韓国人歓喜)CNNが選ぶ「今年の女性」9人(しろwww
閲覧数 : 233
JA
0
uenomuxo
2,811,753
CNNが選ぶ「今年の女性」9人は?
2016年12月28日15時47分
中央日報
ツイッターを通じてシリア内戦状況を世界に伝えた「アレッポの少女」バナ・アラベドさん(7)が米国CNNの「今年の女性9人〔8 leading women (and one girl) of 2016〕」に選ばれた。
CNNは26日(現地時間)、「2016年はヒラリー・クリントンが米大統領選で敗北し、韓国とブラジルで初めての女性大統領が弾劾されるなど挫折に苦しむ場面もあったが、英雄的な業績と歴史的な成功を収めた女性たちもいた」としながら「今年の女性」9人を選定した。
その1人目に挙げられたアラベドさんは6年間続いているシリア内戦の惨状をツイッターを通じて世界に伝えて注目を集めたシリアの少女だ。ことし9月、「私たちには平和が必要です」と初めてツイートしたアラベドさんは、その後、アレッポの惨状を毎日リアルに綴り、「21世紀のアンネ・フランク」と呼ばれた。
この他に、ヒラリー・クリントン米大統領選候補、アンゲラ・メルケル独首相、アフガニスタン初の女性ラッパーParadise Sorouriさん、ロジャー・エイルズ米FOXニュース会長をセクハラ容疑で告訴した元キャスターのグレッチェン・カールソンさん、トルコ反政府闘士のNuriye Gulmenさん、米スタンフォード大レ/イプ事件の被害者エミリー・ドゥさん、ゼネラルモーターズ最高経営責任者(CEO)のメリー・バラ会長、テニスのスター選手セリーナ・ウィリアムズさんなどが紹介された。
翻訳を見る
한국인 환희) CNN가 선택하는 「금년의 여성」9명(해라 www
CNN가 선택하는 「금년의 여성」9명은?
2016년 12월 28일 15시 47분
중앙 일보
트잇타를 통해서 시리아 내전 상황을 세계에게 전한 「알렛포의 소녀」바나·아라베드씨(7)가 미국 CNN의 「금년의 여성 9명〔8 leading women (and one girl) of 2016〕」으로 선택되었다.
CNN는 26일(현지시간), 「2016년은 Hillary·클린턴이 미 대통령선으로 패배해, 한국과 브라질에서 첫 여성 대통령이 탄핵 되는 등 좌절에 괴로워하는 장면도 있었지만, 영웅적인 실적과 역사적인 성공을 거둔 여성들도 있었다」라고 하면서 「금년의 여성」9명을 선정했다.
그 1명째로 거론된 아라베드씨는 6년간 계속 되고 있는 시리아 내전의 참상을 트잇타를 통해서 세계에게 전해 주목을 끈 시리아의 소녀다.금년 9월, 「우리에게는 평화가 필요합니다」라고 처음으로 트이트 한 아라베드씨는, 그 후, 알렛포의 참상을 매일 리얼하게 써, 「21 세기의 안네·프랭크」라고 불렸다.
이 그 밖에, Hillary·클린턴 미 대통령선거 후보, 안 게라·메르켈독일 수상, 아프가니스탄 첫 여성 래퍼 Paradise Sorouri씨, 러저·에이르즈미 FOX 뉴스 회장을 성희롱 용의로 고소한 전 캐스터의 그렛첸·칼슨씨, 터키 반정부 투사의 Nuriye Gulmen씨, 미 스탠포드대레/이프 사건의 피해자 에밀리·두씨, GM社 최고 경영 책임자(CEO)의 메리·장미 회장, 테니스의 스타 선수 세리나·윌리암스씨등이 소개되었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )