インドネシア「両国の傷を癒やそう。資金と技術をくれ」→日本の返しワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

JA 150 李承晩 2,811,753

2016-12-18 11:36

インドネシア「両国の傷を癒やそう。資金と技術をくれ」→日本の返しワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ 2016年12月18日22:18 1: バックドロップホールド(東京都)[ﾆﾀﾞ] 2016/12/18(日) 20:17:42.60
ジャワ島横断鉄道の高速化、日本に協力要請へ

インドネシア政府は、ジャカルタと同国第２の都市スラバヤを結ぶ既存のジャワ島を横断する鉄道を高速化するため、日本に融資や技術協力を求める方針を固めた。ルフット・パンジャイタン海事調整相が１６日、朝日新聞に明らかにした。日本が中国との受注競争に敗れた別の高速鉄道建設に触れ、「（両国間に）生じた傷を癒やしたい」とも話した。

運輸や海洋部門の省庁を束ねるルフット氏は２１日に東京を訪れ、日本側の関係閣僚らと詳細を協議する。来年１月に事前調査を始める予定で、同月で調整されている安倍晋三首相のインドネシア訪問時に成果としてアピールしたいという。

日本側は「はっきりした提案内容を受けてから、可能な範囲で前向きに対応したい」としている。
index

[朝日 2016.12.17]
http://www.asahi.com/articles/ASJDJ5F06JDJUHBI01T.html

2: ツームストンパイルドライバー(宮城県)[IT] 2016/12/18(日) 20:18:47.70 あんな不誠実なことをやっておいて
なにを言ってるんだね？
http://www.moeruasia.net/archives/49100795.html

翻訳を見る

인도네시아 「료고쿠의 상처를 유나 그렇게.자금과 기술을 주어」→일본의 반환 와로타 wwwwwwww

인도네시아 「료고쿠의 상처를 유나 그렇게.자금과 기술을 주어」→일본의 반환 와로타 wwwwwwww 2016년 12월 18일22:18 1: 배경 홀드(도쿄도)[니다] 2016/12/18(일) 20:17:42.60
쟈와섬횡단 철도의 고속화, 일본에 협력 요청에

인도네시아 정부는, 자카르타와 동국 제2의 도시 스라바야를 묶는 기존의 쟈와섬을 횡단하는 철도를 고속화하기 위해(때문에), 일본에 융자나 기술 협력을 요구할 방침을 굳혔다.르훗트·판쟈이탄 해사 조정상이 16일, 아사히 신문에 분명히 했다.일본이 중국과의 수주 경쟁에 진 다른 고속 철도 건설에 접해 「(양국 사이에) 생긴 상처를 유야자 싶다」라고도 이야기했다.

운수나 해양 부문의 부처를 묶는 르훗트씨는 21일에 도쿄를 방문해 일본측의 관계 각료외와 상세를 협의한다.내년 1월에 사전 조사를 시작할 예정으로, 같은 달에 조정되고 있는 아베 신조 수상의 인도네시아 방문시에 성과로서 어필하고 싶다고 한다.

일본측은 「뚜렷한 제안 내용을 받고 나서, 가능한 범위에서 적극적으로 대응하고 싶다」라고 하고 있다.
index

[아침해 2016.12.17]
http://www.asahi.com/articles/ASJDJ5F06JDJUHBI01T.html

2: 틈스톤파이르드라이바(미야기현)[IT] 2016/12/18(일) 20:18:47.70 저런 불성실한 일을 해 두어
무엇을 말하고 있어?
http://www.moeruasia.net/archives/49100795.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

インドネシア「両国の傷を癒やそう。資金と技術をくれ」→日本の返しワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ

인도네시아 「료고쿠의 상처를 유나 그렇게.자금과 기술을 주어」→일본의 반환 와로타 wwwwwwww

投稿一覧