メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

the ぼっち!

閲覧数 : 186
JA 170 Dorisen 2,811,753
あくまでも私の自宅は埼玉県春日部市だ。

それはどうでもいい。
赴任先は京都市中京区。

年末年始はもちろん埼玉に帰るので…
娘に「従妹と一緒に鼠屋敷行こうか?」と
言ったんです。

そしたら娘は開口一番「ひとりでUSJ行ってこい」

…お父さん悲しいです。

次女
「ウチ大阪帰るし」
お父さんは京都でご近所さんだろ!
「京都ってめんどいから嫌いやねん」
え、それが理由?


翻訳を見る

the !

어디까지나 나의 자택은 사이타마현 카스카베시다.

그것은 아무래도 좋다.
부임처는 쿄토시 나카교구.

연말 연시는 물론 사이타마에 돌아가므로 …
딸(아가씨)에게「사촌여동생과 함께 쥐저택 갈까?」와
말했습니다.

그랬더니 딸(아가씨)는 통로 제일「혼자서 USJ 다녀 와라 」

…아버지 슬픕니다.

차녀
「안 오사카 돌아가고 」
아버지는 쿄토에서 근처씨이겠지!
「쿄토는 째응도이로부터 싫어 자지 않는 」
네, 그것이 이유?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ