メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国外交官夫人日本人詐称事件

閲覧数 : 405
JA 30 inunabeya588c 2,811,753
1999年12月15日午後1時55分、台北市の重慶南路と北平西路の交差点(台北駅の近く)で、外交官ナンバーが付いた車とタクシーが軽い接触事故を起こした。

これだけなら特に何の変哲もない、只の交通事故に過ぎないが、事故処理に当たった台湾の警察官に対して、外交官ナンバーの車を運転していた女性が「自分は日本人」と主張し、日本語で話し始めた。その間、他の言語は一切話さなかった。

そのため台北市警察局外事科では、日本の外交機関である交流協会に連絡するとともに、外交官ナンバーの照会を行った。すると、日本ではなく大韓民国の外交官の車で、この女性が韓国人の李某であることが明らかになった。

台北市警察は、急遽韓国の外交機関を呼び出し、この女性の身柄を引き取ってもらうことになった。

李某は「台湾の警察はいいかげんだが、自分が日本人だと言ったら、待遇がよくなるのではないかと思った」と話したという。

YouTube [3tOnCzB1pwM]

http://www.youtube.com/watch?v=3tOnCzB1pwM


翻訳を見る

한국 외교관 부인 일본인 사칭 사건

1999연 12월 15일 오후 1시 55분 , 타이뻬이시의 쥬우케이남로와 키타히라서로의 교차점(타이뻬이역의 근처)에서, 외교관 넘버가 붙은 차와 택시가 가벼운 접촉 사고를 냈다.

이만큼이라면 특히 아무런 특색도 없는, 단순한 교통사고에 지나지 않지만, 사고 처리에 임한 대만의 경찰관에 대해서, 외교관 넘버의 차를 운전하고 있던 여성이 「자신은 일본인」라고 주장해, 일본어로 이야기를 시작했다.그 사이, 다른 언어는 일절 이야기하지 않았다.

그 때문에 타이뻬이 시경찰국외일과에서는, 일본의 외교 기관인 교류 협회에 연락하는 것과 동시에,외교관 넘버의 조회를 실시했다.그러자(면), 일본은 아니고 대한민국의 외교관의 차로, 이 여성이 한국인의 리모인 것이 밝혀졌다.

타이뻬이 시경찰은, 급거 한국의 외교 기관을 호출해, 이 여성의 신병을 인수해 주게 되었다.

리모는「대만의 경찰은 적당하지만,자신이 일본인이라고 말하면, 대우가 좋아지는 것은 아닐까 생각한」라고 이야기했다고 한다.

YouTube [3tOnCzB1pwM]

http://www.youtube.com/watch?v=3tOnCzB1pwM


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57