メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

gogoよ、日記のことならば 

閲覧数 : 3,818
JA 255 HARUKI 2,811,753

俺のほうが、はるかに先輩のようだ。

俺は13歳の時から、大学を卒業するまで

ずっと長い期間、分厚くて克明な日記を毎日毎日、書き続けていた。

もちろん今でも存在する。


確かに、お前が言うとおり、日記は宝物と言える価値がある。

大学を卒業してからは、あまりにも忙しくて、日記は、ポケットサイズの手帳に変わった。

翻訳を見る

gogo야, 일기라면 

나 쪽이, 아득하게 선배같다.

나는 13세 때로부터, 대학을 졸업할 때까지

훨씬 긴 기간, 두껍고 극명한 일기를 매일 매일, 계속 쓰고 있었다.

물론 지금도 존재한다.


확실히, 너가 말하는 대로, 일기는 보물이라고 할 수 있는 가치가 있다.

대학을 졸업하고 나서는, 너무 바빠서, 일기는, 포켓 사이즈의 수첩으로 바뀌었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ