メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トランプ相場、大変だねぇ

閲覧数 : 378
JA 255 ihmai1 2,811,753

韓国経済「三重苦」 トランプ相場、

米利上げ、大統領弾劾


米大統領選でのトランプ氏の勝利後、日米中の株式市場が沸き立つ中、韓国の株式市場は伸び悩んだ。トランプ氏の保護貿易主義は、「輸出産業中心の韓国経済には悪影響」と投資家に見透かされたからだ。また、朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追案可決は景気をさらに冷やしかねない。そこに米利上げショックが襲いかかったのだ。金利が上昇すれば韓国の家計債務は一気に膨れ、消費は低迷してしまう。韓国経済はかつてない苦境に立たされている。

■トランプ相場の恩恵「ゼロ」!?

トランプ氏の減税や公共事業拡大策で米国景気が拡大するとの見方から、米長期金利は上昇。安全資産とされる国債から株式などリスク資産へとマネーが流れた。

米株高を好感して日本の株価も一気に上昇し、日経平均株価は大統領選前の1万7000円台からわずか10日間程度で1万8000円を突破した。

これに対し、韓国株は10月まで9カ月連続で外国人が買い越していたが、11月のトランプ氏勝利後は売り越しに転じた。トランプ氏当選で世界情勢が不透明になり、新興国から投資マネーを引き揚げる動きに韓国も巻き込まれたのだ。

内需の小さい韓国は輸出で経済を支えている。2014年の国内総生産(GDP)1兆4100億ドル(約170兆円)のうち輸出依存度は約4割と極めて高く、韓国にとって、米国は中国に次ぐ第2の輸出先だ。自動車や無線通信機器などが主な輸出品目とみられる。

ところが、トランプ氏は米韓自由貿易協定(FTA)を「(米国の雇用を)破壊している」と批判。再交渉を要求しており、韓国企業の業績には悪材料となる。

11月10日付の中央日報日本語版は社説で「わいせつな言動と毒舌、奇行を繰り返したトランプ氏が合衆国の最高指導者に選出されたのは『ブレグジット(英国の欧州連合離脱)』とは比較にならない大事件」と報じた。その上で、「米国優先主義」を唱えるトランプ氏の当選と韓国政局の混乱は「内憂外患」と懸念を示した。

■大統領弾劾で「政経」大混乱

朴大統領の友人である崔順実(チェ・スンシル)容疑者の国政介入疑惑で政局は混迷。韓国国会は12月上旬、ついに朴大統領の弾劾訴追案を可決した。これに対し、朴大統領は憲法裁判所に提出した答弁書を同国メディアに公表。「弾劾案に記載された憲法・法律違反はすべて事実ではない」と批判した。政局は“泥沼化”しており、2000年代初頭のような大規模な経済対策は望めなくなった。

日本総合研究所の向山英彦上席主任研究員は「政治の混乱が長引いたり、朴大統領が退陣したりする事態になれば、企業の間で政策が変わるリスクに備えた様子見ムードが高まり、設備投資が抑制されることが考えられる」と分析する。

■来年の利上げ「3回」は予想外?

韓国経済の低迷にに追い打ちをかけたのが、「米金利引き上げの嵐」(12月16日付の東亜日報)だった。

米国をはじめ先進国の金利が上昇すれば、投資マネーは、高金利を目指して韓国から流出する危険性が高まる。

資金流出を防ぐためには、韓国でも政策金利を引き上げる必要があるが、韓国経済が冷え込んでいる中で利上げに踏み切れば、設備投資や個人消費には逆風となる。

昨年12月に米国が1回目の利上げに踏み切ったときには、3カ月間で6兆ウォン(約6000億円)を超える資金が海外に流出した。

1年ぶりの米利上げで再び資金流出の懸念が高まるが、韓国銀行(中央銀行)は12月中旬の金融通貨委員会で、政策金利を過去最低の1.25%に据え置いた。

1300兆ウォン(約130兆円)に膨らんだ家計債務がいつ暴発するか分からない“時限爆弾”とみなされているためだ。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161224-00000513-san-bus_all





まぁ、大統領選で失敗しなきゃ、大丈夫なんでないの?

翻訳を見る

트럼프 시세, 대단하다


한국 경제「삼중고 」 트럼프 시세,

미 금리인상, 대통령 탄핵


미대통령 선거에서의 트럼프씨 승리 후, 일·미안의 주식시장이 들끓는 중, 한국의 주식시장은 주춤했다.트럼프씨의 보호무역주의는, 「수출 산업 중심의 한국 경제에는 악영향」와 투자가에게 간파해졌기 때문이다.또, 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 탄핵 소추안 가결은 경기를 한층 더 차게 할 수도 있다.거기에 미 금리인상 쇼크가 습 있어 걸렸던 것이다.금리가 상승하면 한국의 가계 채무는 단번에 부풀어 소비는 침체해 버린다.한국 경제는 전에 없는 곤경에 처해 있다.

■트럼프 시세의 혜택「제로 」!

트럼프씨의 감세나 공공 사업 확대책으로 미국 경기가 확대한다라는 견해로부터, 미 장기금리는 상승.안전자산으로 여겨지는 국채로부터 주식 등 리스크 자산으로 머니가 흘렀다.

미 주가상승이 호재로 작용해 일본의 주가도 단번에 상승해, 닛케이 평균주가는 대통령 선거전의 1만 7000엔대로부터 불과 10일간 정도로 1만 8000엔을 돌파했다.

이것에 대해,한국주는 10월까지 9개월 연속으로 외국인이 초과구매라고 있었지만, 11월의 트럼프씨 승리 후는 매입분 초과로 변했다.트럼프씨 당선으로 세계 정세가 불투명하게 되어, 신흥국으로부터 투자 머니를 돌아오는 움직임에 한국도 말려 들어갔던 것이다.

내수의 작은 한국은 수출로 경제를 지지하고 있다.2014년의 국내 총생산(GDP) 1조 4100억 달러( 약 170조엔) 중 수출 의존도는 약 4 할이 지극히 높고, 한국에 있어서, 미국은 중국에 뒤잇는 제2의 수출지다.자동차나 라디오 커뮤니케이션 기기등이 주된 수출품눈으로 보여진다.

그런데 ,트럼프씨는 한미 자유무역협정(FTA)을「(미국의 고용을) 파괴하고 있는」와 비판.재교섭을 요구하고 있어, 한국 기업의 실적에는 악재료가 된다.

11월 10 일자의 중앙 일보 일본어판은 사설로「외설적인 언동과 독설 , 기행을 반복한 트럼프씨가 합중국의 최고 지도자에게 선출된 것은『브레그짓트(영국의 유럽연합 이탈)』와는 비교가 되지 않는 대사건」라고 알렸다.그 위에,「미국 우선 주의 」를 주창하는 트럼프씨의 당선과 한국 정국의 혼란은「내우 외환 」와 염려를 나타냈다.

■대통령 탄핵으로「정경」대혼란

박대통령의 친구인 최순 미노루(최・슨실) 용의자의 국정 개입 의혹으로 정국은 혼미.한국 국회는 12 월상순, 마침내 박대통령의 탄핵 소추안을 가결했다.이것에 대해, 박대통령은 헌법재판소에 제출한 답변서를 동국 미디어에 공표.「탄핵안에 기재된 헌법・법률위반은 모두 사실이 아닌」라고 비판했다.정국은“수렁화”있어, 2000년대 초두와 같은 대규모 경제 대책은 바랄 수 없게 되었다.

일본 총합연구소의 무코야마 히데히코 상석 주임 연구원은「정치의 혼란이 길어지거나 박대통령이 퇴진하거나 하는 사태가 되면, 기업의 사이에 정책이 바뀌는 리스크에 대비한 님 아이 봐 무드가 높아져, 설비 투자가 억제되는 것을 생각할 수 있는 」와 분석한다.

■내년의 금리인상「3회」는 예상외?

한국 경제의 침체에에 뒤쫓은 것이,「미 금리 인상의 폭풍우」(12월 16 일자의 동아일보)였다.

미국을 시작해 선진국의 금리가 상승하면, 투자 머니는, 고금리를 목표로 해 한국으로부터 유출하는 위험성이 높아진다.

자금 유출을 막기 위해서는, 한국에서도 정책 금리를 인상할 필요가 있다가, 한국 경제가 차가워지고 있는 가운데 금리인상을 단행하면, 설비 투자나 개인소비에는 역풍이 된다.

작년 12월에 미국이 1회째의 금리인상을 단행했을 때에는, 3개월간에 6조원( 약 6000억엔)을 넘는 자금이 해외에 유출했다.

1년만의 미 금리인상으로 다시 자금 유출의 염려가 높아지지만, 한국은행(중앙은행)은 12월 중순의 금융통화운영위원회에서, 정책 금리를 과거 최저의 1.25%에 그대로 두었다.

1300조원( 약 130조엔)으로 부풀어 오른 가계 채무가 언제 폭발하는지 모르는“시한폭탄”로 간주해지고 있기 (위해)때문이다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161224-00000513-san-bus_all





아무튼, 대통령 선거에서 실패하지 않으면, 괜찮아서 않아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ