メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

徳島

閲覧数 : 305
JA 255 paly2 2,811,753
仕事で徳島駅近くのビジネスホテルに宿泊した。

日曜日の20時くらいに宿にたどり着いて、さて食事でもするかと
駅前周辺をうろついたが、どこの飯屋も満員で並んでいたりする。

王将でさえ満員で、それを見て外食を諦めた。

これには閉口した。徳島ラーメンでも食べてみたかったが。。
結局コンビニ弁当になってしまった。

都会であれば日曜日の夜は仕事帰りのサラリーマンが少ないため、
飲食店は結構ガラガラ、もしくはやってないくらいなのだが。

徳島駅では逆に家族連れや観光客が集まっている。。。
想定外であった。

こんなことなら県道沿いの店で食べてくるんだったと後悔したが
記憶をたどってみると結構車がいっぱいだったような。

何度か徳島に行っているが、いつになったら徳島ラーメンが食べられるのだろうか。
ま、謎が解けない方が楽しみが残っていいか^^
翻訳を見る

토쿠시마

일로 토쿠시마역 가까이의 비지니스용 호텔에 숙박했다.

일요일의 20시정도 숙소에 가까스로 도착하고, 그런데 식사라도 할까
역전 주변을 배회했지만, 어디의 음식점도 만원으로 나란해져 있거나 한다.

왕장조차 만원으로, 그것을 보고 외식을 단념했다.

이것에는 질렸다.토쿠시마 라면이라도 먹어 보고 싶었지만..
결국 편의점 도시락이 되어 버렸다.

도시이면 일요일의 밤은 퇴근길의 샐러리맨이 적기 때문에,
음식점은 상당히 텅텅, 혹은 하지 않을 정도 지만.

토쿠시마역에서는 반대로 가족 동반이나 관광객이 모여 있다...
상정외에서 만났다.

이런 것이라면 지방도로 가의 가게에서 먹어 왔다 와 후회했지만
기억을 더듬어 보면 상당히 차가 가득했던 것 같은.

몇 번이나 토쿠시마에 가고 있지만, 언제가 되면 토쿠시마 라면을 먹을 수 있는 것일까.
뭐,수수께끼가 풀리지 않는 것이 즐거움이 남아도 좋은가^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps