メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

固体燃料がミソね^^

閲覧数 : 522
JA 0 千鳥足96 2,811,753

小型ロケット「イプシロン」 進化した2号機20日発射 低コストと高性能を両立

(1/5ページ)

PR

打ち上げのリハーサルで報道陣に公開されたイプシロン2号機=14日夜、鹿児島県肝付町の内之浦宇宙空間観測所 打ち上げのリハーサルで報道陣に公開されたイプシロン2号機=14日夜、鹿児島県肝付町の内之浦宇宙空間観測所

 小型ロケット「イプシロン」の2号機が20日、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の内之浦宇宙空間観測所(鹿児島県肝付(きもつき)町)で打ち上げられる。低コストで効率的という特徴を維持しながら、打ち上げ能力を高めた強化型だ。進化した機体で需要の拡大を目指す。(草下健夫)

効率化を実現

 イプシロンは小惑星探査機「はやぶさ」などを打ち上げたM5の後継機。日本が60年以上にわたって独自に開発を続けてきた固体燃料ロケットの伝統を受け継ぎ、2013年に初号機を打ち上げた。液体燃料を使う主力機のH2Aが大型衛星を搭載するのに対し、こちらは小型衛星用だ。

 1段目は新規に開発せずH2Aの固体ロケットブースターを転用。2、3段目もM5の上段を活用し、開発コストを抑えた。多くの人手が必要だった打ち上げ前の点検を自動で行うほか、管制作業はパソコンを使ってわずか数人で行えるなど、打ち上げの大幅な効率化に道を開いた。

 イプシロンを統括するJAXAの森田泰弘教授は「従来のロケット開発は機体を中心に考えられてきたが、組み立てや運用などを含むシステム全体として、打ち上げの仕組みを簡単にしたい」と話す。


http://www.sankei.com/premium/news/161218/prm1612180016-n1.html



翻訳を見る

고체연료가 미소군요^^

소형 로켓「이푸시롱 」 진화한 2호기 20일 발사 저비용과 고성능을 양립

(1/5페이지)

PR

발사의 리허설로 보도진에 공개된 이푸시롱 2호기=14일밤, 카고시마현간부정의 우치노우라 우주 공간 관측소 발사의 리허설로 보도진에 공개된 이푸시롱 2호기=14일밤, 카고시마현간부정의 우치노우라 우주 공간 관측소

 소형 로켓「이푸시롱」의 2호기가 20일, 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)의 우치노우라 우주 공간 관측소(카고시마현간부(기모쓰키) 정)로 발사 된다.저비용으로 효율적이라고 하는 특징을 유지하면서, 발사 능력을 높인 강화형이다.진화한 기체로 수요의 확대를 목표로 한다.(초하켄 남편)

효율화를 실현

 이푸시롱은 소행성 탐사기「매」 등을 쏘아 올린 M5의 후계기.일본이 60년 이상에 걸쳐서 독자적으로 개발을 계속해 온 고체연료 로켓의 전통을 계승해, 2013년에 창간호기를 쏘아 올렸다.액체 연료를 사용하는 주력기의 H2A가 대형 위성을 탑재하는데 대해, 이쪽은 소형 위성용이다.

 1단째는 신규에 개발하지 않고 H2A의 고체 로켓 부스터를 전용.2, 3단째나 M5의 상단을 활용해, 개발비를 억제했다.많은 일손이 필요했던 발사전의 점검을 자동으로 실시하는 것 외에 관제 작업은 PC를 사용해 불과 몇사람으로 실시할 수 있는 등, 발사의 대폭적인 효율화에 길을 열었다.

 이푸시롱을 통괄하는 JAXA의 모리타 야스히로 교수는「종래의 로켓 개발은 기체를 중심으로 생각할 수 있어 왔지만, 조립이나 운용등을 포함한 시스템 전체적으로, 발사의 구조를 간단하게 하고 싶은」라고 이야기한다.


http://www.sankei.com/premium/news/161218/prm1612180016-n1.html



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ