潘基文・国連事務総長に巨額の裏金疑惑が浮上 23万ドル受け取った?
閲覧数 : 209
JA
150
李承晩
2,811,753
潘基文・国連事務総長に巨額の裏金疑惑が浮上 23万ドル受け取った?
2016年12月25日 11時45分
ざっくり言うと
潘基文国連事務総長の裏金疑惑について韓国メディアが伝えた
外交部長官時と国連事務総長就任後、朴淵次氏から23万ドル受け取ったという
潘事務総長の側近は報道に対し「まったく事実ではない」と強く否定した
潘基文事務総長、朴淵次氏から23万ドル受け取った疑惑
2016年12月25日 11時45分
中央日報
潘基文国連事務総長。
写真拡大
潘基文(パン・ギムン)国連事務総長が朴淵次(パク・ヨンチャ)前泰光(テグァン)実業会長から23万ドルを受け取ったという疑惑を時事ジャーナルが24日に報道した。この日時事ジャーナルは「複数の人たちが『潘基文事務総長が2005年の外交部長官時代に20万ドル、国連事務総長就任から間もない2007年に3万ドル程度を朴前会長から受けとった』と主張した」と報道した。
時事ジャーナルによると、2005年5月にベトナム外相一行7人が訪韓した際、当時の潘基文外交部長官主宰の歓迎晩餐会が漢南洞(ハンナムドン)の公館で開かれた。この日の晩餐会には朴前会長も駐韓ベトナム名誉総領事として招かれたという。この行事が開かれる直前に朴前会長が潘長官に金品を渡したという証言が出てきたというのが報道内容だ。朴前会長の知人は時事ジャーナルと何回も会い、「『朴前会長が私に直接した話』と伝えた」と説明した。
朴前会長が潘事務総長に金品を渡したという疑惑は2009年の「朴淵次ゲート」を捜査した大検察庁(最高検)中央捜査部でも認知していたものと時事ジャーナルは報道した。
朴前会長は盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領の側近で、2008年に脱税と政財界関係者にわいろを渡した容疑で逮捕された。盧武鉉政権時代の主要な関係者が司法処理された朴淵次ゲートの張本人だ。捜査過程で盧元大統領が自ら命を絶ったりもした。朴前会長は現在ベトナムなどで海外事業を進めているという。
潘事務総長の側近は時事ジャーナルの報道に対し「まったく事実ではない」として強く否定した。潘事務総長側はこの日正式な釈明資料を記者らに配布し、「2005年5月にベトナム外相が訪韓した当時外交部長官だった潘事務総長が公館で歓迎晩餐会を開き、この席に朴前会長も駐韓ベトナム名誉総領事の資格で招請された。朴前会長はこの日の晩餐会には遅くに到着し、行事中に潘事務総長と個別に会った事実はない。この日の前まで2人は一面識もなく、その後も会ったことはない」と主張した。続けて「潘事務総長は公職在任中にいかなる金品も受け取ったことはない。潘事務総長が帰国するこのタイミングでこうした悪意の報道が出てくるのは遺憾だ。今後こうした荒唐無稽な陰湿な攻撃に対しては強力な法的措置を取る」と明らかにした。朴前会長もやはり「道理に合わない虚構」と時事ジャーナル側に明らかにした。
一方、朴淵次ゲートの捜査検事が禹柄宇(ウ・ビョンウ)前青瓦台(チョンワデ、大統領府)民情首席秘書官だったことから関心を集めている。禹前首席秘書官は当時中央捜査部捜査1課長として朴前会長を調査した。このため調査過程で禹前首席秘書官が潘事務総長と関連した疑惑を朴前会長から聞いた可能性があるという観測も出ている。
http://news.livedoor.com/article/detail/12461666/
翻訳を見る
반기문·유엔 사무총장에 거액의 뒷돈 의혹이 부상 23만 달러 받았어?
반기문·유엔 사무총장에 거액의 뒷돈 의혹이 부상 23만 달러 받았어?
2016년 12월 25일 11시 45분
자리밤 말하면
반기문유엔 사무총장의 뒷돈 의혹에 대해 한국 미디어가 전했다
외교부장관시와 유엔 사무총장 취임 후, 박연차씨한테서 23만 달러 받았다고 한다
반사무총장의 측근은 보도에 대해 「전혀 사실은 아니다」라고 강하게 부정했다
반기문사무총장, 박연차씨한테서 23만 달러 받은 의혹
2016년 12월 25일 11시 45분
중앙 일보
반기문유엔 사무총장.
사진 확대
반기문(빵·김) 유엔 사무총장이 박연차(박·욘 차) 전태광(테그) 실업 회장으로부터 23만 달러를 받았다고 하는 의혹을 시사 저널이 24일에 보도했다.이 일시사 저널은 「복수의 사람들이 「반기문사무총장이 2005년의 외교부장관 시대에 20만 달러, 유엔 사무총장 취임으로부터 얼마 되지 않은 2007년에 3만 달러 정도를 박 전 회장으로부터 받았다」라고 주장했다」라고 보도했다.
시사 저널에 의하면, 2005년 5월에 베트남 외상 일행 7명이 방한했을 때, 당시의 반기문외교부장관 주재의 환영 만찬회가 한남동(한남돈)의 공관에서 열렸다.이 날의 만찬회에는 박 전 회장도 주한베트남 명예 총영사로서 초대되었다고 한다.이 행사가 열리기 직전에 박 전 회장이 반장관에게 금품을 건네주었다고 하는 증언이 나왔다는 것이 보도 내용이다.박 전 회장의 지인은 시사 저널과 몇번이나 만나, 「 「박 전 회장이 나에게 직접 한 이야기」라고 전했다」라고 설명했다.
박 전 회장이 반사무총장에 금품을 건네주었다고 하는 의혹은 2009년의 「박연차게이트」를 수사한 대검찰청(대검찰청) 중앙 수사부에서도 인지하고 있던 것과 시사 저널은 보도했다.
박 전 회장은 노무현(노·무홀) 전 대통령의 측근에서, 2008년에 탈세와 정재계 관계자 정원 색을 건네준 용의로 체포되었다.노무현 정권 시대의 주요한 관계자가 사법 처리된 박연차게이트의 장본인이다.수사 과정에서 노 전 대통령이 스스로 생명을 끊기도 했다.박 전 회장은 현재 베트남등에서 해외 사업을 진행시키고 있다고 한다.
반사무총장의 측근은 시사 저널의 보도에 대해 「전혀 사실은 아니다」로서 강하게 부정했다.반사무총장측은 이 날 정식적 해명 자료를 기자들에게 배포해, 「2005년 5월에 베트남 외상이 방한한 당시 외교부장관이었던 반사무총장이 공관에서 환영 만찬회를 열어, 이 자리에 박 전 회장도 주한베트남 명예 총영사의 자격으로 초청 되었다.박 전 회장은 이 날의 만찬회에는 늦게 도착해, 행사중에 반사무총장과 개별적으로 만난 사실은 없다.이 날의 전까지 2명은 일면식도 없고, 그 뒤도 만났던 적은 없다」라고 주장했다.계속해 「반사무총장은 공직 재임중에 어떠한 금품도 받았던 적은 없다.반사무총장이 귀국하는 이 타이밍에 이러한 악의의 보도가 나오는 것은 유감스럽다.향후 이러한 황당 무계인 음습한 공격에 대해서는 강력한 법적 조치를 취한다」라고 분명히 했다.박 전 회장도 역시 「도리에 맞지 않는 허구」라고 시사 저널 측에 분명히 했다.
한편, 박연차게이트의 수사 검사가 우 무늬우(우·볼우) 전청와대(톨와데, 대통령부) 민정 수석 비서관이었던 일로부터 관심을 모으고 있다.우전수석 비서관은 당시 중앙 수사부 수사 1 과장으로서 박 전 회장을 조사했다.이 때문에 조사 과정에서 우전수석 비서관이 반사무총장과 관련한 의혹을 박 전 회장으로부터 들은 가능성이 있다라고 하는 관측도 나와 있다.
http://news.livedoor.com/article/detail/12461666/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )