メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴大統領、「“セウォル号7時間”正確に覚えていない。決裁が多く忙しかった…」

閲覧数 : 347
JA 20 ヤンバン3 2,811,753
大統領代理人、準備手続期日後に記者団と会い明かす 
「決裁が多く忙しかった…思い出そうと努力」


박근혜 대통령에 대한 탄핵소추안 가결된 지난 9일 박근혜 대통령이 위민관에서 마지막 국무위원 간담회를 주재하며 모두발언을 마친 후 자료를 살펴보고 있다. 청와대사진기자단 朴槿恵大統領に対する弾劾訴追案が可決された9日、朴槿恵大統領が為民館で最後の国務委員懇談会を主宰し冒頭発言を終えた後、資料を読んでいる=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社


 朴槿恵(パク・クネ)大統領が“セウォル号7時間”の行跡をよく覚えていないことが知らされて議論になっている。セウォル号7時間の疑惑は、朴大統領の弾劾理由の一つであり、憲法裁判所が当時の状況を最もよく知っている朴大統領の釈明を要求した事項でもある。

 朴大統領の代理人のイ・チュンファン弁護士は30日、3回目の準備手続き期日が終わった後、憲法裁判所が釈明を要求した“セウォル号7時間”疑惑について記者団がいつ返事をするのか尋ねると「大統領が多くの決裁をして忙しかったために、正確に覚えていない状況」としつつ「最大限、思い出すために努力している」と話した。この発言が議論になるとイ弁護士は「朴大統領がセウォル号を覚えていないという内容は誤報だ。大統領が覚えていない部分は訴追事実のうちの一部」と言い直した。

 イ・ジンソン裁判官は22日に開かれた1回目の準備期日で「被請求人にとっても(セウォル号惨事当日の)記憶は格別なものだと思う」として「問題の7時間、大統領府のどこにいたのか、具体的にどんな業務をしていたのかは本人が最もよく知っているので、残らず明らかにしてほしい」として、セウォル号7時間の釈明を要求した。これに対しイ弁護士ら朴大統領の代理人9人は29日午前10時から1時間半にわたり大統領府為民館の接見室で朴大統領に会い、セウォル号7時間など弾劾理由に関連して面談した。大統領と交わした対話について、イ弁護士は「どのように話したのかは話せない」として「(セウォル号関連内容は)裁判の過程で提出する」と話した。

 この日、カン・イルウォン裁判官は準備期日で朴大統領の代理人に対し「釈明事項は秘書室から関連資料をみな受け取り完成しつつあると聞いた」として「弾劾審判の関連事実関係を最もよく知っているのは被請求人ではないか。被請求人が速やかに返事をしてこそ争点整理に役立つ」と話した。イ弁護士は「遅くとも証人尋問前までには提出しなければならないと個人的に考えている」と記者団に明らかにした。


http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/776793.html




(´・ω・`)
その前に韓国は、産経の元支局長に言うことはないのか?
その7時間に関するコラムを名誉棄損だとし、500日間も出国を禁止にし、
取り調べをし容疑者として法廷に立たせた「韓国」は、
加藤記者に何か言うことはないのか?
翻訳を見る

박대통령, 「“세워르호 7시간”정확하게 기억하지 않았다.결재가 많이 바빴다&#133」

대통령 대리인, 준비 수속 기일 후에 기자단과 만나 밝힌다 
「결재가 많이 바빴다…생각해 내려고 노력 」


박근혜 대통령에 대한 탄핵소추안 가결된 지난 9일 박근혜 대통령이 위민관에서 마지막 국무위원 간담회를 주재하며 모두발언을 마친 후 자료를 살펴보고 있다. 청와대사진기자단 박근 메구미 대통령에 대한 탄핵 소추안이 가결된 9일, 박근 메구미 대통령이 때문민관에서 마지막 국무위원 간담회를 주재 해 모두 발언을 끝낸 후, 자료를 읽고 있다=대통령부 사진 기자단//한겨레사


 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이“세워르호 7시간”의 행적을 잘 기억하지 않은 것이 알게 되고 논의가 되어 있다.세워르호 7시간의 의혹은, 박대통령의 탄핵 이유의 하나이며, 헌법재판소가 당시의 상황을 가장 잘 알고 있는 박대통령의 해명을 요구한 사항이기도 하다.

 박대통령의 대리인의 이・틀판 변호사는 30일, 3번째의 준비 수속 기일이 끝난 후, 헌법재판소가 해명을 요구했다“세워르호 7시간”의혹에 대해 기자단이 언제 대답을 하는지 물으면「대통령이 많은 결재를 해 바빴기(위해)때문에, 정확하게 기억하지 않은 상황」로 하면서「최대한, 생각해 내기 위해서 노력하고 있는」라고 이야기했다.이 발언이 논의가 되면 이 변호사는「박대통령이 세워르호를 기억하지 않다고 하는 내용은 오보다.대통령이 기억하지 않은 부분은 소추 사실 중 일부」다시 라고 말했다.

 이・진 손 재판관은 22일에 열린 1회째의 준비 기일에「피청구인에 있어서도(세워르호참사 당일의) 기억은 각별한 것이라고 생각하는」로서「문제의 7시간, 대통령부의 어디에 있었는지, 구체적으로 어떤 업무를 하고 있었는지는 본인이 가장 잘 알고 있으므로, 남김없이 분명히 하면 좋은」로서 세워르호 7시간의 해명을 요구했다.이것에 대해이 변호사외박대통령의 대리인 9명은 29일 오전 10시부터 1 시간 반에 걸쳐 대통령부때문민관의 접견실에서 박대통령을 만나, 세워르호 7시간 등 탄핵 이유에 관련해 면담했다.대통령이라고 주고 받은 대화에 대해서, 이 변호사는「어떻게 이야기했는지는 이야기할 수 없는」와 해 「(세워르호관련 내용은) 재판의 과정에서 제출하는」라고 이야기했다.

 이 날, 캔・일원 재판관은 준비 기일에 박대통령의 대리인에 대해「해명 사항은 비서실로부터 관련 자료를 모두 수취 완성하고 있다고 (들)물은」로서「탄핵 심판의 관련 사실 관계를 가장 잘 알고 있는 것은 피청구인이 아닌가.피청구인이 신속하게 대답을 해야만 쟁점 정리에 도움이 되는」라고 이야기했다.이 변호사는「늦어도 증인 심문전까지는 제출해야 하면 개인적으로 생각하고 있는」와 기자단에게 분명히 했다.


http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/776793.html




(´・ω・`)
그 전에 한국은, 산케이의 원지국장에 말할 것은 없는 것인지?
그 7시간에 관한 칼럼을 명예 훼손이라고 해, 500일간이나 출국을 금지로 해,
조사를 해 용의자로서 법정에 세운「한국」는,
카토 기자에게 무엇인가 말할 것은 없는 것인지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 JAPAV8
  2. KO 255 urigin
  3. JA 0 雪猫さん63
  4. 閲覧数 : 248
    JA 0 natumikan584
  5. 閲覧数 : 279
    JA 30 inunabeya588c
  6. JA 0 uenomuxo
  7. JA 0 JAPAV8
  8. 閲覧数 : 146
    JA 30 inunabeya588c
  9. JA 30 inunabeya588c
  10. JA 0 通行猫
  11. 閲覧数 : 136
    KO 255 rainyseason1
  12. JA 0 natumikan584
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 0 tubo
  15. JA 0 zeonist
  16. JA 255 paly2
  17. JA 0 natumikan584