メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴槿恵の顔けいれん、未熟な韓国整形の後遺症

閲覧数 : 406
JA 0 ben2 2,811,753

国政介入:「大統領、切り付けの後遺症で顔のバランス苦悩」

崔順実被告の主治医が聴聞会で証言
朴大統領、06年の遊説中に男に切られ右頬に傷

 朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の親友、崔順実(チェ・スンシル)被告の国政介入事件をめぐり、崔被告の美容整形の主治医で朴大統領の美容整形施術も担当したとの疑惑を受けているキム・ヨンジェ氏が14日、国会の聴聞会に出席し、朴大統領が2006年に右頬を切り付けられた際の傷の後遺症に悩んでいることを明かした。キム氏は聴聞会で「朴大統領は最初、顔の傷跡のことを頻繁に質問し、けいれんが起きると話していた。(傷の後遺症のせいで)『顔の左右のアンバランスがひどくなっている』と訴えていた」と証言した。

 朴大統領は06年5月、ソウル市内で地方選挙の応援演説中に男にカッターナイフで右頬を切られ、11センチの傷を負った。

翻訳を見る

박근혜의 얼굴 경련, 미숙한 한국 정형의 후유증

국정 개입:「대통령, 잘라 부의 후유증으로 얼굴의 밸런스 고뇌 」

최순 미노루 피고의 주치의가 청문회에서 증언
박대통령, 06년의 유세중에 남자에게 잘려 우협에 상처

 박근 메구미(박・쿠헤) 대통령의 친구, 최순 미노루(최・슨실) 피고의 국정 개입 사건을 둘러싸고, 최 피고의 미용성형의 주치의로 박대통령의 미용성형 시술도 담당했다는 의혹을 받고 있는 김・욘 제이씨가 14일, 국회의 청문회에 출석해, 박대통령이 2006년에 우협을 잘라 붙일 수 있었을 때의 상처의 후유증에 고민하고 있는 것을 밝혔다.김씨는 청문회에서「박대통령은 최초, 얼굴의 상처 자국을 빈번히 질문해, 경련이 일어난다고 이야기하고 있었다.(상처의 후유증의 탓으로)『얼굴의 좌우의 언밸런스가 심해지고 있는』라고 호소하고 있던」라고 증언했다.

 박대통령은 06년 5월, 서울시내에서 지방선거의 응원 연설중에 남자에게 커터 나이프로 우협을 잘려 11센치의 상처를 입었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57