メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人の 魂がビングのなったシリア

閲覧数 : 83
JA 255 property3 2,811,753
シリアで 7歳, 9歳になった二人の娘を自殺爆弾テロに動員する親の映像が公開されて衝撃です. 敵に殺すことと劫奪にあうより殉教しなさいといいながら幼い娘に親が爆弾帯をかけました. 正規陣特派員が報道します. <記者> [(私の愛パティマ, 今日の何か作戦を行う?) 殉教作戦です. (どこで?) ダマスクスです.] 信じにくいがもう七歳, 九歳になった娘とパパの対話です. お父さんはシリア政府軍に攻撃されたアレッポのために喜んで命をかけなさいと先導します. [(敵(シリア政府軍)に降伏して殺害されるとか劫奪にあうか?) いいえ.] 服の中に爆弾帯をかけた二人の娘と最後のあいさつを交わすママも聖典の当為性を主張します. [すべてのムスリムの義務である聖典に跳びこむのに子供も例外がなれないです.] 二人の少女の中で 7歳の弟(妹)がダマスクスの警察署に入ったうち親が遠隔で爆弾を噴き出したと映像は説明しました. 9歳お姉さんの生死は不透明です. アルカに系列のシリア叛軍であるお父さんはその後戦死したことと知られました. ISが 10代青少年を自殺爆弾攻撃によく動員するが, シリア叛軍が 10歳もならない子を自爆テロに追いこんだのは前例がないです. [インナムシック/国立外交員教授 : シリア政府軍の程度を越す攻撃に対して叛軍が極端的な選択をした可能性も控え目に察してみることができます.] 極端主義理念に抜けて幼い娘さえ四肢に追いこむ反人倫的な行為は戦地の子供達が処した運命を端的に現わします.
翻訳を見る

일본인의 魂이 빙의 된 시리아

시리아에서 7살, 9살 된 두 딸을 자살 폭탄 테러에 동원하는 부모의 영상이 공개돼 충격입니다. 적에게 죽임과 겁탈을 당하느니 순교하라며 어린 딸에게 부모가 폭탄 띠를 둘렀습니다. 정규진 특파원이 보도합니다. <기자> [(내 사랑 파티마, 오늘 무슨 작전을 실행하지?) 순교 작전이요. (어디서?) 다마스쿠스요.] 믿기 힘들지만 이제 일곱 살, 아홉 살 된 딸과 아빠의 대화입니다. 아버지는 시리아 정부군에 공격받던 알레포를 위해 기꺼이 목숨을 바치라고 선동합니다. [(적(시리아 정부군)에 항복해 살해되거나 겁탈을 당할래?) 아니요.] 옷 속에 폭탄 띠를 두른 두 딸과 마지막 인사를 나누는 엄마 역시 성전의 당위성을 주장합니다. [모든 무슬림의 의무인 성전에 뛰어드는데 어린아이도 예외가 될 수 없습니다.] 두 소녀 중 7살난 동생이 다마스쿠스의 경찰서에 들어간 사이 부모가 원격으로 폭탄을 터트렸다고 영상은 설명했습니다. 9살 언니의 생사는 불투명합니다. 알카에다 계열의 시리아 반군인 아버지는 그 뒤 전사한 것으로 알려졌습니다. IS가 10대 청소년을 자살 폭탄 공격에 자주 동원하지만, 시리아 반군이 10살도 안 된 자식을 자폭 테러에 몰아넣은 건 전례가 없습니다. [인남식/국립외교원 교수 : 시리아 정부군의 정도를 넘어서는 공격에 대해 반군이 극단적인 선택을 했을 가능성도 조심스럽게 짚어볼 수 있습니다.] 극단주의 이념에 빠져 어린 딸마저 사지로 몰아넣는 반인륜적인 행위는 전쟁터의 아이들이 처한 운명을 단적으로 드러냅니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57