著作権料を請求された中国が『世にも情けない言い訳』を吐いて世界に恥を晒すｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-12-24 10:51

http://news.searchina.net/id/1625855?page=1

　パクリという言葉から中国を連想する人は多いはずだ。中国国内ではありとあらゆる製品の海賊品やコピーが流通しており、パクリと批判されても致し方ないところだが、中国人からすると、中国ばかりが「パクリ」と批判されることが不満のようだ。

　中国メディアの駆動之家はこのほど、中国がパクリと批判される一方、日本の場合はあくまでも「模倣」と形容され、批判されないことが不公平であると主張する一方、日中の違いがどこにあるのかについて比較する記事を掲載した。

　中国では、もはやパクリが当然のことであるかのように繰り返されているが、記事は日本も同じようなものだと主張。かつては中国の唐文化をパクリ、現代では米国のビジネスモデルをパクッていると論じた。

　しかし、日本の場合は「模倣」と呼ばれ、中国のように「パクリ」とは言われない。その理由について「日本は模倣しつつも改善やイノベーションを加えようとする」ことが中国とは異なると分析した。それによって完全なるコピーではなくなり、改善が加えられることで批判されなくなるのだと論じた。

　一方で記事は中国にもパクリではなく、イノベーションを加えることで成功した模倣例があると紹介。その代表が中国最大のショッピングＷＥＢサイトを運営するアリババだ。アリババは「商業施設運営」と「メディア」という異なる２つの業界からヒントを得て、模倣し成功を収めたという。つまり、いかにして出店者を募り、広告で収入を確保するかというビジネスモデルだ。この点でアリババは、ただのパクリではなく、２つの異なる業界の方法を模倣して結合することで大きな成功を収めたのであり、日本式の模倣と似ていると論じた。

　記事はこのように、イノベーションを加える日本の「模倣」を高く評価する一方で、アリババのように単なるパクリではなく、模倣からオリジナルの方法を生み出すような企業が増えれば、中国も「パクリ大国」とは言われなくなると主張しているが、中国の現状を見る限り、他国や他社が成功したものをそのままパクるケースがあまりに多く、パクリ大国の汚名脱却にはまだまだ時間がかかると言わざるを得ない。

14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 16:35:03.07 ID:I+dd0JV2.net
いやそのパクリ呼ばわりの洗礼は６０年代から８０年代にかけて
日本も欧米から嫌というほど受けてるから

確かに当時は円の価値が低いことをいいことに
粗製乱造みたいな製品もあったけど
８０年代半ばから日本お得意の魔改造とコストダウンと高品質の追及でその声を黙らせた

30：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 16:42:10.09 ID:m/N03wWi.net
>>14
結局パクリ元より良い物作っちゃうからな
諸外国にとって日本は作ったものをグレードアップさせるブラックボックスみたいになってる

145：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 17:58:05.44 ID:Sm6F8t2E.net
>>14
いいもん作り続けていれば評価は変わってくるのにな

いつまでたってもパクり国と言われ続けることに危機感持てよと思うよ

漢字をパクッた日本語をさらにパクッた中国様は言うことが違うなｗ

翻訳を見る

저작권료가 청구된 중국이『세상에도 한심한 변명』를 토해 세계에 수치를 쬐는 w

http://news.searchina.net/id/1625855?page=1

　파크리라는 말로부터 중국을 연상하는 사람은 많을 것이다.중국 국내에서는 온갖 제품의 해적품이나 카피가 유통하고 있어, 파크리라고 비판되어도 하는 방법 없는 곳이지만, 중국인으로는, 중국만이「파크리」라고 비판되는 것이 불만같다.

　중국 미디어의 구동지가는 이번에, 중국이 파크리라고 비판되는 한편, 일본의 경우는 어디까지나「모방」와 형용되어 비판되지 않는 것이 불공평하다라고 주장하는 한편, 일중의 차이가 어디에 있는지에 임해서 비교하는 기사를 게재했다.

　중국에서는, 이미 파크리가 당연한 일인 것 같이 반복해지고 있지만, 기사는 일본도 같은 것이라고 주장. 이전에는 중국의 당문화를 파크리, 현대로는 미국의 비즈니스 모델을 파쿡이라고 있다고 논했다.

　그러나, 일본의 경우는「모방」로 불려 중국과 같이「파크리」라고는 말해지지 않는다.그 이유에 대해「일본은 모방하면서도 개선이나 이노베이션(innovation)을 더하려고 하는」일이 중국과는 다르다고 분석했다.거기에 따라 완전한 카피는 아니게 되어, 개선이 더해지는 것으로 비판되지 않게 되는 것이라고 논했다.

　한편으로 기사는 중국에도 파크리가 아니고, 이노베이션(innovation)를 더하는 것으로 성공한 모방예가 있다와 소개.그 대표가 중국 최대의 쇼핑 WEB 사이트를 운영하는 알리바바다.알리바바는「상업 시설 운영」와「미디어」라고 하는 다른 2개의 업계로부터 힌트를 얻고, 모방해 성공을 거두었다고 한다.즉, 어떻게 출점사람을 모집해, 광고로 수입을 확보하는가 하는 비즈니스 모델이다.이 점으로 알리바바는, 단순한 파크리가 아니고, 2가 다른 업계의 방법을 모방해 결합하는 것으로 큰 성공을 거둔 것이어, 일본식의 모방과 닮아 있다고 논했다.

　기사는 이와 같이, 이노베이션(innovation)를 더하는 일본의「모방」를 높게 평가하는 한편으로, 알리바바와 같이 단순한 파크리가 아니고, 모방으로부터 오리지날의 방법을 낳는 기업이 증가하면, 중국도「파크리 대국」라고는 말해지지 않게 된다고 주장하고 있지만, 중국의 현상을 보는 한, 타국이나 타사가 성공한 것을 그대로 박케이스가 너무나 많아, 파크리 대국의 오명 탈각에는 아직도 시간이 걸린다고 하지 않을 수 없다.

14：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 16:35:03.07 ID:I+dd0JV2.net
아니 그 파크리 부름의 세례는 60년대부터 80년대에 걸쳐
일본도 구미로부터 싫을 정도로 받고 있는으로부터

확실히 당시는 엔의 가치가 낮은 말을 좋은 것에
조제 남조같은 제품도 있었지만
80년대 중반부터 일본 유익뜻의 마개조와 코스트 다운과 고품질의 추궁으로 그 소리를 입다물게 했다

30：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 16:42:10.09 ID:m/N03wWi.net
>>14
결국 파크리원 보다 좋은 것 만들어버리니까
여러 나라에 있어서 일본은 만든 것을 그레이드 업 시키는 블랙 박스같이 되어 있다

145：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 17:58:05.44 ID:Sm6F8t2E.net
>>14
좋은 걸 계속 만들고 있으면 평가는 바뀌어 오는데

아무리 시간이 흘러도 박국이라고 말해져서 계속하는 것에 위기감 가질 수 있어서라고 생각해

한자를 파쿡일본어를 한층 더 파쿡중국 님은 말하는 것이 다르데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

著作権料を請求された中国が&#x300e;世にも情けない言い訳&#x300f;を吐いて世界に恥を晒すｗ

저작권료가 청구된 중국이&#x300e;세상에도 한심한 변명&#x300f;를 토해 세계에 수치를 쬐는 w

投稿一覧

著作権料を請求された中国が『世にも情けない言い訳』を吐いて世界に恥を晒すｗ

저작권료가 청구된 중국이『세상에도 한심한 변명』를 토해 세계에 수치를 쬐는 w