メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北の人間じゃんw

閲覧数 : 203
JA 0 千鳥足96 2,811,753

駐釜山日本領事館前の少女像、設置4時間で撤去…連行された13人中2人は釈放

2016年12月29日10時41分
[ⓒ 中央日報日本語版]
comment0
share
mixi   駐釜山(プサン)日本領事館前の歩道に仮設置されていた「平和の少女像」が4時間で撤去された。

  「未来世代が建てる平和の少女像推進委員会」は28日、釜山東区(トング)で慰安婦問題解決のための水曜集会を開催した後、前もって準備していた少女像をフォークリフトを使って駐釜山日本領事館前の歩道に運び下ろし設置した。

  少女像の設置が道路法に違反するとして、設置行為をやめさせようとしていた釜山警察と東区庁側が少女像の撤去に動くと、集会参加者・推進委側およそ40人と警察の間でもみ合いが起きた。

  この過程で釜山市民および大学生13人が公務執行妨害容疑で連行され、このうち2人は釈放されたことが伝えられた。残りの11人は人的事項を明らかにしないなど黙秘権を行使しており、現在、留置場に収容されているという。
翻訳を見る

북쪽의 인간야 w

주부산 일본 영사관전의 소녀상, 설치 4시간에 철거…연행된 13인중 2명은 석방

2016년 12월 29일 10시 41분
[ⓒ 중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi   주부산(부산) 일본 영사관전의 보도에 가설치 되고 있던「평화의 소녀상」가 4시간에 철거되었다.

  「미래 세대가 세우는 평화의 소녀상추진 위원회」는 28일, 부산 히가시구(톤그)에서 위안부 문제 해결을 위한 수요일 집회를 개최한 후, 미리 준비해 있던 소녀상을 포크리프트를 사용해 주부산 일본 영사관전의 보도에 옮겨 내려 설치했다.

  소녀상의 설치가 도로법에 위반한다고 하여, 설치 행위를 그만두게 하려 하고 있던 부산 경찰과 히가시구청측이 소녀상의 철거에 움직이면, 집회 참가자・추진위측 대략 40명과 경찰의 사이에 엎치락 뒤치락이 일어났다.

  이 과정에서 부산시민 및 대학생 13명이 공무 집행 방해 용의로 연행되어 이 중 2명은 석방되었던 것이 전해졌다.나머지의11명은 인적 사항을 분명히 하지 않는 등 묵비권을 행사하고 있어, 현재, 유치장에 수용되고 있다고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ