メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

EU, 1990年ソ連のように崩壊することができる

閲覧数 : 104
KO 255 hess 2,811,753
ジョージソロスソロスファンドマネジメント会長

成長正体…難民押し喪失 
今年ヨーロッパ選挙終わればプチン影響力もっと大きくなる可能性 src=http://img.hankyung.com/photo/201701/AA.13075422.1.jpg記事イメージ表示
ヘッジファンド業界貸し付けと同時に開かれた社会財団運営者であるジョージソロスアメリカソロスファンドマネジメント会長と中国政治体制をしんらつに批判して来たミンシンペイアメリカクルレオモントメケンナデケクグックゼゾンリャックヨングソ所長かたがた政治学科教授が今年情勢を通察する特別寄稿文を韓国経済新聞に送った. ソロス会長はヨーロッパ連合(EU)体制の内部矛盾が大きくなってすぐ昔のソ連のように崩壊する危機に処していると診断した. ペイ教授はシジンピング 1人支配体制を確立した中国で権力争いが発生することで見越した.

私は八十六歳食べたハンガリー出身ユダヤ人で 2次世界大戦が終わった後アメリカ市民になった. ある政治体制が支配するのかの大切さを幼い時学んだ. ヒトラーのドイツが 1944年ハンガリーを占領した時お父さんは状況が深刻なことを悟ってにせ物身分証を求めて来た. そうではなかったら私は多分その時死んだはずだ.

1947年共産主義者たちが得勢したハンガリーを脱出してイギリスに行った. ロンドン政治経済台(LSE)で哲人カールをポポを師事した. 私は人々がリーダーを選んで, リーダーは有権者の利益を察するように要求受ける ‘開かれた社会’と治者が自分の利益のために事案を操作しようと試みる ‘閉まった社会’を区別するようになった.

今は歴史的に非常に苦しい時だ. 開かれた社会たちは危機に処した. ファシスト独裁者からマフィア国家に至るまで多くの形態の閉まった社会が負傷している. 選出されたリーダーたちは有権者の正当な期待と念願を満たすのに失敗した. 有権者は現在のデモクラシーと資本主義に幻滅を感じている.

私は EUが初めて構想される時からこの制度を熱裂に支持した. 開かれた社会構想を実現することと思った. EU リーダーたちは実現可能な目標を決まった計画表によって提示したし, これを行うことができる政治力を動員した. これらは一つ一つの行為が次の段階の統合を必要にさせることなのを確かに分かっていた. ヨーロッパ石炭鉄鋼共同体(ECSC)はそのように EUに進んだ. 

EU, 自発的連合体性格喪失 

しかし以後何かがよほど間違った. 2008年金融危機以後 ‘同等な国々の自発的な連合体’は ‘質請けと借方関係’で変質された. 債務国は守らなければならない義務を果たすことができなくて困難を経験しているし, 債権国は債務国たちが減らず口ででも義務を果たすようにしようと労力する. これは自発的な関係でもなくて, 同等な関係でもない.

ドイツはヨーロッパのヘゲモニーを握ったが成功的な覇権国になろうとすれば自国利害関係以上を追い求めなければならないという点を守ることができなかった. アメリカが 2次世界大戦後マーシャルプランを始めて EUの発展を導いたことと対照的に, 金融危機以後ドイツは自国の利益に符合する緊縮プログラムを取り入れた. 統一の前ドイツはヨーロッパ統合を加速化するためにいつもお金をもうちょっと出す意向を見せた. マゴリッ対処イギリス総理が EU 予算と係わってドイツの追加負担を要求した当時ドイツがどんな態度を見せたのか.

ドイツは自国利益もっと取りそらえて 

しかし統一路高い費用を支払ったドイツはリモンブロドスが崩れた時は追加負担を手におえるほど事情が良くないと感じた. ヨーロッパ財務長官たちがシステム的に重要な金融会社(SIFI)がもっと崩れてはいけないというと, アングゲルだとメルケルドイツ総理は自国有権者を意識して ‘すべての国家は自国金融会社を自ら面倒を見なければならない’と宣言した. これが EU 分裂の手始めだった. 

2008年金融危機以後 EUと流路ゾーン(EURO貨使用 19ヶ国)はますますもっとまともに作動しない始めた. 状況にあわないボブゾムンドルが流路ゾーンの足首を取った. EU 組職はますますもっと複雑になった. 有権者は疏外された. 泣き面に蜂で反(反)EU 動きが浮び上がった. 去年ブレックシト(イギリスの EU 脱退) 決定, ドナルドトランプのアメリカ大統領当選, イタリア改憲国民投票否決などで EU 解体傾向はいっそう弾力を受けた.

プチン方式, 開かれた社会と共存できなくて 

デモクラシーは危機に処した. これからどんな仕事が近づこうか. 特に EUの運命が心配になる. EUはブラジミールプチンロシア大統領の影響力の下置かれる危険がある. 彼の考え方は開かれた社会と共存することができない.

プチンは自分の権力の脆弱性が分かっている. 彼の体制は天然資源を抜き出すことはできるが経済を成長させることができない. 彼はジョージウクライナなどで開かれた ‘色革命’(ローズ革命オレンジ革命など)によって緊張している. 初めにはソーシャルネットワークサービス(SNS)を統制したし, 引き続き誤った情報と偽りニュースをまき散らしてデモクラシーを搖るがした. プチンがトランプが選出されるように助けた方式だ. 

今年オランダドイツイタリアで幾列にも選挙を行うヨーロッパでも同じ事が起る可能性が大きい. フランスでは有力大統領候補二人がプチンと近い. これらの中次期大統領が出たらプチンがヨーロッパを手の内に入れることは既定事実化されるでしょう.

経済成長が停滞されて難民危機に対する押しを失いながら EUの崩壊は鼻先まで迫った. このままなら EUはソビエト連邦(昔のソ連)が 1990年代初経験したことと似ている道に行く見込みだ. EUが変わるためでも体制を維持しなければならないと思う人々は EUの解体を阻むために何の仕事でもしなければならないでしょう. c。Project Syndicate

ジョージソロス会長略歴

△1930年ハンガリーブダペスト生まれ △1947年イギリスで移住 △1952年ロンドン政治経済台卒業 △1956年アメリカで移住 △1970年ソロスファンドマネジメント設立 △1973年クォンタムファンド設立 △1992年パウンド化投資で成功 △1993年開かれた社会財団(OSF) 設立

整理=以上は記者 selee@hankyung.com 
原文を見る

EU, 1990년 소련처럼 붕괴할 수 있다

조지 소로스 소로스펀드매니지먼트 회장

"성장 정체…난민통제력 상실 
올 유럽 선거 끝나면 푸틴 영향력 더 커질 가능성" 기사 이미지 보기
헤지펀드업계 대부이자 열린사회재단 운영자인 조지 소로스 미국 소로스펀드매니지먼트 회장과 중국 정치체제를 신랄하게 비판해 온 민신 페이 미국 클레어몬트매켄나대 케크국제전략연구소 소장 겸 정치학과 교수가 올해 정세를 통찰하는 특별 기고문을 한국경제신문에 보내왔다. 소로스 회장은 유럽연합(EU)체제의 내부 모순이 커져 곧 옛 소련처럼 붕괴할 위기에 처해 있다고 진단했다. 페이 교수는 시진핑 1인 지배체제를 확립한 중국에서 권력 다툼이 발생할 것으로 예견했다.

나는 여든여섯 살 먹은 헝가리 출신 유대인으로 2차 세계대전이 끝난 뒤 미국 시민이 됐다. 어떤 정치체제가 지배하는가의 중요성을 어릴 때 배웠다. 히틀러의 독일이 1944년 헝가리를 점령했을 때 아버지는 상황이 심각한 것을 깨닫고 가짜 신분증을 구해왔다. 그렇지 않았다면 나는 아마 그때 죽었을 것이다.

1947년 공산주의자들이 득세한 헝가리를 탈출해 영국으로 갔다. 런던정치경제대(LSE)에서 철학자 카를 포퍼를 사사했다. 나는 사람들이 지도자를 뽑고, 지도자는 유권자의 이익을 살피도록 요구받는 ‘열린 사회’와 통치자가 자신의 이익을 위해 사안을 조작하려 시도하는 ‘닫힌 사회’를 구별하게 됐다.

지금은 역사적으로 매우 고통스러운 때다. 열린 사회들은 위기에 처했다. 파시스트 독재자부터 마피아 국가에 이르기까지 여러 형태의 닫힌 사회가 부상하고 있다. 선출된 지도자들은 유권자의 정당한 기대와 염원을 충족시키는 데 실패했다. 유권자는 현재의 민주주의와 자본주의에 환멸을 느끼고 있다.

나는 EU가 처음 구상될 때부터 이 제도를 열렬히 지지했다. 열린 사회 구상을 실현하는 것이라 여겼다. EU 지도자들은 실현 가능한 목표를 일정한 계획표에 따라 제시했고, 이를 실행할 수 있는 정치력을 동원했다. 이들은 하나하나의 행위가 다음 단계의 통합을 필요하게 하는 것임을 분명히 알고 있었다. 유럽석탄철강공동체(ECSC)는 그렇게 EU로 나아갔다. 

EU, 자발적 연합체 성격 상실 

그러나 이후 뭔가가 상당히 잘못됐다. 2008년 금융위기 이후 ‘동등한 국가들의 자발적인 연합체’는 ‘채권자와 채무자 관계’로 변질됐다. 채무국은 지켜야 할 의무를 다하지 못해 어려움을 겪고 있고, 채권국은 채무국들이 억지로라도 의무를 다하게 하려 애쓴다. 이는 자발적인 관계도 아니고, 동등한 관계도 아니다.

독일은 유럽의 헤게모니를 쥐었지만 성공적인 패권국이 되려면 자국 이해관계 이상을 추구해야 한다는 점을 지키지 못했다. 미국이 2차 세계대전 후 마셜플랜을 시작해서 EU의 발전을 이끈 것과 대조적으로, 금융위기 이후 독일은 자국의 이익에 부합하는 긴축 프로그램을 도입했다. 통일 전 독일은 유럽 통합을 가속화하기 위해 언제나 돈을 좀 더 낼 의향을 보였다. 마거릿 대처 영국 총리가 EU 예산과 관련해 독일의 추가 부담을 요구했을 당시 독일이 어떤 태도를 보였던가.

독일은 자국 이익 더 챙겨 

그러나 통일로 비싼 비용을 치른 독일은 리먼브러더스가 무너졌을 때는 추가 부담을 감당할 만큼 사정이 좋지 않다고 느꼈다. 유럽 재무장관들이 시스템적으로 중요한 금융회사(SIFI)가 더 무너지면 안 된다고 하자, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 자국 유권자를 의식해 ‘모든 국가는 자국 금융회사를 스스로 돌봐야 한다’고 선언했다. 이것이 EU 분열의 시작이었다. 

2008년 금융위기 이후 EU와 유로존(유로화 사용 19개국)은 점점 더 제대로 작동하지 않기 시작했다. 상황에 맞지 않는 법조문들이 유로존의 발목을 잡았다. EU 조직은 점점 더 복잡해졌다. 유권자는 소외됐다. 엎친 데 덮친 격으로 반(反)EU 움직임이 부상했다. 지난해 브렉시트(영국의 EU 탈퇴) 결정, 도널드 트럼프의 미국 대통령 당선, 이탈리아 개헌 국민투표 부결 등으로 EU 해체 경향은 한층 탄력을 받았다.

푸틴 방식, 열린 사회와 공존 못해 

민주주의는 위기에 처했다. 앞으로 어떤 일이 닥칠 것인가. 특히 EU의 운명이 우려스럽다. EU는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 영향력 아래 놓일 위험이 있다. 그의 사고방식은 열린 사회와 공존할 수 없다.

푸틴은 자기 권력의 취약성을 알고 있다. 그의 체제는 천연자원을 뽑아낼 순 있지만 경제를 성장시키진 못한다. 그는 조지아 우크라이나 등에서 벌어진 ‘색깔 혁명’(장미혁명 오렌지혁명 등)으로 인해 긴장하고 있다. 처음에는 소셜네트워크서비스(SNS)를 통제했고, 이어 잘못된 정보와 거짓 뉴스를 퍼뜨려 민주주의를 뒤흔들었다. 푸틴이 트럼프가 선출되도록 도운 방식이다. 

올해 네덜란드 독일 이탈리아에서 줄줄이 선거를 치르는 유럽에서도 같은 일이 벌어질 가능성이 크다. 프랑스에선 유력 대선주자 두 명이 푸틴과 가깝다. 이들 가운데 차기 대통령이 나온다면 푸틴이 유럽을 손아귀에 넣는 것은 기정사실화될 것이다.

경제 성장이 정체되고 난민위기에 대한 통제력을 잃으면서 EU의 붕괴는 코앞까지 다가왔다. 이대로라면 EU는 소비에트연방(옛 소련)이 1990년대 초 겪은 것과 비슷한 길을 갈 전망이다. EU가 달라지기 위해서라도 체제를 유지해야 한다고 생각하는 이들은 EU의 해체를 막기 위해 무슨 일이라도 해야 할 것이다. ⓒProject Syndicate

조지 소로스 회장 약력

△1930년 헝가리 부다페스트 출생 △1947년 영국으로 이주 △1952년 런던정치경제대 졸업 △1956년 미국으로 이주 △1970년 소로스펀드매니지먼트 설립 △1973년 퀀텀펀드 설립 △1992년 파운드화 투자로 성공 △1993년 열린사회재단(OSF) 설립

정리=이상은 기자 selee@hankyung.com 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 hess
  2. JA 0 masamasa123
  3. JA 170 Dorisen
  4. JA 0 rush6
  5. JA 255 ガブリエル命
  6. JA 0 shutupcoreefish
  7. JA 20 ヤンバン3
  8. JA 255 bbbabbaba
  9. KO 255 Raynor
  10. KO 255 pplive1234
  11. JA 255 property3
  12. JA 0 zeonist
  13. JA 255 ガブリエル命
  14. 閲覧数 : 115
    JA 0 zeonist
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. 閲覧数 : 106
    JA 0 shutupcoreefish
  17. KO 255 aein02
  18. JA 0 shutupcoreefish
  19. KO 255 Member_55866