メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こいつ、反省なんかしてねぇな

閲覧数 : 676
JA 0 千鳥足96 2,811,753

お茶入れたのは「思いつきであり、一瞬の大きな賭け」「見つかった時は『なんちゃって』と」ブログで説明

PR

不起訴で釈放され、報道陣の呼びかけに会釈したASKAさん=18日、東京・江東区の東京湾岸署(撮影・今野顕) 不起訴で釈放され、報道陣の呼びかけに会釈したASKAさん=18日、東京・江東区の東京湾岸署(撮影・今野顕)

 覚せい剤取締法違反容疑で逮捕され不起訴処分で釈放された歌手のASKA(本名・宮崎重明)さん(58)は22日、自身のブログを更新し、採尿の際にお茶を提出した経緯を説明した。

 ASKAさんは「尿とお茶」と題した投稿で「なぜ、僕が尿を提出せず、スポイトで吸い上げたお茶をさし出したのか?」と切り出した。「僕にとって、思いつきであり、一瞬の大きな賭けでした」とした上で、「もし、見つかった時には『なんちゃって』と、笑って見せ、素直に検査に応じようと考えました。どちらにしても、覚せい剤が検出されるわけはないのですから」と続けた。

 ASKAさんは「だったら、堂々と尿を差し出せばよかったのに」と周囲から言わたとしても、「それは、結果論です」と断定。その背景として、警察の取り調べで答えたことと違う内容が発表されたとする体験をつづった。

 ただ、「今回のことを、口頭で説明することは困難」「お伝えするのには、誰の言葉も借りず、誤解のないよう、別の形で文字にしたい」としており手記を出す思いもにじませた。

 また、ASKAさんは直接の名指しは避けながらも、テレビのワイドショー番組でASKAさんの新曲を放送で流したことを「話になりません」と批判し、「先日、抗議の連絡をいたしました」と明かした。

(WEB編集チーム)

翻訳を見る

진한 개, 반성같은 것을 해

차 넣은 것은「착상이며, 일순간이 큰 내기」「발견되었을 때는『는』와」브로그로 설명

PR

불기소로 석방되고 보도진의 호소해에 인사 한 ASKA씨=18일, 도쿄・코토구의 도쿄만안서(촬영・콘노현) 불기소로 석방되고 보도진의 호소해에 인사 한 ASKA씨=18일, 도쿄・코토구의 도쿄만안서(촬영・콘노현)

 각성제 단속법 위반 용의로 체포되어 불기소 처분으로 석방된 가수의 ASKA(본명・미야자키 시게아키)씨(58)는 22일, 자신의 브로그를 갱신해, 채뇨 시에 차를 제출한 경위를 설명했다.

 ASKA씨는「뇨와 차」라고 제목을 붙인 투고로「왜, 내가 뇨를 제출하지 않고, 스포이드로 빨아 올린 차를 냈는지?」와 잘랐다.「나에게 있어서, 착상이며, 일순간의 큰 내기였습니다」로 한 다음, 「만약, 발견되었을 때에는『는』와 웃어 보여 솔직하게 검사에 응하려고 생각했습니다.어느 쪽으로 해도, 각성제가 검출되는 것은 없기 때문에」와 계속했다.

 ASKA씨는「라면, 당당히 뇨를 내밀면 좋았을텐데 」와 주위로부터 말라고 해도, 「그것은, 결과론입니다」로 단정.그 배경으로서 경찰의 조사로 대답한 것과 다른 내용이 발표되었다고 하는 체험을 엮었다.

 단지, 「이번 일을, 구두로 설명하는 것은 곤란」「전하는데 는, 누구의 말도 빌리지 않고, 오해가 없게, 다른 형태로 문자로 하고 싶은」로서 ?`

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ