たちが踏んだ、もしくは静電気が原因だったことが分かった。 

韓国軍部隊は14日、蔚山市庁で会見を開き、「小隊長らは1日、大隊長の指示に従い、部隊に残っていた訓練用爆薬筒1600個の火薬を1個当たり3グラムに分けて予備軍訓練場に捨てた」と明らかにした。軍部隊は「その事実を知らなかった兵士らが、フェンス工事を終え昼食を取りに食堂に移動する途中に火薬を踏んだか、もしくは静電気や引火性物質によって爆発した」と説明した。 

軍部隊は大隊長と同部隊の戦時作戦課長、小隊長らを対象に、詳しい経緯を調査している。また、爆音筒の処理に関し、訓練日誌には虚偽の事実が記載されていたことが確認された。そのため、これまでにも爆音筒などの訓練用火薬と実弾が、実際は日誌に書かれたものとは違う方法で廃棄されていたとの疑惑が浮上している。 

この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。 

「大隊長は兵士ではなく、自分の進級の心配をしているのだろう」 
「大隊長は今ごろ、『他の部隊も同じことをしているのに、なぜ俺だけがこんな目に遭う?』と愚痴をこぼしているのだろう」 

「僕も兵役中、残った弾丸を使い切るために3日間も銃を撃ち続けた。韓国の軍隊は本当におかしい人ばかり!」 
「残りの火薬を大統領府の床に敷き詰めてほしい」 

「韓国の軍隊は虚偽の記載だらけだよ」 
「無能な指揮官は敵よりも恐ろしい」 

「また人災?一体いつになったら韓国は正常な国になるの?」 
「兵役を終えた韓国人男性は軍隊を信じない。いや、信じないのではく信じられない」(翻訳・編集/堂本) 

https://news.biglobe.ne.jp/international/1214/rec_161214_2540289596.html
-----
人が通るところに火薬を捨て、それを大人数が踏みつける??。
韓国軍は、基本的な安全管理の能力がないのだな。

翻訳を見る

【오늘도 대폭발】육군 훈련장에서 화약 버려 24명이 중경상

한국군으로 일어난 대규모 폭발, 원인은「대대장의 지시로 버린 화약을 병사등이 밟은 」


2016년 12월 14일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 13일에 한국 남동부, 울산에 있는 한국 육군의 예비군훈련장에서 발생한 대규모 폭발 사고는, 대대장의 지시에 의해 버려진 폭음통의 화약을 병사들이 밟은, 혹은 정전기가 원인이었던 것이 밝혀졌다. 

한국군 부대는 14일, 울산 시청에서 회견을 열어, 「소대장등은 1일, 대대장의 지시에 따라, 부대에 남아 있던 훈련용 폭약통 1600개의 화약을 1개 당 3그램으로 나누어 예비군훈련장에 버린」와 분명히 했다.군부대는「그 사실을 몰랐던 병사등이, 펜스 공사를 끝내 점심 식사를 잡기에 식당으로 이동하는 도중에 화약을 밟았는지, 혹은 정전기나 인화성 물질에 의해서 폭발한」라고 설명했다. 

군부대는 대대장과 동부대의 전시 작전 과장, 소대장등을 대상으로, 자세한 경위를 조사하고 있다.또, 폭음통의 처리에 관해, 훈련 일지에는 허위의 사실이 기재되어 있었던 것이 확인되었다.그 때문에, 지금까지도 폭음통등의 훈련용 화약과 실탄이, 실제는 일지에 쓰여진 것과는 다른 방법으로 폐기되고 있었다는 의혹이 부상하고 있다. 

이 보도에, 한국의 넷 유저는 이하와 같은 코멘트를 보냈다. 

「대대장은 병사가 아니고, 자신의 진급의 걱정을 하고 있을 것이다 」 
「대대장은 지금 쯤, 『다른 부대도 같은 것을 하고 있는데, 왜 나만이 이런 눈을 당해?』와 푸념을 불평하고 있을 것이다 」 

「나도 병역중, 남은 탄환을 다 사용하기 위해서 3일간이나 총을 계속 쏘았다.한국의 군대는 정말로 이상한 사람(뿐)만!」 
「나머지의 화약을 대통령부의 마루에 전면에 깔면 좋은 」 

「한국의 군대는 허위의 기재 투성이야 」 
「무능한 지휘관은 적보다 무서운 」 

「또 인재?도대체 언제가 되면 한국은 정상적인 나라가 되는 거야?」 
「병역을 끝낸 한국인 남성은 군대를 믿지 않는다.아니, 믿지 않아서는 구 믿을 수 없는」(번역・편집/도오모토) 

https://news.biglobe.ne.jp/international/1214/rec_161214_2540289596.html
-----
사람이 지나가는데 화약을 버려 그것을 어른수가 짓밟아?.
한국군은, 기본적인 안전 관리의 능력이 없는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ