『政界は日本との全関係を断絶させる気だ』と韓国専門家が”自国の破滅”に顔面蒼白ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2017-01-02 06:10

東アジアで韓国外交が深刻な危機に直面している。

THAADに対する中国の報復がますます露骨化する中、好転の兆しを見せた日本との関係も悪化の一途をたどっている。現政権になってずっと冷たい関係を続けてきた韓日両国は2015年末の慰安婦合意を通じてそれでも関係改善への道を開いた。また、去年8月からは中断した通貨スワップ再開交渉を始め、11月には韓日軍事秘密情報保護協定も締結した。

しかし、最近、野党圏を中心に野火のように広がっている慰安婦合意および情報保護協定廃棄要求は回復の兆しの両国関係に冷水を浴びせる。野党圏は‘チェ・スンシルゲート’を口実に現政権のほとんどすべての政策をひっくり返す勢いだ。

さらに先月30日、釜山（プサン）のある市民団体が日本領事館前に新しく慰安婦少女像を設置したことは両国関係を回復不能レベルに悪化させかねない点で憂慮せざるをえない。慰安婦合意で日本が要求した少女像撤去が実現するどころか新しい少女像が立てられたことは明らかに両国間の新たな葛藤の火種になる。

国際関係で永遠なる敵も友人もいないというのは常識だ。その時その時、何が長期短期に国益に最善かによって態度が変わるのが外交だ。第二次大戦で互いに銃口を交わした米国と日本が、最近、安倍総理の真珠湾訪問で見られるように、他にない同盟国になっただけ見てもその通りだ。

ところが唯一、韓国だけ日本との関係で過去の歴史から一歩も抜け出せずにいる。さらにすでに政府間合意した事項まで一歩遅れてひっくり返そうとするのは外交慣例上有り得ないことだ。政界はあたかも日本との全関係を断絶させようとするかのような衝動にかられている。

韓日関係は韓米関係の軸の一つをなすのはもちろん、自由民主主義と市場経済理念を共有する価値同盟だ。慰安婦問題はすでに数回にかけて謝罪と補償がなされた過去の問題だけに絶え間ない新しい紛争の導火線にはならない。一度、被害者という事実が存在するからといって永遠に何かの請求権が存在すると主張するのは無理だ。

大統領業務停止でそれでなくとも外交空白が憂慮される状況だ。すでに先月予定された韓・中・日3国首脳会議が失敗に終わった。現政権が精魂を込めてきた対中外交はTHAADを契機に水の泡になりつつある。対日関係まで疎遠になれば韓国は東アジアで孤立する境遇を免れ難い。100年余り前の朝鮮の鎖国政策を今また繰り返すのか。

ソース：韓国経済(韓国語) [社説]中国引き続き対日関係も悪化の一路、東アジア外交苛められるか
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2017010197741

3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 19:17:02.85 ID:UUgpuUAZ.net
珍しくまともなこと書いてるな。

8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 19:21:47.01 ID:qX4xZB52.net
>>3
まともに書くと悲観論一色になってしまうのが泣ける

696：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 22:01:20.25 ID:re25zLxg.net
>>3
この記者が吊るし上げされて土下座させられないと良いけどね

まあ、早晩撤回アンド土下座かな
んで、韓国経済ますます沈没
お祝いますwww

801：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 22:22:34.05 ID:MSFe1s3n.net
>>3
そうかな？
中国アメリカと関係がよかったら、何度でも賠償金おかわり！って記事になると思う

>政界はあたかも日本との全関係を断絶させようとするかのような衝動にかられている。

素晴らしい。日本は大歓迎だ。ぜひ国交・民間交流とも完全に断絶してくれ。

>自由民主主義と市場経済理念を共有する価値同盟だ。

すでに日本から「価値観を共有しない」と言われているだろうが。

>慰安婦問題はすでに数回にかけて謝罪と補償がなされた過去の問題だけに絶え間ない新しい紛争の導火線にはならない。

毎度のように新しい導火線引っ張って端っこに火をつけているのは、おまエラだけどな。

>対日関係まで疎遠になれば韓国は東アジアで孤立する境遇を免れ難い。

心配するな。同じ民辱の共和国が隣にあるだろうが。軽く頭を下げれば、簡単に統一してくれる。そして、半島全体が名ばかり共和国の「金氏朝鮮」という独裁国家になればいいだけのことだｗ

翻訳を見る

『정계는 일본과의 전관계를 단절시킬 생각이다』와 한국 전문가가”자국의 파멸”에 안면 창백 w

동아시아에서 한국 외교가 심각한 위기에 직면하고 있다.

THAAD에 대한 중국의 보복이 더욱 더 노골화하는 중, 호전의 조짐을 보인 일본과의 관계도 악화의 일로를 더듬고 있다.현정권이 되어 훨씬 차가운 관계를 계속해 온 한일 양국은 2015년말의 위안부 합의를 통해서 그런데도 관계 개선에의 길을 열었다.또, 작년 8월부터는 중단한 통화스왑(currency swaps) 재개 교섭을 시작해 11월에는 한일 군사 비밀 정보 보호 협정도 체결했다.

그러나, 최근, 야당권을 중심으로 야화와 같이 퍼지고 있는 위안부 합의 및 정보 보호 협정 폐기 요구는 회복의 조짐의 양국 관계에 냉수를 퍼붓는다.야당권은‘최・슨시르게이트’를 구실에 현정권의 거의 모든 정책을 뒤집을 기세다.

한층 더 지난 달 30일, 부산(부산)이 있는 시민 단체가 일본 영사관전에 새롭고 위안부 소녀상을 설치한 것은 양국 관계를 회복 불능 레벨에 악화 시킬지 모르는 점으로 우려하지 않을 수 없다.위안부 합의로 일본이 요구한 소녀상철거가 실현되기는 커녕 새로운 소녀상을 세울 수 있던 것은 분명하게 양국간의 새로운 갈등의 불씨가 된다.

국제 관계로 영원한 적이나 친구도 없다고 하는 것은 상식이다.그 때 그 때, 무엇이 장기 단기에 국익에 최선 등에 의해서 태도가 바뀌는 것이 외교다.제２차 대전에서 서로 총구를 주고 받은 미국과 일본이, 최근, 아베 총리의 진주만 방문으로 볼 수 있도록(듯이), 그 밖에 없는 동맹국이 된만큼 봐도 그 대로다.

그런데 유일, 한국만 일본과의 관계로 과거의 역사로부터 한 걸음도 빠져 나가지 못하고 있다.한층 더 벌써 정부간 합의한 사항까지 한 걸음 늦어 뒤집으려고 하는 것은 외교 관례 상유얻지 않는 것이다.정계는 마치 일본과의 전관계를 단절 시키려고 할 것 같은 충동에 휩싸이고 있다.

한일 관계는 한미 관계의 축의 하나를 이루는 것은 물론, 자유 민주주의와 시장 경제 이념을 공유하는 가치 동맹이다.위안부 문제는 벌써 몇차례에 걸쳐 사죄와 보상이 이루어진 과거의 문제인 만큼 끊임없는 새로운 분쟁의 도화선은 되지 않는다.한 번, 피해자라고 하는 사실이 존재한다고 영원히 무엇인가의 청구권이 존재한다고 주장하는 것은 무리이다.

대통령 업무 정지로 그렇지 않아도 외교 공백이 우려되는 상황이다.벌써 지난 달 예정된 한국・안・일 3국 정상회의가 실패에 끝났다.현정권이 심혈을 담아 온 대 중국 외교는 THAAD를 계기로 물거품이 되고 있다.대일 관계까지 소원하게 되면 한국은 동아시아에서 고립하는 경우를 면하기 어렵다.100년남짓 전의 조선의 쇄국 정책을 지금 또 반복하는 것인가.

소스：한국 경제(한국어) [사설]중국 계속 대일 관계도 악화의 일로, 동아시아 외교 괴롭힐 수 있을까
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2017010197741

3：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/01(일) 19:17:02.85 ID:UUgpuUAZ.net
드물고 착실한 일 쓰고 있는.

8：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/01(일) 19:21:47.01 ID:qX4xZB52.net
>>3
온전히 쓰면 비관론 일색이 되어 버리는 것이 눈물이 나온다

696：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/01(일) 22:01:20.25 ID:re25zLxg.net
>>3
이 기자가 매달고 올려 되어 땅에 엎드려 조아림 시킬 수 없으면 좋지만요

뭐, 조만간에 철회 앤드 땅에 엎드려 조아림일까
그리고, 한국 경제 더욱 더 침몰
축하하는 www

801：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/01(일) 22:22:34.05 ID:MSFe1s3n.net
>>3
그럴까?
중국 미국과 관계가 괜찮았으면, 몇 번이라도 배상금 한 그릇 더!라는 기사가 된다고 생각한다

>정계는 마치 일본과의 전관계를 단절 시키려고 할 것 같은 충동에 휩싸이고 있다.

훌륭하다.일본은 대환영이다.꼭 국교・민간 교류와도 완전하게 단절해 줘.

>자유 민주주의와 시장 경제 이념을 공유하는 가치 동맹이다.

벌써 일본으로부터「가치관을 공유하지 않는」라고 말해지겠지만.

>위안부 문제는 벌써 몇차례에 걸쳐 사죄와 보상이 이루어진 과거의 문제인 만큼 끊임없는 새로운 분쟁의 도화선은 되지 않는다.

매번과 같이 새로운 도화선 이끌고 가장자리에 불붙이고 있는 것은, 에러이지만.

>대일 관계까지 소원하게 되면 한국은 동아시아에서 고립하는 경우를 면하기 어렵다.

걱정하지 말아라.같은 민욕의 공화국이 근처에 있겠지만.가볍게 고개를 숙이면, 간단하게 통일해 준다.그리고, 반도 전체가 이름뿐 공화국의「김씨 조선」라고 하는 독재국가가 되면 좋은 것뿐다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

&#x300e;政界は日本との全関係を断絶させる気だ&#x300f;と韓国専門家が&#x201d;自国の破滅&#x201d;に顔面蒼白ｗ

&#x300e;정계는 일본과의 전관계를 단절시킬 생각이다&#x300f;와 한국 전문가가&#x201d;자국의 파멸&#x201d;에 안면 창백 w

投稿一覧

『政界は日本との全関係を断絶させる気だ』と韓国専門家が”自国の破滅”に顔面蒼白ｗ

『정계는 일본과의 전관계를 단절시킬 생각이다』와 한국 전문가가”자국의 파멸”에 안면 창백 w