メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「人糞」を求めて彷徨う朝鮮人

閲覧数 : 159
JA 0 碧眼の白猫3 2,811,753

北朝鮮では新年早々、庶民らの頭を悩ませる2つのものがある。一つ目は金正恩党委員長の「新年の辞」だ。北朝鮮当局は1月1日に金正恩氏の肉声によって発表された今年の施政方針に当たる新年の辞を大々的に宣伝しているが、庶民らにとっては面倒きわまりないものだ。

デイリーNKの内部情報筋によると、新年の辞の学習が早くも始まっている。金正恩氏が5年連続、肉声で発表した新年の辞では「能力が追いつかないも どかしさと自責の念に駆られながら昨年を送りました」と、異例ともいえる自己批判らしき発言が目を引いた。しかし、庶民らにとって歓迎すべき特別な方針が 示されたわけではない。

「人糞」を求めてさまよう

実際、北朝鮮の人々も「新年の辞には無関心が生きる道」「我々が生きていく道は資本主義についていくこと」と新年の辞を揶揄しながら、冷めた反応を示している。

しかし、どのような内容であろうと、最高指導者である金正恩氏が打ち出した方針を貫徹しなければならないのが北朝鮮という国家だ。そして学校や職場で1000字以上もある「新年の辞」を丸暗記しなければならない。

庶民らにとっては苦行以外のなにものでもないばかりか、日常的な勉強も生産活動も停滞する。それだけでなく。北朝鮮は2015年から新暦の1月1日 を「正月」として祝うことになった。本来、三が日は連休のはずだが、様々な理由で過酷な行事や奉仕活動に動員され休む間もない。

そして新年の辞の学習に次いで、北朝鮮庶民らを悩ます恒例行事が堆肥戦闘、すなわち「人糞集め」だ。

正恩氏のトイレ問題

この時期、北朝鮮では住民らに肥料を作るため人糞集めのノルマが課される。1人あたり驚くほどの量がノルマであり、正月早々、人糞を求めてさまよい 歩かなければならない。所々ではすさまじい人糞争奪戦が繰り広げられ、人糞をめぐって時には犯罪が起き、ワイロまで飛び交う有様だ。

運よく人糞集めの動員から免れても、町の清掃などに無理矢理駆り出される。北朝鮮の正月の動員はまるで、庶民らに対する終わらない「罰ゲーム」のようだ。


http://dailynk.jp/archives/80796

南朝鮮では直接ウンコを喰ってるけどな。
北では肥料にするんだね。

翻訳を見る

「인분」을 요구해 방황조선인

북한에서는 신년 조속히, 서민등의 골머리를 썩는 2개의 것이 있다.첫째는 김 타다시 은혜 당위원장의「신년의 말」다.북한 당국은 1월 1일에 김 타다시은씨의 육성에 의해서 발표된 금년의 시정방침에 해당되는 신년의 말을 대대적으로 선전하고 있지만, 서민등에 있어서는 귀찮음 한이 없는 것이다.

데일리 NK의 내부 정보통에 의하면, 신년의 말의 학습이 이미 시작되어 있다.김 타다시은씨가 5년 연속, 육성으로 발표한 신년의 말로는「능력이 따라 잡지 못하는 것도 치워 마을 자책하는 마음에 몰리면서 작년을 보냈던」와 이례라고도 할 수 있는 자기 비판 같은 발언이 눈을 끌었다.그러나, 서민등에 있어서 환영해야 할 특별한 방침이 나타난 것은 아니다.

「인분」를 요구해 헤맨다

실제, 북한의 사람들도「신년의 말에는 무관심이 사는 길」「우리가 살아가는 길은 자본주의를 따라가는 것」와 신년의 말을 야유하면서, 식은 반응을 나타내고 있다.

그러나, 어떠한 내용이어도, 최고 지도자인 김 타다시은씨가 밝힌 방침을 관철해야 하는 것이 북한이라고 하는 국가다.그리고 학교나 직장에서 1000자 이상도 있는「신년의 말」를 통째로 암기해야 한다.

서민등에 있어서는 고행 이외의 아무것도의도 아닐 뿐만 아니라, 일상적인 공부도 생산 활동도 정체한다.그 만큼이 아니고.북한은 2015년부터 양력의 1월 1일 (을)를「정월」로서 축하하게 되었다.본래, 3일간은 연휴일 것이지만, 님 들인 이유로 가혹한 행사나 봉사 활동에 동원되어 쉬는 얼마 되지 않다.

그리고 신년의 말의 학습에 이어, 북한 서민등을 괴롭히는 항례 행사가 퇴비 전투, 즉「인분 모음」다.

정은씨의 화장실 문제

이 시기, 북한에서는 주민등에 비료를 만들기 위해 인분 모음의 할당량이 부과된다.1명 당 놀라울 정도의 양이 할당량이며, 정월 조속히, 인분을 요구해 헤매어 걷지 않으면 안 된다.군데군데에서는 굉장한 인분 쟁탈전이 전개되고 인분을 둘러싸고 때에는 범죄가 일어나고 뇌물까지 난무하는 모양이다.

운 자주(잘) 인분 모음의 동원으로부터 면해도, 마을의 청소 등에 무리하게 끌려간다.북한의 정월의 동원은 마치, 서민등에 대한 끝나지 않는「벌게임」의 같다.


http://dailynk.jp/archives/80796

남조선에서는 직접 운코를 식비치지만.
북쪽에서는 비료로 하는 것이군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ