メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

潘基文・・・地獄さえ生ぬるい!

閲覧数 : 168
JA 0 S-GAIRYOU 2,811,753

歴代最悪の事務総長…潘基文氏が国連で離任あいさつ 「シンデレラのような気分だ…」 韓国大統領選の支持率はトップ


ニューヨークの国連本部を後にする潘基文事務総長=30日(共同)
ニューヨークの国連本部を後にする潘基文事務総長=30日(共同)

 【ニューヨーク支局】国連の潘基文事務総長は12月30日、米ニューヨークの国連本部で職員らを前にお別れのあいさつをし、国連を後にした。潘氏は31日に2期10年の任期を終えて退任。韓国次期大統領選の有力候補として名前が挙がっており、退任後の動向が注目される。

 潘氏は、多くの職員や各国の国連大使らを前にスピーチし、その中で「シンデレラのような気分だ。明日の夜12時にはすべてが変わる」と冗談を飛ばした。

 韓国出身の潘氏は、外交通商相を経て2007年に国連トップの事務総長に就任。地球温暖化対策に積極的に取り組む姿勢が評価される一方、存在感の欠如から欧米紙などに「透明人間」と揶揄されたり、紛争解決への指導力不足が指摘されたり、した。

 また、安保理常任理事国の中国への肩入れや、「自国優先」「縁故主義」の姿勢が批判されるなど、国連のトップとして中立性が問われる場面も目立った。英エコノミストは、潘氏を「歴代最悪の事務総長の一人」と痛烈に批判した。

 一方、潘氏は、17年上半期に前倒しで実施が見込まれる韓国大統領選に出馬の意欲を見せている。16年12月第3週時点の次期大統領選の支持率は、潘氏が23・3%でトップ。

 職業外交官の潘氏には既成政治のイメージがない。国民を顧みず党利党略や権益ばかりを考える「汝矣島(ヨイド)政治」に嫌気が差した国民の支持を集めている。

このニュースの写真

  • 歴代最悪の事務総長…潘基文氏が国連で離任あいさつ 「シンデレラのような気分だ…」 韓国大統領選の支持率はトップ
  • 歴代最悪の事務総長…潘基文氏が国連で離任あいさつ 「シンデレラのような気分だ…」 韓国大統領選の支持率はトップ
  • 歴代最悪の事務総長…潘基文氏が国連で離任あいさつ 「シンデレラのような気分だ…」 韓国大統領選の支持率はトップ
  • 歴代最悪の事務総長…潘基文氏が国連で離任あいさつ 「シンデレラのような気分だ…」 韓国大統領選の支持率はトップ
翻訳を見る

반기문···지옥마저 미지근하다!

역대 최악의 사무총장…반기문씨가 유엔에서 이임 인사 「신데렐라와 같은 기분이다 …」 한국 대통령 선거의 지지율은 톱


뉴욕의 유엔 본부를 뒤로 하는 반기문사무총장=30일(공동)
뉴욕의 유엔 본부를 뒤로 하는 반기문사무총장=30일(공동)

 【뉴욕 지국】유엔의 반기문사무총장은 12월 30일, 미국 뉴욕의 유엔 본부에서 직원들을 앞에 두고 작별의 인사를 해, 유엔을 뒤로 했다.반씨는 31일에 2기 10년의 임기를 끝내 퇴임.한국 차기대통령선의 유력 후보로서 이름이 오르고 있어 퇴임 후의 동향이 주목받는다.

 반씨는, 많은 직원이나 각국의 유엔 대사들을 앞에 두고 스피치 해, 그 중에「신데렐라와 같은 기분이다.내일 밤 12시에는 모든 것이 바뀌는」와 농담을 했다.

 한국 출신의 반씨는, 외교통상장관을 거쳐 2007년에 유엔 톱의 사무총장으로 취임.지구 온난화 대책에 적극적으로 임하는 자세가 평가되는 한편, 존재감의 결여로부터 구미지 등에「투명 인간」와 야유되거나 분쟁해결에의 지도력 부족이 지적되거나 했다.

 또, 안보리 상임이사국의 중국에의 가세나, 「자국 우선」「연고 주의」의 자세가 비판되는 등, 유엔의 톱으로서 중립성이 추궁 당하는 장면도 눈에 띄었다.사카에 에코노미스트는, 반씨를「역대 최악의 사무총장의 한 명」와 통렬하게 비판했다.

 한편, 반씨는, 17년 상반기에 앞당겨서 실시가 전망되는 한국 대통령 선거에 출마의 의욕을 보이고 있다.16년 12월 제 3주 시점의 차기대통령선의 지지율은, 반씨가 23 ・3%로 톱.

 직업 외교관의 반씨에게는 기성 정치의 이미지가 없다.국민을 돌아보지 않고 당리 당략이나 권익만을 생각하는「여의도(여의도) 정치」에 싫증이 가린 국민의 지지를 모으고 있다.

이 뉴스의 사진

  • 역대 최악의 사무총장…반기문씨가 유엔에서 이임 인사 「신데렐라와 같은 기분이다…」 한국 대통령 선거의 지지율은 톱
  • 역대 최악의 사무총장…반기문씨가 유엔에서 이임 인사 「신데렐라와 같은 기분이다…」 한국 대통령 선거의 지지율은 톱
  • 역대 최악의 사무총장…반기문씨가 유엔에서 이임 인사 「신데렐라와 같은 기분이다…」 한국 대통령 선거의 지지율은 톱
  • 역대 최악의 사무총장…반기문씨가 유엔에서 이임 인사 「신데렐라와 같은 기분이다…」 한국 대통령 선거의 지지율은 톱

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ