”北朝鮮の伝説的廃墟”が『予想外すぎる新展開を迎え』世界が仰天ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-12-19 09:00

2016年12月16日、参考消息網によると、英大衆紙サンはこのほど、北朝鮮・平壌に建設中の柳京ホテルが、着工から30年となる来年にも営業を開始する可能性があると報じた。

柳京ホテルは高さ330メートルで105階建て、客室数およそ3000室を擁する。平壌では数少ない超高層ビルで、市のランドマークでもあるが、1987年の着工からすでにかなりの期間が経過し、建設が進まずに廃虚と化し、地図からも消えていたことから「世界最大の廃虚」「世界で最も醜い建造物」と呼ばれたこともあった。

建設当初は、切手のデザインに採用され、海外にも大いに宣伝された。だが建設作業員のサボタージュや資金難、不安定な電力供給など問題が次々に起こり、外資の導入も実現せず、建設は半ば放棄されていた。

08年4月にはエジプト企業のオラスコム・テレコムから投資を受けることになり建設が再開された。だが長年放置されていたため、建物は弱っており、欧州ホテルチェーンのケンピンスキーも13年、開業計画を断念すると発表していた。

30年もの時間と、4億5000万ポンド（約662億7000万円）もの資金を投じられたこのホテルは、羊角島国際ホテルや両江ホテルとともに海外からの観光客を受け入れる計画だった。だがその内部がどのような状態になっているのかは知る由もない。

Record china　配信日時：2016年12月18日（翻訳・編集/岡田）
http://www.recordchina.co.jp/a158127.html

8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/18(日) 20:56:08.45 ID:zoj9Ta1t.net
コンクリートマンションとか禄に管理されてないと寿命３０年とか言うよね

11：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/18(日) 20:58:52.03 ID:jOj1EsAg.net
ちゃんと倒れないなら三日ぐらい泊まってみたいなw
高いとこから北朝鮮を見下ろしたいw

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/18(日) 21:02:01.64 ID:TWHyW7+i.net
「30年間倒壊しなかったんだから丈夫なはず。もうしばらくはもつだろう。」と考えるか、
「30年も経ったんだから、劣化でもういつ倒壊してもおかしくない。」と考えるか。

まあ俺が北に行くことは(拉致でもされない限り)一生ないからどうでもいいけど。

>柳京ホテルは高さ330メートルで105階建て、

一階の高さが、床下、天井裏、構造部分合わせてで平均3mしかない。
天井が頭つかえそうなくらいやたら低いとしか考えられないｗ

翻訳を見る

”북한의 전설적 폐허”가『예상외 지나는 신전개를 마중』세계가 앙천w

2016년 12월 16일, 참고 소식망에 의하면, 영대중지 산은 이번에,북한・평양에 건설중의 유경호텔이, 착공으로부터 30년이 되는 내년에라도 영업을 개시할 가능성이 있다라고 알렸다.

유경호텔은 높이 330미터로 105층건물, 객실수 대략 3000무로를 껴안는다.평양에서는 얼마 안되는 초고층 빌딩에서, 시의 경계표지이기도 하지만, 1987년의 착공으로부터 벌써 상당한 기간이 경과해, 건설이 진행되지 않고 폐허화해, 지도로부터도 사라지고 있던 것으로부터「세계 최대의 폐허」「세계에서 가장 보기 흉한 건조물」로 불린 적도 있었다.

건설 당초는, 우표의 디자인에 채용되어 해외에도 많이 선전되었다.하지만 건설 작업원의 사보타쥬나 자금난, 불안정한 전력 공급 등 문제가 차례차례로 일어나, 외자의 도입도 실현되지 않고, 건설은 반방폐되고 있었다.

08년 4월에는 이집트 기업의 오라스콤・텔레콤으로부터 투자를 받게 되어 건설이 재개되었다.하지만 오랜 세월 방치되어 있었기 때문에, 건물은 약해지고 있어 유럽 호텔 체인의 켄핀스키도 13년, 개업 계획을 단념한다고 발표하고 있었다.

30년의 시간과 4억 5000만 파운드( 약 662억 7000만엔) 것 자금을 투자된 이 호텔은, 양쓰노시마 코쿠사이 호텔이나 양강호텔과 함께 해외로부터의 관광객을 받아 들일 계획이었다.하지만 그 내부가 어떠한 상태가 되어 있는지는 알 수가 없다.

Record china　전달 일시：2016년 12월 18일(번역・편집/오카다)
http://www.recordchina.co.jp/a158127.html

8：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/18(일) 20:56:08.45 ID:zoj9Ta1t.net
콘크리트 맨션이라든지 녹에 관리되지 않았다고 수명 30년이라든가 말하지요

11：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/18(일) 20:58:52.03 ID:jOj1EsAg.net
제대로 넘어지지 않으면 3일 정도 묵어 보고 싶은 w
높으면 옛 노래등 북한을 내려다 보고 싶은 w

14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/18(일) 21:02:01.64 ID:TWHyW7+i.net
「30년간 도괴하지 않았다로부터 튼튼할 것.조금 더는 가질 것이다.」라고 생각하는지,
「30년이나 지났으니까, 열화로 더이상 언제 도괴해도 이상하지 않다.」라고 생각할까.

뭐내가 북쪽으로 가는 것은(납치에서도 되지 않는 한) 일생 없기 때문에 아무래도 좋은데.

>유경호텔은 높이 330미터로 105층건물,

1층의 높이가, 마루밑, 천정과 지붕과의 사이의 공간, 구조 부분 합해로 평균 3 m 밖에 없다.
천정이 머리 결려 그렇게일 정도 쓸데없이 낮으면 밖에 생각할 수 없는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

&#x201d;北朝鮮の伝説的廃墟&#x201d;が&#x300e;予想外すぎる新展開を迎え&#x300f;世界が仰天ｗ

&#x201d;북한의 전설적 폐허&#x201d;가&#x300e;예상외 지나는 신전개를 마중&#x300f;세계가 앙천w

投稿一覧

”北朝鮮の伝説的廃墟”が『予想外すぎる新展開を迎え』世界が仰天ｗ

”북한의 전설적 폐허”가『예상외 지나는 신전개를 마중』세계가 앙천w