メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「日本は敵対国」李在明市長

閲覧数 : 355
JA 10 ミミ7 2,811,753

「日本は敵対国」 李在明市長が日本人記者と舌戦

韓国次期大統領選の有力候補の1人とされる京畿道城南市の李在明(イ・ジェミョン)市長が日本政府について「日本は大韓民国を武力侵攻・占拠した侵略国家」と語り、強く批判した。

 これは、李在明市長が27日、ソウル市内の韓国プレスセンターで行われた外信記者クラブ懇談会で述べたものだ。

  李在明市長は「はっきり言っておくが、日本は(1950年に)北朝鮮が韓国を侵攻する5年前まで大韓民国を武力侵攻・占拠していた侵略国家だ。侵略の事実 をきちんと認め、反省していないだけでなく、独島(日本名:竹島)挑発を通じて侵略の意思を一部あらわにしていると思う」と言った。

 そして、「(慰安婦)被害者の意思に反する合意は全面的に見直さなければならない」と、韓日慰安婦合意と軍事情報包括保護協定(GSOMIA)にも強硬な見解を示した。

 その上で、「日本は外交・経済・文化のあらゆる面では友好国だが、歴史的事実や現在のさまざまな態度を見れば軍事的側面での敵対性が完全に解消されたとは言いがたい」とした。

 東京新聞の記者が「非常に残念だ。日本の首相は金大中(キム・デジュン)大統領(当時)に会った時、植民体制を認めて反省した。その後の小泉首相も村山首相も反省して丁重に謝罪したが、なぜそう考えるのか」と質問した。

 すると、李在明市長は「政権が変わるたびに言葉が変わったり、ある時は否定したりしており、閣僚の発言を見ると『必要だから反省すると言ってやるよ』という感じだ。本気で申し訳なく思っているかどうか疑念を抱かざるを得ない」と答えた。ユ・ジハン記者 チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/29/2016122900644.html


(`・ω・´) 鮮人の虚言に反省するわけ無いじゃんw

翻訳を見る

「일본은 적대국」이재아키라 시장

「일본은 적대국 」 이재아키라 시장이 일본인 기자와 언쟁

한국 차기대통령선의 유력 후보의 1명으로 여겨지는 경기도 성남시의 이재아키라(이・제몰) 시장이 일본 정부에 대해「일본은 대한민국을 무력 침공・점거한 침략 국가 」라고 말해, 강하게 비판했다.

 이것은, 이재아키라 시장이 27일, 서울시내의 한국 프레스 센터에서 행해진 외신 기자 클럽 간담회에서 말한 것이다.

  이재아키라 시장은「분명히 말하지만 , 일본은(1950년에) 북한이 한국을 침공하는 5년전까지 대한민국을 무력 침공・점거하고 있던 침략 국가다.침략의 사실 (을)를 제대로 인정해 반성하고 있지 않을 뿐만 아니라, 독도(일본명:타케시마) 도발을 통해서 침략의 의사를 일부 드러내고 있다고 생각하는」라고 말했다.

 그리고, 「(위안부) 피해자의 의사에 반하는 합의는 전면적으로 재검토하지 않으면 안 되는」와 한일 위안부 합의와 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)에도 강경한 견해를 나타냈다.

 그 위에,「일본은 외교・경제・문화의 모든 면에서는 우호국이지만,역사적 사실이나 현재의 다양한 태도를 보면 군사적 측면에서의 적대성이 완전하게 해소되었다고는 말하기 어려운 」로 했다.

 도쿄 신문의 기자가「매우 유감이다.일본의 수상은 김대중(김・데즐) 대통령(당시 )을 만났을 때, 식민 체제를 인정해 반성했다.그 후의 코이즈미 수상도 무라야마 수상도 반성해 정중하게 사죄했지만, 왜 그렇게 생각하는지」라고 질문했다.

 그러자(면), 이재아키라 시장은「정권이 바뀔 때마다 말이 바뀌거나 있다 때는 부정하거나 하고 있어, 각료의 발언을 보면『필요하기 때문에 반성하면 말해』라고 하는 느낌이다.진심으로 미안하게 생각할지 의념을 안지 않을 수 없는」라고 대답했다.유・지한 기자 조선・닷 컴/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/29/2016122900644.html


(`・ω・´) 선인의 거짓말에 반성할 리 없잖아 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ