중국으로부터 밀수의「플라스틱미」102봉 압수, 나이지리아

AFP=시사 12/22 (목) 13:11전달

나이지리아와의 국경 부근에 있는 차드・바가소라의 난민 캠프에서 밥을 짓는 나이지리아의 난민(2015년 1월 26일 촬영).【번역 편집 】 AFPBB News

【AFP=시사】크리스마스부터 신년에 걸친 대형 연휴를 앞에 두고 주식의 쌀의 가격이 급등하고 있는 나이지리아의 당국은 21일,중국으로부터 밀수된플라스틱제의위 요네, 카즈 102봉을 압수해, 용의자 1명을 체포했다고 발표했다.문제의「플라스틱미」를 먹는 것은 인체에 유해하다면 경종을 울리고 있다.

　익명으로 AFP의 취재에 응한 동국 최대 도시 라고스(Lagos)의 세관 간부에 의하면, 이「플라스틱미」는 19일에 라고스주 이케쟈(Ikeja)로 압수되었다.중국에서 해로에서 라고스에 밀수되었다고 보여진다고 한다.

　플라스틱미가 50킬로 들어간 봉투에는「베스트・토마토・라이스」와의 상품명이 기재되어 있었지만, 제조 연월일은 명기되어 있지 않았다.

　이케쟈 지구의 세관 책임자 모하메드・하르나(Mohammed Haruna) 씨는, 압수한 플라스틱미를 분석한 결과에 대해「밥하면, 김 상태가 되었다.사람이 먹으면 어떻게 되는지는, 신만 아는 것이다 」라고 이야기했다고 한다.

　나이지리아는 주식인 쌀의 생산증가를 달아 외국산 쌀의 수입을 금지하고 있다.그러나,국내에서는 급속히 진행되는 인플레의 영향으로 쌀 가격이 급등.쌀 50킬로의 매장 가격은 약 2만 나이라( 약 7500엔)로 1년전의 2배 이상으로 튀었다.11월의 인플레율은, 상승하는 식료 가격에 밀어 올릴 수 있어 18.5%에 이르러, 13개월 연속으로 상승하고 있다.【번역 편집 】 AFPBB News

원재료는 화학물질…중국에서「가짜 해파리」1톤 압수

2016년 05월 11일 18:28　발신지：북경/중국

【5월 11일 AFP】음식의 안전을 둘러싼 문제가 끊이지 않는 중국에서, 이번은 인기 식재의해파리에게 위장한「식품」가 대량으로 유통해, 경찰이 1톤을 압수한 것을 알았다.인체에 유해한 물질도 섞이고 있었다고 여겨져 건강 장해를 일으킬 우려도나와 있다.

　위장 해파리가 최초로 발견된 것은, 연해부 절강(Zhejiang) 성의 후조우(Huzhou) 시에 있는 식품 시장.현지 당국이 이번에 웹 사이트를 통해서 밝혔던 것으로, 원재료는 화학물질이었다고 한다.

　위장 해파리에게는 고농도의 알루미늄도 포함되어 있었다.장기에 걸쳐 섭취하면 뼈나 신경에 악영향을 주어 기억 장해나 정신 기능의 저하를 일으킬 우려가있다 것이다.

　가게의 매입처가 되고 있던 강소(Jiangsu) 성의 업자등은, 경찰에 적발 될 때까지계 10톤 이상을 판매.양자를 중매하고 있던 2살의 갱단이 합계 17만원( 약 280만엔) 이상을 막벌이 하고 있었다고 한다.

　경찰은 2도의 강제 수사로 용의자 6명을 구속해, 전모 해명에 수사를 한층 더 진행하고 있다고 한다.(c) AFP

음식의 안전하게는만큼 멀고…오염 식품이 잇달아 발각, 중국

2011년 04월 28일 17:56　발신지：북경/중국

중국・북경(Beijing) 교외를 트럭으로 옮겨지는 돼지(2009년 5월 12일 촬영, 자료 사진).

【4월 28일 AFP】2008년에유해 물질 멜라민에 오염된 분유를 마셔 유아 6명이 사망해, 정부가 멜라닌들이 유제품의 박멸을 맹세한 중국.

하지만 요즈음,오염된 식품이 연달아 발견되어, 음식의 안전성에의 불안이 재연하는 것과 동시에, 거대하고 규제도 느슨한 식품 산업에의 정부의 감시 능력의 결여가 재차 부각되고 있다.

 국영지에 의하면, 발견된 것은,박테리아 투성이가 되었기 때문에 어두운 곳에서 빛을 발사하게 된 돼지고기, 발암 물질이 들어간 콩나물, 금지된 화학 보존료를 사용한 찐빵, 중금속에 오염된 쌀, 등 등.

 구토를 개최하고 싶어질수록의 신문의 표제의 여러 가지에, 온가보(Wen Jiabao) 수상은 지난주, 제조업자의 부도덕을 비난 하는 성명을 발표.보건성도 25일,금지 식품첨가물 151품목을 사용한 업자의 단속을 개시했다.

 중앙정부도, 식품위생에 관한 새로운 규칙을 금년중에 제정하면 표명해, 기존의 식품위생법이 기능하고 있지 않는 것을 정부 자신이 인정한 형태가 되었다.

 샹하이정법학원(Shanghai University of Political Science and Law)의 바오・첸시(Bao Chengsheng) 교수는, 「식품 안전성 문제의 원인은 많다.하나는, 법제도가 불완전한 것.불명료한 규제가 많은 것이 법의 샛길을 만들고 있는」라고 지적했다.

■뇌물로 송장 고기도 유통

 바오 교수는, 자금이 충분하지 않은 규제 기관이 무수히 있다 제조업자・소매업자의 감시를 지게하고 있는 것이, 간과나 오직으로 연결되어 있다고도 지적했다.

 국영 영자지・환구 시보(Global Times)에 의하면,「돼지고기 브로커」들은, 위반에 눈감아 주기 위해서 당국자에게 뇌물을 지불하고, 오염된 돼지고기를 유통시키고 있다.

 이러한 관행은,본래라면 폐기되지 않으면 안 되는 병사한 돼지의 시체가 식용으로서 유통 루트를 타는요인으로도 되어 있다.전문가의 이야기로는, 이러한 시체는 매년 2000만～3000만 마리 정도 시장에 나돌고 있다고 한다.

 그리고, 식품위생법의 기초와 관계된 있다 변호사에 의하면,당국자의 뇌물수수가 발각되었을 경우에서도, 형사 책임에는 추궁 당하지 않고, 몇 안 되는 벌금으로 끝내져 버리는 것이 많다고 한다.

■근절 했음이 분명한 멜라민들이 분유가 …

 그런 (안)중, 호남(Hunan) 성의 마을에서는 전주말,쿠렌브테로르라고 하는 약물에 오염되었다고 보여지는 돼지고기에 의한 집단 식중독이 발생해, 286명이 병원에서 수당을 받아 중 91명이 입원했다.쿠렌브테로르에는 돼지고기의 지방을 줄이는 효과가 있다.

 또, 쥬우케이(Chongqing)에서는 최근,근절 되었음이 분명한 멜라민들이 분유가 26톤이나 발견되어, 당국에 압수되었다.(c) AFP/Robert Saiget

(c) AFP/Frederic J. BROWN