メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

字の上手下手

閲覧数 : 488
JA 170 Dorisen 2,811,753
韓国では文字の上手い下手はあまり意識されないが、
日本ではかなり意識される。

文字に育ちの全てが出るからだ。

私は左利きの上、就学直後に両親を亡くして
お世辞にも育ちがいいとは言えない。

それでも大学まで行かせてもらって
子供2人を養える社会人にはなったが…

悪筆は今でも直らない。

字が下手ということだw

上司に書類を出せば
「オマエは女子高生か!」と言われるし…。

でも、いちおう読めるでしょう?
…というか読めなかったら凹むわー。





翻訳を見る

글자의 능숙 서투름

한국에서는 문자의 능숙한 서투름은 별로 의식되지 않지만,
일본에서는 꽤 의식된다.

문자에 성장의 모두가 나오기 때문이다.

나는왼손잡이 위, 취학 직후에 부모님을 잃어
아첨에도 성장이 좋다고는 말할 수 없다.

그런데도 대학까지 가게 해 주어
아이 2명을 기를 수 있는 사회인으로는 되었지만 …

악필은 지금도 고쳐지지 않는다.

글자가 서투름이라고 하는 것이다 w

상사에게 서류를 보내면
「너는 여고생인가!」라고 해지고 ….

그렇지만, 일단 읽을 수 있을까요?
…라고 할까 읽을 수 없으면 패여요―.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ