”トランプ氏の新閣僚”が『中国に途轍もなく不利な人選』で中国が狼狽えている模様ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2016-12-25 09:59

2016年12月22日、トランプ次期米大統領がホワイトハウスに新設する組織のトップに対中強硬派で知られるピーター・ナバロ氏を指名したことに関し、中国外交部の華春瑩（ホア・チュンイン）報道官がコメントした。環球網が伝えた。

トランプ氏が新設する「国家通商会議」は、貿易政策などについて大統領に助言する組織。華報道官はこの日の定例記者会見で記者から出た「ナバロ氏の著作には中国政府を批判したものもある。同氏の任命をどう捉えるか」との質問に対し、「皆さん同様、われわれもトランプ氏の政権移行チーム、今後の政策の方向性に関心を寄せている。中国と米国は2大大国として広範囲にわたる共通利益を持っていることを強調したい。双方にとって連携こそが唯一の正しい選択だ」と述べた。

その上で「米国が中国とともに努力することを希望する」と発言、通商を含めた両国関係の発展は世界の繁栄にとってもメリットになるとの考えを示した。

同日の会見では、トランプ氏の側近が在韓米軍への高高度防衛ミサイル（THAAD）配備を「正しい決定」と評価したことに関する質問も出た。これに対し、華報道官は「これまで何度も反対の立場を表明してきた」と説明、「ミサイル配備は中国を含める地域の関係各国の安全保障上の利益を損ねる」と改めて非難した。

Record china　配信日時：2016年12月23日（翻訳・編集/野谷）
http://www.recordchina.co.jp/a158654.html

3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 21:18:19.70 ID:tJnG1kt4.net
効いてる、効いてる

4：（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2016/12/23(金) 21:23:51.96 ID:XptPyFELt
孤立ってなんだろな

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 21:20:14.49 ID:YIN++Kvl.net
調子に乗りすぎた支那真っ青・オバマの時代は終わりました(笑)

8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2016/12/23(金) 21:23:07.74 ID:ks/VNOSV.net
二大大国に甘い対応はないんだよ

二言目には二大大国連呼してるけど、アメリカと中国には大差があるぞw

翻訳を見る

”트럼프씨 신각료”가『중국에 도철도 없고 불리한 인선』로 중국이 당황하고 있는 모양 w

2016년 12월 22일,트럼프 차기 미 대통령이 백악관에 신설하는 조직의 톱에 대 중국 강경파로 알려진 피터・나발로씨를 지명했던 것에 관계해, 중국 외교부의 화춘영(호아・틀인) 보도관이 코멘트했다.환구망이 전했다.

트럼프씨가 신설하는「국가 통상 회의」는, 무역정책등에 대해서 대통령에 조언 하는 조직.화보도관은 이 날의 정례 기자 회견에서 기자로부터 나온「나발로씨의 저작에는 중국 정부를 비판한 것도 있다.동씨의 임명을 어떻게 파악할까 」라는 질문에 대해, 「여러분 같이, 우리도 트럼프씨의 정권 이행 팀, 향후의 정책의 방향성에 관심을 대고 있다.중국과 미국은 2대대국으로서 광범위하게 걸치는 공통 이익을 가지고 있는 것을 강조하고 싶다.쌍방에 있어서 제휴가 유일한 올바른 선택이다」라고 말했다.

게다가로「미국이 중국과 함께 노력하는 것을 희망하는」와 발언, 통상을 포함한 양국 관계의 발전은 세계의 번영에 있어서도 메리트가 될 생각을 나타냈다.

같은 날의 회견에서는, 트럼프씨의 측근이 주한미군에의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 배치를「올바른 결정」라고 평가했던 것에 관한 질문도 나왔다.이것에 대해, 화보도관은「지금까지 몇번이나 반대의 입장을 표명해 온」와 설명, 「미사일 배치는 중국을 포함하는 지역의 관계 각국의 안전보장상의 이익을 해치는」와 재차 비난 했다.

Record china　전달 일시：2016년 12월 23일(번역・편집/노타니)
http://www.recordchina.co.jp/a158654.html

3：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 21:18:19.70 ID:tJnG1kt4.net
효과가 있고 있다, 효과가 있고 있다

4：(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2016/12/23(금) 21:23:51.96 ID:XptPyFELt
고립은 무엇이겠지

6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 21:20:14.49 ID:YIN++Kvl.net
너무 본궤도에 오른 시나진파랑・오바마의 시대는 끝났던 (웃음)

8：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2016/12/23(금) 21:23:07.74 ID:ks/VNOSV.net
2대대국에 단 대응은 없어

이언눈에는 2대대국 연호하고 있지만, 미국과 중국에는 큰 차이가 있을거야 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

&#x201d;トランプ氏の新閣僚&#x201d;が&#x300e;中国に途轍もなく不利な人選&#x300f;で中国が狼狽えている模様ｗ

&#x201d;트럼프씨 신각료&#x201d;가&#x300e;중국에 도철도 없고 불리한 인선&#x300f;로 중국이 당황하고 있는 모양 w

投稿一覧

”トランプ氏の新閣僚”が『中国に途轍もなく不利な人選』で中国が狼狽えている模様ｗ

”트럼프씨 신각료”가『중국에 도철도 없고 불리한 인선』로 중국이 당황하고 있는 모양 w