メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】「美人はうそをつかない」韓国国政介入事件の聴聞会、証人の美貌が話題に=韓国ネット「だから韓国人は犬や豚と言われる」

閲覧数 : 446
JA 255 gonbei2 2,811,753


 2016年12月14日、韓国・中央日報によると、韓国の国政介入事件の真相究明のため開かれた聴聞会に証人として出席したシン・ボラ前大統領警護室・医務室看護将校をめぐり、ネットユーザーから寄せられたコメントが物議を醸している。

シン氏は14日、国政調査特別委員会の第3次聴聞会に証人として出席した。シン氏は旅客船セウォル号沈没事故が起こった14年4月16日に大統領府に勤務しており、当日の朴槿恵(パク・クネ)大統領の行動をめぐるいわゆる「空白の7時間」の疑惑の真相を知る人物とされている。聴聞会では、「セウォル号事故当日、朴大統領に対する診療はなかったのか」との質問に「私が知る限りではそうだ」と回答、また当日、朴大統領の姿を直接見ることはなく、午前に他の職員を通じてうがい薬を届けたことなどを説明した。

結局、謎は解けないまま3回目の聴聞会が終わったが、韓国のポータルサイトではこの日午前からシン氏の名がリアルタイム検索ワードで1位に躍り出た。主な理由は、彼女の美貌とみられる。ネットの掲示板などには「シン・ボラは目立つと思ったよ」「これほどの美貌で軍隊にいるのはもったいない」「美人はうそをつかない。すべてが許される」などの書き込みが相次いだ。

しかし一方で、事件の本質よりその美貌を称賛するような声をたしなめるコメントもある。記事には「今、美人かどうかは大事じゃないだろ」「聴聞会の本質をぼかすな」「性差別的な発言だ」「これだから韓国人は犬や豚と言われる。未開な何人かのせいで」「崔順実(チェ・スンシル)が美人なら無罪だとでも?」といった声のほか、「看護将校でこの程度なら普通では?」「誰が美人だって?」「この女もうそがうまいな」「自分が共犯になりかねないからね」などのコメントが寄せられている。

no title


ナッツリターンにそっくり。


翻訳を見る

【한국】「미인은 거짓말 하지 않는다」한국 국정 개입 사건의 청문회, 증인의 미모가 화제에=한국 넷 「그러니까 한국인은 개나 돼지라고 말해진다」


 2016년 12월 14일, 한국·츄우오 일보에 의하면, 한국의 국정 개입 사건의 진상 구명을 위해 열린 청문회에 증인으로서 출석한 신·보라 전대통령 경호실·의무실 간호 장교를 둘러싸고, 넷 유저로부터 전해진 코멘트가 물의를 양 하고 있다.

신씨는 14일, 국정 조사 특별 위원회의 제3차 청문회에 증인으로서 출석했다.신씨는 여객선 세워르호침몰 사고가 일어난 14년 4월 16일에 대통령부에 근무하고 있어, 당일의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 행동을 둘러싼 이른바 「공백의 7시간」의 의혹의 진상을 아는 인물로 되어 있다.청문회에서는, 「세워르호사고 당일, 박대통령에 대한 진료는 없었던 것일까」라는 질문에 「내가 알기로는 한다」라고 회답, 또 당일, 박대통령의 모습을 직접 볼 것은 없고, 오전에 다른 직원을 통해서 양치질약을 보낸 것 등을 설명했다.

결국, 수수께끼는 풀 수 없는 채 3번째의 청문회가 끝났지만, 한국의 포털 사이트에서는 이 날오전부터 신씨의 이름이 리얼타임 검색 워드로 1위에 뛰어 올랐다.주된 이유는, 그녀의 미모로 보여진다.넷의 게시판등에는 「신·보라는 눈에 띈다고 생각했어」 「이 정도의 미모로 군대에 있는 것은 아깝다」 「미인은 거짓말 하지 않는다.모든 것이 용서된다」등의 기입이 잇따랐다.

그러나 한편, 사건의 본질보다 그 미모를 칭찬하는 소리를 나무라는 코멘트도 있다.기사에는 「지금, 미인인지 어떤지는 소중하지 않지」 「청문회의 본질을 애매하게 하지 말아라」 「성차별적인 발언이다」 「이것이니까 한국인은 개나 돼지라고 말해진다.미개인 몇명의 탓으로」 「최순실(최·슨실)이 미인이라면 무죄라면에서도?」라는 소리외, 「간호 장교로 이 정도라면 보통에서는?」 「누가 미인도?」 「이 여자 이제(벌써) 소화 능숙한데」 「자신이 공범이 될 수도 있는 으로부터」등의 코멘트가 전해지고 있다.

no title


너트 리턴과 똑같다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ