メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2016年、日本で降って湧いた“嫌韓騒動”は何をもたらしたのかw

閲覧数 : 545
JA 0 雪猫さん63 2,811,753
2016年10月、韓国人観光客に人気の大阪で起こった“わさびテロ”が日韓で大きな話題となった。すし店を訪れる韓国人客に対し、わさびを大量に入れたすしが提供された“嫌韓”事件としてこの件が注目されると、他にも日本で差別行為の被害に遭ったとの告発が相次いだ。

韓国のインターネット掲示板などで「わさびテロに遭った」
との書き込みが出たのは9月ごろ。日本では「大阪のすし店が日本語のできない外国人客に嫌がらせをしていた」などと報じられた。店の運営会社は騒ぎを受け10月2日に公式サイトで謝罪、外国人観光客からガリやわさびの増量を求められることが多く、1~2年前から事前の確認なしに通常の2倍程度のわさびを入れて外国人客に出していたと説明した。

一方、10月初めにこれを報じた韓国メディアの多くは「韓国人観光客だけを狙ったわさびテロ」と見出しを打った。韓国のネット上には同店を「嫌韓食堂」とする書き込みが登場、メディアは「被害韓国人」へのインタビューや店への突撃取材を行うなどして事件を追った。

“わさびテロ”を呼び水とするように、10月5日には新たな韓国人差別騒動が持ち上がる。今年4月、日本を旅行した韓国人が「大阪のバス会社で差別的な対応をされた」と主張したのだ。この人物は、バスの乗車券売り場で日本人職員から名前を尋ねられ「キム」と答えたところ、チケットの氏名欄に韓国人をおとしめる表記をされたと主張、「キムテョン」と印字されたチケットの画像を公開した。

ここまでの被害の訴えはネット上の書き込みやメディアへの情報提供にとどまっていたが、10月12日、大阪を中心とした嫌韓騒動についに韓国政府が動いた。韓国外交部は5日に大阪を旅行中の韓国人一家が日本人男性から暴行を受けたとして駐大阪韓国総領事館に届け出た事件を受け、総領事館を通し日本側に再発防止のための徹底した対応を要請した。
総領事館はこれに先立つ7日、公式ホームページに「道頓堀で韓国人が被害を受ける事例が受け付けられた」旨を掲載し、大阪を訪問する韓国国民に注意を呼び掛けていた。

そしてもう一つ、こちらは外国人差別か否かについて日本でも賛否分かれた騒動だが、外国人観光客が多く乗車した関西空港行きの列車で「外国人が多くご不便をお掛けします」との趣旨のアナウンスが流れていたことが発覚し、韓国メディアはそれまで物議を醸した嫌韓騒動と結び付けてこれを伝えた。

一連の問題から韓国メディアで「度重なる嫌韓事件の発生地」などと報じられた大阪だが、実は大阪は韓国人の間で抜群の人気を誇る旅先だ。韓国の旅行大手ハナツアーでの大阪ツアー旅行の予約客は騒動が相次いだ10月だけで昨年同月と比べ56%も増加、モドゥツアーでの個人旅行販売も同じく10月に40%、11月では63%増加した。

また大阪だけではなく、日本自体を訪れる韓国人観光客も増え続けている。訪日韓国人客は15年に400万人に達し、単純計算で韓国国民の8%を占めるまでになった。さらに今年は9月までの数字で前年同期比3割の伸びをみせ、年間で過去最高となることはほぼ確実だ。

10月に降って湧いたさまざまな嫌韓騒動を受け、韓国のネット上には問題となった店や企業の姿勢を批判するコメントはもちろん、「こんな日本に行くのはやめるべきだ」との主張が相次ぎ、それでも日本を旅行する同胞を非難する声も上がっていた。しかし少なくとも数字上では、騒動により訪日を思いとどまった韓国人は多くないとみえる。

実際に韓国のネット掲示板には「それでも僕が日本を訪れる理由」を告白する書き込みや、「日本でうれしいもてなしをしてもらえた」といったエピソード紹介がたびたび見られたし、韓国のテレビマンがわさび問題の店をアポなしで訪れ板前に頭を下げさせた際には「恥ずかしい」「売名だ」などと批判する論調が大勢を占めていた。

もちろん相次ぐ嫌韓騒動を肯定的にみてはいないだろうが、あるネットユーザーの書き込みにあった通り「日本人みんなが嫌韓なわけじゃない」と騒動を冷静に受け止めた韓国人も少なくなかった。

nankai_sabetsu-6 (以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=157359&ph=0





6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/12/31(土) 00:02:41.63 ID:1HNjPaBX >>1

降って沸いたんじゃなく、何年も前から日本は韓国嫌いだよ

お前らが見たくない物を見なかっただけ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/12/31(土) 00:03:05.30 ID:xFTPgDxE >>1
え?ある日突然嫌韓になったとか思ってんの?w
198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/12/31(土) 00:36:41.10 ID:nD2WQFLV >>8

100年前からだと思うよ。

日本に来なければ問題解決
大嫌いな日本にわざわざやってきて難癖つけるな
これだからテョンはって言われるんだよw

翻訳を見る

2016해&#xff64;일본에서 내려 솟은&#x201c;혐한소동&#x201d;는 무엇을 가져왔는지 w

2016년 10월, 한국인 관광객에게 인기의 오사카에서 일어난“와사비 테러”가 일한에서 큰 화제가 되었다.초밥점을 방문하는 한국인객에 대해, 와사비를 대량으로 들어갈 수 있던 초밥이 제공된“혐한”사건으로서 이 건이 주목받으면, 그 밖에도 일본에서 차별 행위의 피해를 당했다는 고발이 잇따랐다.

한국의 인터넷 게시판등에서「와사비 테러를 당한 」
와의 기입이 나온 것은 9월경.일본에서는「오사카의 초밥점을 일본어를 할 수 없는 외국인객에 짖궂음을 하고 있던」 등과 보도되었다.가게의 운영회사는 소란을 접수 10월 2일에 공식 사이트에서 사죄, 외국인 관광객으로부터 가리나 와사비의 증량이 구할 수 있는 것이 많아, 1~2년 전부터 사전의 확인없이 통상의 2배 정도의 와사비를 넣어 외국인객에 내고 있었다고 설명했다.

한편, 10 월초에 이것을 알린 한국 미디어의 상당수는「한국인 관광객만을 노린 와사비 테러」와 표제를 쳤다.한국의 넷상에는 동점을「혐한식당」로 하는 기입이 등장, 미디어는「피해 한국인」에의 인터뷰나 가게에의 돌격 취재를 실시하는 등 사건을 쫓았다.

“와사비 테러”를 실마리로 할 것 같게, 10월 5일에는 새로운 한국인 차별 소동이 부상한다.금년 4월, 일본을 여행한 한국인이「오사카의 버스 회사에서 차별적인 대응을 하신」라고 주장했던 것이다.이 인물은, 버스의 승차권 판매장에서 일본인 직원으로부터 이름을 물어「김」라고 대답했는데, 티켓의 이름란에 한국인을 얕보는 표기를 하셨다고 주장, 「킴테」와 인자된 티켓의 화상을 공개했다.

여기까지의 피해의 호소는 넷상의 기입이나 미디어에의 정보 제공에 머무르고 있었지만, 10월 12일, 오사카를 중심으로 한 혐한소동에 마침내 한국 정부가 움직였다.한국 외교부는 5일에 오사카를 여행중의 한국인 일가가 일본인 남성으로부터 폭행을 받았다고 해서 주오사카 한국 총영사관에 신고한 사건을 받고 총영사관을 통해 일본 측에 재발 방지를 위한 철저한 대응을 요청했다.
총영사관은 이것에 앞서는 7일, 공식 홈 페이지에「도우톰보리에서 한국인이 피해를 받는 사례를 받아들일 수 있던」취지를 게재해, 오사카를 방문하는 한국 국민에게 주의를 호소하고 있었다.

그리고 하나 더, 이쪽은 외국인 차별인가 아닌가에 임해서 일본에서도 찬부 나뉜 소동이지만,외국인 관광객이 대부분 승차한 칸사이 공항행의 열차로「외국인이 대부분 불편을 씁니다」라는 취지의 아나운스가 흐르고 있었던 것이 발각되어, 한국 미디어는 그것까지 물의를 양 한 혐한소동과 연결시키고 이것을 전했다.

일련의 문제로부터한국 미디어로「거듭되는 혐한사건의 발생지」 등과 보도된 오사카이지만, 실은 오사카는 한국인의 사이에 발군의 인기를 자랑하는 여행지다.한국의 여행 대기업 하나트아로의 오사카 투어 여행의 예약객은 소동이 잇따른 10월에만 작년 같은 달과 비교해 56%나 증가, 모두트아로의 개인 여행 판매도 같이 10월에 40%, 11월로는 63%증가했다.

또 오사카 만이 아니고, 일본 자체를 방문하는 한국인 관광객도 계속 증가하고 있다.방일 한국인객은 15년에 400만명에 이르러, 단순 계산으로 한국 국민의 8%를 차지하기까지 되었다.한층 더 금년은 9월까지의 숫자로 전년 동기비 3할의 성장을 보여 연간에 과거 최고가 되는 것은 거의 확실하다.

10월에 내려 솟은 다양한 혐한소동을 받아 한국의 넷상에는 문제가 된 가게나 기업의 자세를 비판하는 코멘트는 물론, 「이런 일본에 가는 것은 그만두어야 하다」라는 주장이 잇따라, 그런데도 일본을 여행하는 동포를 비난 하는 소리도 오르고 있었다.그러나 적어도 숫자상에서는, 소동에 의해 방일을 단념한 한국인은 많지 않다고 보인다.

실제로 한국의 넷 게시판에는「그런데도 내가 일본을 방문하는 이유」를 고백하는 기입이나, 「일본에서 기쁜 것도라고 없음을해 줄 수 있던」라고 하는 에피소드 소개를 가끔 볼 수 있었고, 한국의 텔레비전 맨이 와사비 문제의 가게를 아포인트멘트 없이 방문 요리사에 고개를 숙이게 했을 때에는「부끄러운」「매명이다」 등이라고 비판하는 논조가 여럿을 차지하고 있었다.

물론 잇따르는 혐한소동을 긍정적으로 보지는 않을 것이지만, 있다 넷 유저의 기입에 있던 대로「일본인 모두가 혐한인 것이 아닌」와 소동을 냉정하게 받아 들인 한국인도 적지 않았다.

nankai_sabetsu-6 (이하약어, 다음은 소스로 확인해 주세요)
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=157359&ph=0





6: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/12/31(토) 00:02:41.63 ID:1HNjPaBX >>1

내려 끓었지 않고, 몇 년도 전부터 일본은 한국 싫어

너희들이 보고 싶지 않은 것을 보지 않았던 것 뿐

8: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/12/31(토) 00:03:05.30 ID:xFTPgDxE >>1
네?있다 일 돌연혐한이 되었다든가 생각하고 있어?w
198: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/12/31(토) 00:36:41.10 ID:nD2WQFLV >>8

100년 전부터라고 생각해.

일본에 오지 않으면 문제 해결
정말 싫은 일본에 일부러 와 트집 붙이지 말아라
이것이니까 테 붙여 말해져 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ