中国製高級車「紅旗」の『褒めるべき点のない使い心地』を購入者が吐露ｗ

JA 0 雪猫さん63 2,811,753

2017-01-04 08:50

中国には第一汽車という自動車メーカーがあるが、このメーカーの「紅旗（ホンチー）」は中国の高級車ブランドとして認知されている。紅旗は１９５８年、当時の中国の最高指導者である毛沢東氏の国産自動車開発へのこだわりから生まれた車だ。

中国では「愛国」が叫ばれ、日系車を購入する中国人は時に「売国奴」扱いされることもあるが、それでも中国で紅旗を買う消費者は多くはないようだ。中国メディアの今日頭条はこのほど、「中国人はみな愛国心があるはずなのに、それならなぜ紅旗を買わないのか？」という問いを提起し、中国ネットユーザーたちが議論を交わしている。

この問いに対して、最も多くの支持を集めたのは、紅旗の「Ｈ７　２．０Ｔ」のオーナーである中国ネットユーザーからの回答だ。Ｈ７はトヨタ・クラウンのプラットフォームを使用したモデルで、内装には黒の本革が使用されており、アウディやＢＭＷなどドイツの高級車ブランドに対抗することを期待され、世に送り出されたモデルだ。

記事によれば、Ｈ７のオーナーである中国ネットユーザーは、「紅旗製の２．０Ｌターボは動力不足だと感じるし、エアコンの吹き出し口から異常な音がするし、バックモニターの反応は遅いし、カーナビは基本的に使えないし、維持費は高いし、それ以外の点についてもまあまあという程度」と回答。
　
さらに同ユーザーは「Ｈ７の２０１３年モデルの故障は恐ろしいほどに多い」と説明。２０１５年モデルにおいては故障の数はかなり改善されたと指摘したが、このネットユーザーは紅旗を買う中国人が多くない理由は信頼性の低さにあるという見方を示した。

このコメントが多くの支持を得ていることから、中国人消費者は「いくら愛国心があっても、信頼性が低く、ほかより優れているわけではない車は買えない」ということなのだろう。

サーチナ　（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1626349?page=1

6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/03(火) 18:01:12.36 ID:efOsHfG6.net
富裕層なら動かさない高級車としてぜひ一台。

10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/03(火) 18:15:02.11 ID:NSt9FEQY.net
こういうのは各国の自動車職人が手塩にかけるものだが、そもそも職人を大事
にしない支那では、量産車以上のものは作れんだろうよww

12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／：2017/01/03(火) 18:28:34.26 ID:wpAgUWfx.net
顔だけ豪華にしてみたみたいな感じだな
ミツオカ自動車みたいだ

紅旗って一般向けに売ってるんだ

てっきり指導層専門だとばかりｗ

翻訳を見る

중국제 고급차「홍기」의『칭찬해야 할 점이 없는 사용 마음』를 구입자가 토로 w

중국에는 제일 기차라고 하는 자동차 메이커가 있다가, 이 메이커의「홍기(혼치)」는 중국의 고급차브랜드로 해서 인지되고 있다.홍기는 1958년, 당시의 중국의 최고 지도자인 모택동씨의 국산 자동차 개발에의 조건으로부터 태어난 차다.

중국에서는「애국」가 주장되어 일본계차를 구입하는 중국인은 때에「매국노」취급해 되는 일도 있다가, 그런데도 중국에서 홍기를 사는 소비자는 많지는 않은 것 같다.중국 미디어의 오늘두조는 이번에, 「중국인은 모두 애국심이 있다는 두인데, 그렇다면 왜 홍기를 사지 않는 것인지?」라고 하는 물음을 제기해, 중국 넷 유저들이 논의를 주고 받고 있다.

이 물음에 대해서, 가장 많은 지지를 모은 것은, 홍기의 「H7　2.0 T」의 오너인 중국 넷 유저로부터의 회답이다.H7는 토요타・크라운의 플랫폼을 사용한 모델로, 내장에는 흑의 가죽이 사용되고 있어 아우디나 BMW 등 독일의 고급차브랜드에 대항하는 것을 기대되고 세상에 내보내진 모델이다.

기사에 의하면, H7의 오너인 중국 넷 유저는,「홍기제의 2.0 L터보는 동력 부족하다고 느끼고, 에어콘의 송풍구로부터 비정상인 소리가 나고, 백 모니터의 반응은 늦고, 카내비게이션은 기본적으로 사용할 수 없고, 유지비는 높고, 그 이외의 점에 대해서도 그저라고 하는 정도 」와 회답.
　
한층 더 동유저는「H7의 2013년 모델의 고장은 무서울만큼 많은 」와 설명.2015년 모델에 대하고는 고장의 수는 꽤 개선되었다고 지적했지만, 이 넷 유저는 홍기를 사는 중국인이 많지 않은 이유는 신뢰성의 낮음에 있다고 하는 견해를 나타냈다.

이 코멘트가 많은 지지를 얻고 있는 것부터, 중국인 소비자는「아무리 애국심이 있어도, 신뢰성이 낮고, 그 외보다 우수한 것은 아닌 차는 살 수 없는」라고 하는 것일 것이다.

서치나　(편집 담당：무라야마 켄지)
http://news.searchina.net/id/1626349?page=1

6：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/03(화) 18:01:12.36 ID:efOsHfG6.net
부유층이라면 움직이지 않는 고급차로서 꼭 1대.

10：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/03(화) 18:15:02.11 ID:NSt9FEQY.net
이런 것은 각국의 자동차 직공이 손수 돌보는 것이지만, 원래 직공을 대사
(으)로 하지 않는 시나에서는, 대량생산차 이상의 것은 만들 수 있는 일 것이다ww

12：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/：2017/01/03(화) 18:28:34.26 ID:wpAgUWfx.net
얼굴만 호화롭게 해 본 것 같은 느낌이다
미쯔오카 자동차같다

홍기는 일반용으로 팔고 있어

틀림없이 지도층 전문이라고만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

中国製高級車&#x300c;紅旗&#x300d;の&#x300e;褒めるべき点のない使い心地&#x300f;を購入者が吐露ｗ

중국제 고급차&#x300c;홍기&#x300d;의&#x300e;칭찬해야 할 점이 없는 사용 마음&#x300f;를 구입자가 토로 w

投稿一覧

中国製高級車「紅旗」の『褒めるべき点のない使い心地』を購入者が吐露ｗ

중국제 고급차「홍기」의『칭찬해야 할 점이 없는 사용 마음』를 구입자가 토로 w